Re: [問卦] 女生的「隨便」是什麼意思？

※ 引述《aure0914 (tunik)》之銘言：
: 餓死抬頭
: 最近要約一個在tinder認識的女生出來聚餐
: 時間都已經喬好了
: 我問她想吃什麼
: 她說：「隨便，都ok」
: 我就說那吃麥當勞好了
: 結果她卻回說：「認真？」
: 感覺就是不滿意我的提議
: 所以我就在想
: 女生的「隨便」到底是什麼意思啊？
: 有沒有卦

台女翻譯師來了
隨便只是客套話答案有很多種
不要傻傻決定自己想吃的
你各位也知道點估計基本上是估心酸的
要用區間估計才比較可能接近真實的答案

以下示例
台男：等下吃飯吃什麼
台女：隨便
台男這時候就要列出幾個選擇
示例如下：
鍋貼---小火鍋---簡餐---一千元內buffet---
一千元內單點---一千元以上buffet---千元以上單點

這時候台女真正的意圖就會開始顯露出來
你這時候再聚焦到更精細的店名
（這邊開始考驗你對台女的熟悉程度）

比如千元內單點
一千元內店名----一千元以上店名-----兩千元以上店名

最後找出代表性樣本的機會才會大幅增加

大概就是這樣

--