Re: [問卦] 英文是母語的人看學測考卷,覺得很奇怪?
大學學測英文科閱卷召集人張武昌說:
至於「油門」的專有名詞是「acceleration pedal」
又犯了兩大致命錯誤 (不知道英文是怎麼學的?!):
1. 「油門」不是「專有名詞」(proper noun) 否則第一個字母必須大寫
2. 「油門」不是 acceleration pedal 而是 accelerator/the gas pedal (如下圖)
召集人不懂什麼是「專有名詞」乃個人學養不足與考試公正性無關
但把 accelerator 錯誤寫成 acceleration pedal 影響考生權益甚鉅茲事體大
如果召集人認為自己是權威比字典還偉大不相信字典
可以參考以下有關油門專利英文文獻的內容說明 (如下圖)
(★文中 accelerator pedal 為「油門踏板」與 acceleration pedal 無關!)
如果對以上重大錯誤提不出合理解釋表示這次大學英文學測已無公正性可言
唯一補救辦法只有重測並嚴懲相關失職人員以昭公信囉~~
延伸閱讀:
大學學測英文科閱卷召集人可以考慮退休了[email protected]@
出處: 大學學測英文科可能必須重測~~^^ - 美語達人Mike劉 - udn部落格
http://blog.udn.com/chihchien180/10744485#ixzz72qQk48Co
--
上棚水,落棚鬼。ChiuN7-peN5-sui2, loh8-peN5-kui2. 大某拍細姨--大出手。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.135.127 (臺灣)
※ 編輯: ostracize (111.240.123.91 臺灣), 08/18/2021 22:34:02
※ PTT 網址
推
原來題目出這麼爛喔
1
閱卷老師給高分的「no phones while walking」(走路禁用手機) 其實是標準「中文式英文」嚴格講應該拿不到分 (又不是考洋涇濱英文作文!) 而 "no phones while walking" 中文意思是「走路時沒有電話」完全不知所云 正確的意涵應該是走路時「不准使用手機」no cell phone "use" 因此寫法 (不考慮大/小寫) 應為 "no (cell) phone use while walking"5
國內英文教學亂象解籤 再談國內英語學習的集體思覺失調 淺談政大和台大英文名師的英文程度(有點鳥)4
大學學測英文科閱卷召集人可以考慮退休了~~@@ Mike老師敢講連國中生都知道 return to home 是標準錯誤寫法卻被當成標準答案 return 是「不及物動詞」其後不接「受詞」必須接「介係詞片語」是基本觀念 如 I returned to Taipei. 而不是 I returned Taipei. (如下圖) 但別忘了 home 是「副詞」不是「名詞」之前不能接「介係詞」
85
[問卦] 志祺七七其實內心是喜歡中共那套吧?81
[問卦] 這是史上最爛的國慶晚會嗎63
[問卦] YT premium 值得買嗎?爆
[問卦] 青鳥這時候又承認中華民國了?52
[問卦] 國慶晚會接下來一個半小時怎麼辦?53
[問卦] 89現在都變得這麼有禮貌了?50
[問卦] 鍋貼漲價後,你多久沒吃八方雲集了?43
[問卦] 一罐奶粉1700喝了真的有差嗎?46
[問卦] 認真問 您給這次國慶晚會打幾分?46
[問卦] 國慶晚會請啦啦隊有點尬吧?39
[問卦] 台灣哪個都市最適合居住?48
[問卦] 輕度智障有辦法考公務員嗎卦爆
[問卦] 山陀兒颱風累積雨量排名41
[問卦] 運動員喝的那個藍色的飲料是甚麼38
[問卦] 國慶晚會的歌手是因爲我的問題嗎32
[問卦] 國慶晚會跳國民健康操幹嘛?爆
[問卦] 等等翁立友上台會說甚麼?26
[問卦] 八卦可以禁止政治新聞嗎33
[問卦] 有人用過可換頭的電動工具嗎?33
[問卦] 一人一句形容今年的國慶晚會31
[問卦] 江蕙應該是台語歌無法超過的存在27
[問卦] 一個75歲的要113歲的人叫他爸爸是有病吧41
[問卦] 現在小孩有什麼熱血動漫可看?爆
[問卦] 高雄人不滿被當三等公民 如何安慰他們24
[問卦] 科技業一包獎金就110萬?28
[問卦] 梁社漢便當真的好吃嗎?24
[問卦] 為什麼美國當時二戰可以同時搞亞洲跟歐洲25
[問卦] 啦啦隊這part完全可以砍掉給江蕙吧?28
[問卦] 若網飛贊助 台灣拍的出黑白大廚?13
[問卦] 長照很鳥,身障福利也鳥