[問卦] 崩潰又翻車的英文怎麼說啊?
如題,我外國朋友在問說外頭是發生什麼事情了嗎?怎麼這麼多的人在崩潰中?
我想跟他說似乎有一個大型的翻車崩潰現場,請問這樣怎麼翻譯呢?
Sad and car upside down?
--
※ PTT 留言評論
爆
[問卦] 2024「大型崩潰現場」正式開跑啦!大家好 現在很多Live直播新聞都有聊天室 在還沒投票前 一堆人在聊天室嘴秋 現在終於來到揭曉結果的時刻了 大家現在應該都在緊盯直播爆
[問卦] 現在哪個「大型崩潰現場」比較好笑啊?大家好 現在很多台的網路直播聊天室 一堆人崩潰 想問一下大家 現在哪一家的大型崩潰現場比較好笑啊?76
[問卦] 八卦崩潰秀開始了沒?最討厭八卦那些4%了 等等應該會有精彩的崩潰秀 已經開始了嗎? 還沒的話大概幾點開始? 期待今晚的大高潮27
[問卦] 明晚是不是會「八翻雲集」?八卦版翻車似乎已經是常態? 明晚會不會又翻車? 然後一群崩潰的人集結在八卦版? 彼此安慰取暖認為"雖敗猶榮" 可以稱為「八翻雲集」 有沒有八卦過去翻車史的八卦?5
[問卦] 崩潰區是不是開一篇集中管理就好是這樣啦 今天晚上會有大型翻車現場 是不是統一開一個集中區把他們關在裡面集中管束就好 至少他們可以一起哭 這是我的政見4
[討論] 吃著粽子唱著歌 怎麼崩潰又翻車端午連假真的可怕 外面超多人 我看著手機 有批人說柯粉崩潰 我問著旁邊的柯粉 你崩潰了嗎? 我問他 幹 帶兒子連假在外面擠真的要崩潰了啦幹幹幹4
[問卦] 這兩個月是不是該預訂大型崩潰現場啊?大家好啊! 記得上次觀看大型崩潰現場 現場一堆人崩潰 結果頻道管理者馬上提高發言資格 要訂閱頻道半年左右的人才可以發言1
[黑特] 現在的崩潰跟翻車都是假的吧?最近不管是政黑還是隔壁板都一樣 三天兩頭就出現xxx又崩潰了、xxx又翻車了 然後就這樣無限循環、無限輪迴 你們不覺得很好笑嗎 現在的崩潰翻車都馬是假的1
[討論] 明天是不是大型翻車現場如題 716柯糞翻了一次 1115又翻一次 1118 如果真的是侯柯配
爆
[爆卦] 建商槓桿負債9成,台版恆大風暴成形爆
[爆卦] 王義川 我藐視你黃健豪剛好而已爆
[爆卦] 沈伯洋立委Threads戰畫師30
[問卦] 現在想洪仲秋真的是沒事找事吧43
[問卦] 黃仁勳的兒子是不是不成材?88
[爆掛] 數學家宣稱突破Navier-Stokes方程難題爆
[問卦] 余祥銓是富二代的楷模嗎67
[問卦] 健身哥練那麼壯,扛水泥怎扛輸工人?61
[問卦] 王義川三立開始帶風向?71
[問卦] 姓林的 有史以來最有名是誰??55
[問卦] 為何連狂新聞也會被燒58
[問卦] ==新店沒電了46
[問卦] 黃氏有史以來的頂點是黃仁勳嗎?爆
Re: [問卦] 減肥速度一週一公斤脂肪算快嗎?48
[問卦] 苗言止於智者?現在關於苗的成語有哪些?43
Re: [問卦] 為何連狂新聞也會被燒46
Re: [問卦] 日本AV作品番號 不會用完嗎41
[問卦] 金城武怎麼沒有表態舔共?33
[問卦] 紅茶界 的霸主是誰?28
[問卦] 大家會覺得郵局可以營業到晚上?64
[問卦] 孫安佐余祥銓鹿希派誰比較爛32
[問卦] 徵家教開這時薪合理嗎?32
[問卦] 瘋狂機長詹姆士開戰馬臉姐了?爆
Re: [問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任??23
[問卦] 傳產倒光,關我屁事?50
[問卦] 沒人狂吹台北請到張學友?29
[問卦] 不少美國人不認識黃仁勳的八卦?27
[問卦] 姓田的 有史以來最有名是誰??22
[問卦] 股市一天-23% 要怎麼調適心情28
[問卦] 晉朝那麼爛也能統一?