[問卦] 大隻佬2是最頂的一個字惡搞片名嗎?
大家好我小魯
常常有人在討論如何加一個字惡搞電影片名
像是玩命關公頭 哥被吉拉 月工老之類的
但私以為最頂的還是大隻佬2
你各位覺得如何?有更頂的嗎?
--
棉花糖女孩
https://i.imgur.com/UCJlh39.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.157.144 (臺灣)
※ PTT 網址
推
玩命關頭7
→
三級片
→
鋼鐵人7
→
決戰中途滑倒
→
肛舔人妻
噓
噓簽名檔
→
闇陰羊
→
黑蘭嬌
推
有部漫畫叫黑姬的 有出到8集以上...
推
速激8
推
超級八
推
超級8
爆
[討論] TENET天能是否有更恰當中文片名有雷 看完電影大家都知道可以順著看也可逆著看,英文片名恰恰相符! 台灣片名 天能似乎是直譯,如要符合片名和劇意中文真的就難多了! 中文片名應該就是代表一個組織/任務的意思 要能夠翻出一個像是 「忐忑 」這樣的片名符合形、音、意真的也太難了!86
[問卦] 如果能重來 TOP GUN要怎麼翻才好?捍衛 神鬼 終極 玩命 決戰 台灣電影翻譯名四大天王 TOP GUN很不幸的就被翻譯成捍衛戰士 有人就跟基諾李維 捍衛戰警搞不清楚 那麼問題來了 如果時光能倒流 TOP GUN要怎麼翻譯才會有鑑別度 能像是刺激1995那麼震撼 那麼令人印象深刻就好了49
[問卦] 普妹同事:一個字毀掉一部電影海底撈總動員 頭文字燒D 玩命關公頭 小馮我老婆 千萬別抬頭紋33
[難過] 什麼電影名稱加了一個字就毀了?海底撈總動員 頭文字燒D 玩命關公頭 千萬別抬頭紋 明日香邊界X
[討論] 肖申克的救贖是不是被片商惡搞片名?其是我一直不是很喜歡台灣片商的電影名稱翻譯。 把Shawhshank Redemption翻成《刺激1995》真的是太誇張。 據說是片商認為電影的越獄劇情和以前的越獄名片《刺激》很像,所以翻成刺激1995。 這翻譯跟本書屠片吧? 翻成《肖申克的救贖》不是很好嗎?7
[問卦] 8+9最頂代表?4這樣的~ 最近看米國玩命光頭系列電影 看到街頭8+9一路混到可以拯救整個地球 想問8+9混到最頂484就玩命光頭主角? 還是要看血統?內建米國阿爸才有機會?- 最近看了一部電影忘記片名…… 女主角跟某個小團體不對盤 但是她們還是玩在一起 這個小團體成員就故意找一個帥哥 故意增加他和女主角相處的機會
1
[問卦] 怎樣的惡作劇是最頂的?如題 大家好 我肥宅拉 現在抖音當道 各種低能小短片層出不窮X
[問卦] 以聲之形為片名的片哪部最頂?as title 如題 是這樣的 你各位啊 有印象1
[閒聊] 星雨算最頂的嗎法環開寶箱拿到的星雨魔法 大範圍持續傷害 清群怪和大隻佬很好用 就是智力要求有點高 星雨算是最頂的嗎
爆
[爆卦] 南韓在自家海域探勘到石油和天然氣了爆
Re: [問卦] 你們崩潰了嗎?爆
[問卦] 你們崩潰了嗎?87
[問卦] 沒人發現這個世界可能是假的嗎?81
[問卦] 姊弟感情這麼好的多嗎?67
[爆卦] 昨天黃仁勳點名的台股全部上漲64
[問卦] 關於老黃對岸異常安靜94
[問卦] 台灣非科技業是不是都該死?48
[問卦] 今天台股大漲 要算誰的功?44
[問卦] 大家端午節獎金發多少?41
[問卦] 沒人感覺孫安佐是逐漸危險的存在嗎?40
[問卦] 韓國中國為了熊貓吵起來了39
[問卦] 民主已死結果台股瘋狂飆漲40036
[問卦] 黃仁勳是台灣人,那張忠謀是中國人囉?39
[問卦] 護理師離職多新血少 何去何從24
[問卦] 中國解體當年有多震撼?32
[問卦] 無人泡麵是在貴三小28
[問卦] AMD蘇姿豐演講 怎麼沒人討論?30
[問卦] 台南市是不是地靈人傑?30
[問卦] 石油根本用不完吧?21
Re: [新聞] 憨川分析資料哪裡來? 王義川:我用看27
Re: [新聞] 史上最血腥選舉!墨西哥大選登場 選前3826
[問卦] 所以青鳥集團的九萬職缺誰錄取了??29
Re: [新聞] 股市連2天下跌 專家分析:國會擴權的威27
[問卦] 目前最怕AI的人是哪一類?23
[問卦] 基隆晴天山崩27
[問卦] 石油是不是根本不是恐龍屍體演變的?25
[問卦] 狂新聞又出新片 這次會再被出征嗎49
[問卦] 孫鵬算是三人中唯一正常的嗎?25
[問卦] AMD顯卡CP值有勝過NV嗎?