[問卦] 有沒有妙麗不叫荷麥莉的掛
最近發現啊
妙麗的英文
Hermione
有個her 在前面應該翻成「荷麥莉」
之類的吧
但為什麼翻作「妙麗」呢
有沒有掛
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.245.127 (臺灣)
※ PTT 網址
推
赫敏
→
Partick 為什麼是 派特里克
→
我猜因為只音譯 mione
噓
赫麥奧妮
推
何麥莉
→
龍恩
→
her-my-oh-nee 原版有教你怎念
→
賀李波特
噓
哈莉與波特
推
喝我黑奶
→
何米恩 吧
爆
[閒聊] 妙麗的父母還認得妙麗嗎哈利波特電影版 妙麗對爸媽使用遺忘咒語 讓他們忘記妙麗的存在 電影的結局是妙麗榮恩結婚 妙麗根本沒對父母使用回覆記憶的魔法爆
[閒聊] 妙麗是怎麼一手好牌玩到輸?哈利 不但有父母留下的瑞士銀行黃金 還繼承乾爸大筆遺產 結果最後 妙麗67
[閒聊] 當年怎麼接受妙麗配榮恩的阿???????????午夜夢迴 還會突然驚醒跳起來 看哈利波特都是國高中時候的事情 那時候很自然就會把自己帶入哈利的視角 有個可愛又聰明的妙麗47
[問卦] Hermione為什麼翻成妙麗?乳題 Hermione Granger翻作妙麗格蘭傑 格蘭傑就是Granger的音譯 那為什麼Hermione翻成妙麗 唸法完全不一樣啊32
[問卦] 哈利波特有喜歡妙麗嗎???哈利波特算是校園風雲人物, 妙麗也算是一等ㄧ的校花, 怎麼感覺哈利波特對妙麗都是冷冷的感覺? 哈利有喜歡妙麗嗎? 有沒有八卦?13
[閒聊] 妙麗為什麼沒有被抓去監禁?安安 很多人都不記得哈利波特其實有個很規格外的道具叫做時光器 是由麥教授幫助念書時間不夠的妙麗向魔法部申請 用途只是讓妙麗可以有更多的時間念書跟休息而已 可是妙麗不只用在念書而已8
[問卦] 暗黑版妙麗大家可以嗎??俄國的暗黑版妙麗 在梳化下相似度還不算太差 奶應該比光明版妙麗艾瑪華森大11
[閒聊] 如果出現妙麗跟馬份在一起世界線會怎樣話說阿 雖然馬份跟妙麗小時候看不對盤 但人是會長大的 觀念也會是變的 純種馬份如果漸漸知道了妙麗的好 進而被妙麗吸引 開始倒追妙麗3
Re: [問卦] 30出頭女孩有一點歲月痕跡是哈利波特的妙麗,1990年4月生日 11歲妙麗 12歲妙麗3
[問卦] 有沒有赫敏的八卦哈利波特的重要女角色 Hermione 音譯當然就是赫敏 不知道是怎麼翻成妙麗的 有沒有赫敏的八卦 --
爆
[爆卦] 國庫通黨庫 有黨證錢掙到飽爆
[爆卦] 鈔你媽 汐止停電 社區有人被困在電梯裡爆
[問卦] 一點絕一直補一直被吃掉是什麼意思?爆
[問卦] 如果要送鄭弘儀2個字要送什麼?74
[問卦] 長輩:有家庭男人才會有責任感!怎回答72
[問卦] 認真問,25年前的台灣有這麼熱嗎?71
[問卦] 台灣漁業治理出了什麼問題?64
[問卦] 菲律賓以前經濟那麼好怎麼突然崩了?57
[問卦] 房價總不會一直上去,但何時才是高點?55
[問卦] 姓「派」的小孩要取什麼名字才好聽?80
Re: [問卦] 抱怨美國生活的台灣人回來的多嗎?44
[問卦] 台灣男籃國家隊打得贏美國高中生嗎48
Re: [問卦] 中國經濟是真的慘嗎?50
[問卦] 鬼滅之刃的名場面是啥43
[問卦] 德國經濟是不是快垮了?47
[問卦] 這種身材要練幾年64
[問卦] 父母罵過你最難聽的話46
[問卦] 台灣人對AI的理解到底是什麼?44
[問卦] 聲寶和禾聯怎麼選43
[爆卦] 迪士尼繼承人說不換拜登就不再捐款!36
[問卦] 不鏽鋼冰塊是智商稅嗎?爆
[問卦] 違停被撞是不是很衰...35
[問卦] 被房價傷害最深的是七年級還是八年級?39
[爆卦] 打高球的川普:拜登是破爛垃圾堆39
[問卦] 家具木材 選用桃乃木耐用嗎35
[問卦] 許慧欣年輕時算頂嗎37
[爆卦] 蒂妲史雲頓Tilda Swinton要來台灣34
[問卦] 何時開始 台灣公共場所越來越熱?32
[問卦] 八卦板嗆的鼻屎小國新加坡人均GDP第一名?88
[問卦] 現在的媒體還能稱為第四權嗎