Re: [問卦] 斯卡羅拍出來很多人很生氣 很不方便
其實這部台灣少見的大河劇，圍繞的主體叫「認同」，不該從政治立場去解讀。導演曹瑞原上一部感人巨作「一把青」描述空軍家眷自大陸抗日時的在地上擔憂，到台灣歷經抓匪諜的白色恐怖，有人去批評他的政治立場嗎？
李仙得領事認同自己是法國人還是美國人？蝶妹認同自己是客家人？還是斯卡羅人（含卑南、排灣、阿美）？我想要認同，但我所認同的族人認同我嗎？
台灣在台語本就是埋冤之意，一群亡命之徒為了討生活生存下去，聚集在一起。因為這裡法律、秩序不可及，故以實力為尊，以殺伐決定資源（土地、水源）落在誰手上，故冤冤相報，彼此成為世仇，即使到如今亦是如此！
藍眼人（洋人，尤其是荷蘭人）殺了斯卡羅人，斯卡羅人看到洋船漂流船員就做報復性攻擊；福佬和客家人為了水源械鬥。
歐洲國家開啟了大航海時代，探險家爭先恐後的航向金銀島，也為世界各地的原住民帶來苦難。李仙得與萬醫生感嘆瑯嶠是受咀咒之地，其實咀咒是由這些外國人所帶來！祭司宣稱：藍眼睛女人的人頭帶來咀咒亦是如此。USS Rover羅妹號事件發生在1867，早在1854年美國培里艦隊為了打開日本門戶，就曾停於基隆港。當時船艦為蒸氣動力需要煤礦補給，瑞芳煤礦恰可提供。如果不是後來發生南北戰爭，美國可能就會租借或佔領台灣了！
清朝統治台灣，面臨三年一小反，五年一大亂，用心治理的話要投入大量資源且難以回收（日本治台初期亦面臨此困境），所以只能消極治理。國家暴力機器無法到達之處，法律就到達不了。
李仙得是忠於本份的外交官（劇本小瑕疵，美國外交部只存在兩個月，而後就成為國務院，當時早就是國務院負責外交事宜，劇中李仙得説自己是美國外交部認可是錯誤的），努力保障美國公民權利，深入事件發生地點調查，發現清國治權不及於瑯嶠，就和斯卡羅酋邦（現代可叫瑯嶠十八社聯合酋長國）大股頭簽立南岬之約，約定船難者救助信號，以區別非入侵行動。至此，斯卡羅除了福佬人（河洛人）、客家人外，開始與世界規則正式接觸。
時至今日，台灣面臨的問題：1949年才來的「外省人」，與明鄭時期、清領時期來的唐山人、客家人、各族原民、台日混血及到現在的越南、印尼等東南亞新住民，交織在這片土地生活，我們要持續搶資源埋冤？還是走向文明秩序，接納認同彼此都是台灣人，跳脫單一種族霸權思想，共同發展經濟文化？
斯卡羅劇本有非常深的人文意涵，期待台灣超越藍綠對抗，停止冤冤相報。經過多年的文明與宗教洗禮，台灣幾乎達到路不拾遺、夜可不閉戶的慈善之邦。期待各方停止各種政治操弄，如同查馬克老師所飾演的卓杞篤大股頭認知彼此是樹與樹藤的關係相互需要，透過合作創造價值。我相信，這才是劇作者想表達的目的！
補充
一堆不會台語的人說埋冤之音與台灣差太多，請自己google ，網上有很多考證，比如
https://www.peopo.org/news/84259
再補充
本人當過博物館主管，很清楚當時台灣被叫「大員」及其它各種稱呼，這是研究台灣史的ABC，但斯卡羅這齣劇充滿了各種冤氣，所以我選擇用埋冤這個稱呼。各位不需再指正，大家都對，但不是本文及本劇重點。
--
推個
蠻愛這種劇情的，各族都有角度
好喔
埋冤？ 沒聽過有人這樣發音的
ㄉㄞ（聲符不會打，就是埋）ㄨㄢ（冤，灣）
你認真了，和解不是激進鬥爭派要的
前兩段講認同 關第三段的"本省人"屁事?
有些人就是看到黑影就開槍
爺爺客家人以前真的窮苦還給人收養
為自己的政治立場服務
認真推，但是在這個版認真....
但讀的歷史台灣就是一堆暴民
推
台派不喜歡看到你這種文章
推
有政黨想要選票就開始說228迫害
說得好
這樣是要怎麼進步 ?
撕裂族群比較容易選舉 外省人通通滾回去
和解拉 哪次不和解?輝伯時期就在講了 結果
勒?
台灣跟埋怨音調差這麼多==
靠這劇要藍綠不對抗？是在說夢話喔
轉型正義只到國民黨為止，再往前不用算了
卻忘記福佬客家自己也是外省人 甚至以原住
民的角度 是外國人
這就是我們可愛的政府
不要自己立紙人來燒好不好 藍綠那來的冤冤
相報…看戲看到走火入魔才好笑
講白了就是比誰人多而已，其他都多講的
撕裂族群最兇的那個黨已經快爛掉了
原住民哪有成一國 明明就外族人
清領時期 原住民又沒有被清朝管 42.75.96.29 08/23 13:55
台灣人性格就小吵小鬧 做不了甚麼大事
有人不喜歡和解的日子
文章寫得不錯 但你需要買台灣地名辭書
其實就是400年唐山人與70年唐山人
最後都馬活得下去就好
不過400年唐山人人數較多 佔到85%左右
文青解讀，擦脂抹粉，挾帶私貨
喔？請問哪裡有私貨？
「台灣在台語本就是埋冤之意」，在亂講
請自己google 這兩個關鍵字
什麼鬼？
埋冤一堆鬼的鬼島（日本人稱鬼界之島）
70年唐山人大約13% 2%非唐山人(原住民)
台灣由來 應該就是大灣
會生氣的是9.2吧 明明滿好看的
200年唐山人比較實在 那時才是人口移入
巔峰
推這篇
提到一把青我就發火!拍的那個什麼爛片
人家沒錢做特效，這次進步很多
沒錯 藍綠和解 票投阿北
!
要推薦可以，不要在那亂講歷史
哪裡有錯？願聞其詳
說真的 本劇對認同的刻畫手法很薄弱
你說的沒錯 但歷史總是不斷重演 問題不在
一些黨拿這句做政治宣傳
以前發生過甚麼 而是人性可能不會變
不會發音可以去學 不要自己想像
自己去google
黨同伐異 古今中外任何政治體制下 都一樣
講得好
去wikipedia看一下應該不困難
魯叔研究台灣史和海洋史看了一堆紙本史料，看wikipedia太速食
不要和解啦 這樣選舉很難選耶
仇恨簡單多了你們說484
本來都是勝者講歷史啊…沒什麼好生氣的
一旦嘴巴說和解又要行動上支持自己黨 很不
撇去埋怨這個說法，這篇講得很好啊
方便
以前國民黨…現在民進黨！
問題是鬥爭仇恨才有選票 看看綠共
真的希望大家和解就是封存這段歷史不 101.10.18.32 08/23 14:05
說...如果真像你說的，作者就是好心
辦壞事
人類要和解的方式就是不知道跟徹底消
滅其中一邊
台灣就是美國的西部 斯卡羅就是印第安人
蝶妹就是嘉康蒂公主
推
唸埋冤好沉重
那為什麼都是綠色官員叫大家看？
所以敵人說好的就一定是錯的？不能當獨立思考的公民嗎？
abc801224: 不要和解啦 這樣選舉很難選
耶 XDD
推劇我不反對，但不能用想像來包裝現實，
甚至無視現實。如台灣讀音，和說台灣現在
幾乎達到路不拾遺夜不閉戶等，便屬此類
我鑰匙插在機車上忘了拔都沒被偷
台灣是從大員這個地名音轉過來的好嗎，
這個地名在荷蘭時代就存在了，而且可能
跟平埔族的社名有關，什麼埋冤高機率只
是連雅堂用民間說法穿鑿附會
代表我所言有所本，連雅堂整理民間說法有錯嗎？
不要仇恨啦人類都上火星了還像賽德克嗎
我殺了你就和解了我們就能做朋友
台灣地名 先有念法才有文字 地名湊字由來
推
我比較好奇你那奇怪的說法哪來的，國高
Google關鍵字，自會看到很多介紹
是一門學問 看過很多說法啦 我比較相信的
中課本明明有教
原來大苑子有台灣精神在裡面 快多喝幾口
是來台看到大灣 而不是心有感觸叫埋冤 還
是什麼有個部落叫臺窩灣 講法都很奇怪
然後我是不相信台灣現代人會路不拾遺夜
不閉戶啦，至少夜不閉戶部分頂多只能在
郊區或鄉下鄰里間較信任的地方才能看到
推
非常同意！
你們願google查資料做學問，魯叔的目的就達到了，你對，我也沒錯。
不會發音 就不要鬼扯硬拗
請多向你們家長輩怎麼講台語
撕裂族群才符合台灣價值好嗎！
進步理想及信仰是需要時間的，推原po
藍綠惡鬥 是誰在鬥
我們這些公民不需加入惡鬥
※ 編輯: royhu (49.216.131.23 臺灣), 08/23/2021 14:34:44閣下是不是台語不好== 埋怨這種根本維基百
科亂寫的吧，大員、台員才是本來的名稱
我的台語還可以，你可以去google一下，或直接看我文末附的連結
※ 編輯: royhu (49.216.131.23 臺灣), 08/23/2021 14:36:26好的 都做參考
看來來源是連雅堂 嗯，為了錢連鴉片好棒
棒都可以寫的人也能信喔
現代品行惡劣玩女學生的學者也不少，不代表他們的文獻整理及學術研究全都錯
李仙得為日本引路殺排灣族（牡丹社事件
），和劇中正直形象差太多！
這涉及認同主體，他是美國人，追求美國利益及自己利益，人性的本質。他決不會認為自 己是台灣人。他對美國公民及政府正直負責就好。
※ 編輯: royhu (49.216.131.23 臺灣), 08/23/2021 14:41:07台灣在台語本就是埋冤之意...看到這裡就
可以end了
網路世界 就是徹底的二分法 別太認真了
共同發展就是鳩佔鵲巢的話術，平地腦
那........只容許由原住民在台發展？還是應該繼續械鬥？
雜種就該去死 雜種只會賣台
鬥最凶的就是817
李仙得就外來雜種 台灣的災難
李仙得就是純粹的外人
低能台派
不爽台灣就滾出台灣 雜種們
我好像看到二股頭想把外人趕走，請問你哪一族的？
※ 編輯: royhu (49.216.131.23 臺灣), 08/23/2021 14:52:50看推文戰成一團就知道台灣人包容力有
多低 同樣的歷史本來就會有不同考據
來源和說法 誰敢保證自己的來源就一定
100%正確
是啊，推文很多歪樓了，也代表台灣人有多少人只看課本的台灣史。
※ 編輯: royhu (49.216.131.23 臺灣), 08/23/2021 14:54:57推 寫得很好 但沒有台灣價值 只有可惜的30讚
末代荷蘭台灣總督葵一在瑞典出生的瑞典人
鄭成功在日本出生 母親是日本人
台灣原本不是島名 只是台南沿海一代而已
西方人晚到晚清還在地圖上面都還標註Taoy
uan 等同音名來標該地名
講錯還要硬坳，台派水準
本人曾任博物館主管，所言都有所本，你對，我也沒錯。我不想「被台派」，別亂戴帽子
時期古地圖
左右德文Taiwan是台灣府地點還有Taiowan.
漢人本來就該回自己的地方 搶人地盤
佔地為王還這麼囂張
我們活在現代，不可逆
可看出地名多次變異還同時存在。Taiwan是
該地名變成漢名再取羅馬名的名
推
文組就是互相把屁話當作reference顆
顆
其實原住民多數也是不同時期來台 千百年
來融合和地形隔離 才有今天的樣貌
這種文章duck不必
推
埋怨只是其中一種說法，也有人說是鄭成功上
岸的地名「大員」的諧音。目前並無定論。
台灣就是台灣歷史的縮影 原住民歐洲人漢
人活動使用融合出來的名稱
而日本統治時期剛好日本羅馬字的台灣是Ta
iwan 不然又會多一種拼法。像是朝鮮被日
本寫成Chosen
哈哈，大家別再歪樓了。台灣讀音有很多來源，我都接受，不同族群有不同稱呼，這也突 顯我們的文化認同
結論就是要投給民進黨或側翼
你的邏輯很有問題才會得到這種結論
推
說的不錯 kmt dpp 都一樣在看這劇不爽
沒想到那麼多人質疑埋冤的名稱由來...
連橫的台灣通史都有寫了
很多人不願認同古人，我也沒辦法（攤手）難道因為他是連戰的長上？又是族群正確性？
※ 編輯: royhu (49.216.131.23 臺灣), 08/23/2021 16:19:50藍綠腦就是沒辦法思考太複雜的事
埋的台語發音確實是ㄉㄞ/ （抱歉不會正
式的台語拼音系統）
你的連結講埋冤的是連雅堂 這貨的話能聽嗎
一把青是因為有童子賢資助才能完成
也因為有了一把青，公視才找曹瑞原來拍
斯卡羅，這次是有台灣大的蔡董投資~~
推考究 看推文就知道意識型態深深影響
台灣人的包容性 但這些來源都是台灣史
推。好啦噓文的，開始人身攻擊就輸
了啦。
不貼標籤就不會說話了，可憐呀
不能批鬥KMT的歷史，台派沒興趣
推這篇，主旨是認同
埋冤的台語=台灣一說 以前就有聽歷史學者
說過了
垃圾文章
但也有可能是從大員的台語而來 因為當時
的大員就是在台南 而台南就是府城 就是台
灣府
比起嫖蟲的說法 我個人是比較相信大員這
個說法 但這不是原po你的問題 畢竟你也是
參考史料
大員這個說法也是比較合理跟有根據的
大灣比較合理吧
推資料
某些人喜歡整天搞對立不做事
好文！
好文給推，現在酸民都只想酸
推個
好文欸
的確有埋冤一說......
推
推
推 幫補血
推，好文
爆
[問卦] 拜登怎麼笑成這樣![[問卦] 拜登怎麼笑成這樣](https://i.imgur.com/wBeabzYb.jpeg "[問卦] 拜登怎麼笑成這樣")
爆
[爆卦] 捷運新埔站臨時停駛![[爆卦] 捷運新埔站臨時停駛](https://i.imgur.com/ygRHK0db.jpeg "[爆卦] 捷運新埔站臨時停駛")
爆
[問卦] 超甲組海鮮丼飯 宣布倒閉![[問卦] 超甲組海鮮丼飯 宣布倒閉](https://i.imgur.com/Y8hIyIFb.jpeg "[問卦] 超甲組海鮮丼飯 宣布倒閉")
95
[問卦] 拜登幸福微笑!川普讓拜登重返青春?![[問卦] 拜登幸福微笑!川普讓拜登重返青春?](https://img.youtube.com/vi/0Kg4yfTNbW4/mqdefault.jpg "[問卦] 拜登幸福微笑!川普讓拜登重返青春?")
爆
[問卦] 抽獎造假就是貪污吧？![[問卦] 抽獎造假就是貪污吧？](https://i.imgur.com/iibyLZSb.jpg "[問卦] 抽獎造假就是貪污吧？")
50
[問卦] 波蘭是一個怎麼樣的國家？![[問卦] 波蘭是一個怎麼樣的國家？](https://i.imgur.com/eplthlwb.jpeg "[問卦] 波蘭是一個怎麼樣的國家？")
45
[問卦] 川普這是叫烏克蘭割地求和嗎?爆
[問卦] 班艾佛列克：無法一年300次![[問卦] 班艾佛列克：無法一年300次](https://i.imgur.com/o4DpuhTb.jpeg "[問卦] 班艾佛列克：無法一年300次")
40
[問卦] 黃仁勳的歷史地位能超過賈柏斯嗎？44
[問卦] 周杰倫為什麼一個人都捧紅不了？爆
[問卦] 其實古老“聯考”比現在多元入學好吧？![[問卦] 其實古老“聯考”比現在多元入學好吧？](https://i.imgur.com/cANJRsMb.jpeg "[問卦] 其實古老“聯考”比現在多元入學好吧？")
36
[問卦] 雲端發票改私訊，不小心點到詐騙怎麼辦=![[問卦] 雲端發票改私訊，不小心點到詐騙怎麼辦=](https://i.imgur.com/LRAFwe9b.jpeg "[問卦] 雲端發票改私訊，不小心點到詐騙怎麼辦=")
58
[問卦] 覺青：美國真的會完蛋，接下來就靠台灣了![[問卦] 覺青：美國真的會完蛋，接下來就靠台灣了](https://i.ytimg.com/vi/WFN1qR-J8AA/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEoCOADEOgC8quKqQMcGADwAQH4Ac4FgAKACooCDAgAEAEYZSBWKFIwDw==&rs=AOn4CLAE2e0kEmuEJP6i7E0ygp_r6fFD7g "[問卦] 覺青：美國真的會完蛋，接下來就靠台灣了")
41
Re: [新聞] 「三上悠亞接班人」驚傳離開AV界！ 達人![Re: [新聞] 「三上悠亞接班人」驚傳離開AV界！ 達人](https://i.imgur.com/Sdhx2YWb.jpeg "Re: [新聞] 「三上悠亞接班人」驚傳離開AV界！ 達人")
32
[問卦] 立陶宛變心! 支助3.4億晶圓技術要的回嗎?![[問卦] 立陶宛變心! 支助3.4億晶圓技術要的回嗎?](https://i.imgur.com/ZWuC7SEb.jpeg "[問卦] 立陶宛變心! 支助3.4億晶圓技術要的回嗎?")
62
[問卦] 八曜和茶 新北的排隊人潮==![[問卦] 八曜和茶 新北的排隊人潮==](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/465971815_1078312274014200_3296379791814262850_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MzYwLnNkci5mNzE4NzguZGVmYXVsdF9jb3Zlcl9mcmFtZSJ9&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=1&_nc_ohc=Q9kegWLfeCcQ7kNvgESITWj&_nc_gid=940d5c4c94ab49c7a25b6cd1bc556f48&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzQ5NjUyOTQzMjczMTEwODMwMQ%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYAJiLb6W6NvOBVChDVEDDzFbxq7b49WK-JWF7IFI99tFw&oe=67339404&_nc_sid=10d13b "[問卦] 八曜和茶 新北的排隊人潮==")
35
[爆卦] 留意你的e-mail,監理所詐騙![[爆卦] 留意你的e-mail,監理所詐騙](https://i.imgur.com/LKq66VRb.jpeg "[爆卦] 留意你的e-mail,監理所詐騙")
25
[問卦] 印度外勞做食品業你敢吃嗎？![[問卦] 印度外勞做食品業你敢吃嗎？](https://i.imgur.com/3cEDqTIb.jpeg "[問卦] 印度外勞做食品業你敢吃嗎？")
27
[問卦] 中捷19歲嫌犯認錯了 該判幾年？24
[問卦] 統一發票大獎會不會也有貓膩啊![[問卦] 統一發票大獎會不會也有貓膩啊](https://i.imgur.com/1YgrAbCb.jpeg "[問卦] 統一發票大獎會不會也有貓膩啊")
20
[問卦] 建中比台大還強的八卦？63
[問卦] 笑死XD國道拋錨放瓦斯桶警示？？？47
[問卦] 小孩掉下來，媽媽先叼菸？![[問卦] 小孩掉下來，媽媽先叼菸？](https://i.imgur.com/lgjJK72b.gif "[問卦] 小孩掉下來，媽媽先叼菸？")
21
[問卦] 為什麼一定要去波蘭唸醫學系20
[問卦] 越南不好嗎？為何非要找印度人來？22
[問卦] 多年以來50嵐能屹立不搖的關鍵是？18
Re: [新聞] 印度移工來了！首批千人入駐製造業 5％9
[問卦] 中國資源豐富人口又多為何發展不起來![[問卦] 中國資源豐富人口又多為何發展不起來](https://i.imgur.com/3qfrp9ab.jpeg "[問卦] 中國資源豐富人口又多為何發展不起來")
19
[問卦] 以色列被揍的鼻青臉腫爆
[問卦] 實況主Johnny Somali要在韓國被關了？![[問卦] 實況主Johnny Somali要在韓國被關了？](https://img.youtube.com/vi/hecYcpnpgHM/mqdefault.jpg "[問卦] 實況主Johnny Somali要在韓國被關了？")