Re: [問卦] 外國人在自己國家學中文是繁體還簡體?

主要是看在哪裡學跟學來做什麼的

以德國來說

在大學附設的語言中心或是二外課程

基本上就是只學簡體

老師也大多中國人

但是漢學系自己的中文課

大一開始學會先從繁體開始學

不然根本沒辦法看古典文獻

大二之後才會開始教簡體

對他們來說學繁體或文言文

就好像唸歐陸哲學要學拉丁文跟古希臘文一樣

就是要把基礎打好

不然學得不紮實

對於一般對亞洲文化有興趣或想舔對面賺人民幣的

只要學會簡體就好

甚至很多就是只學聽說

讀跟寫除非要鑽研不然基本上都很破

補充一點

德國（是不是全歐洲不知道）

大學提供的二外課程很多元

有的大學甚至會提供台語相關課程

※ 引述《ptt987654321 ()》之銘言：
: 我有個問題
: 外國人啊
: 在自己的國家學中文
: 是學簡體還是繁體
: 有沒有相關八卦?

--

有些德國大學提供的二外選擇就有五六十種，而且修課人數也不少。我自己大學大概提供 二三十種左右，只要有老師教有學生學就會開課這樣。

就是文言文文獻，德國漢學系不是單純的學語言，而是用還研究中國文化或中國文學。有 些對繁體有興趣的學生也會往台灣或日本（日本對於中國古文獻的保存滿完整的）發展。