Re: [問卦] 「心靈女友」的英文要怎麼翻?
※ 引述《aure0914 (tunik)》之銘言:
: 餓死抬頭
: 剛剛在看新聞的時候
: 看到保時捷男說雞排妹是他的「心靈女友」
: 所以我就在想
: 「心靈女友」這四個字如果要翻成英文
: 應該要怎麼翻啊?
: 有沒有卦
啊
就mate soul啊
只能神交
掏心掏肺掏錢
就是不可以掏老二
很多女森和肥宅都有mate soul
不過不太一樣的是
3D跟2D差別
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.180.146 (臺灣)
→
Soul mate that can be fucked
90
[問卦] 南部也太誇張了吧?67
[問卦] 茶葉渣不能丟垃圾車?77
[問卦] 館長中三槍沒死是不是很強運76
[問卦] 現在8+9的車都直接掛假牌了?78
[問卦] 賓拉登10歲就有3億美元 幹嘛還學壞73
Re: [新聞] 快訊/正國會開鍘! 陳亭妃、何文海、60
[問卦] 台股今年已漲七千點了 到底誰的功勞57
[問卦] 館長三槍和台南的民主3槍擊,差別在哪啊?64
[爆卦] 台股破24000點61
[問卦] 高雄火車站的大鐵球52
[問卦] 感覺法律沒人遵守了43
[問卦] 台南是個怎樣的地方?33
[爆卦] 信安旅行社張家界旅遊團員集體送醫39
[問卦] 到底有多大仇恨可以直接把人槍殺掉?42
Re: [新聞] 林士傑遭槍擊身亡!捲台南正副議長賄選38
[問卦] 黑金2是不是該拍了?38
[問卦] 台股為什麼又漲37
[問卦] 你各位打靶命中率有多少?35
[問卦] 認真問 怎麼會願意跑去當「槍手」?32
[問卦] 台股24000請大聲說 誰的功勞?29
[問卦] 未來台大學生是不是都會來自台中七期28
[問卦] 臺灣蝦皮盤到連淘寶都知道的掛?25
Re: [新聞] 快訊/槍手埋伏家門口!台南女議員父親遭27
[問卦] 得罪誰才會槍槍斃命?24
[問卦] 天堂典藏版的八卦25
[問卦] 台股漲400點 代表什麼?24
[問卦] 腳踏車騎士都喜歡闖紅燈喔24
[問卦] 聖結石現在在幹嘛20
[爆卦] 藍綠女立委互毆24
[問卦] 沒有google大家知道大漢奸汪精衛做了啥嗎