Re: [新聞] 日本只承認3種疫苗指揮中心︰會請外交

pchunters 發表於 2021/9/28 下午3:48:43

看板Gossiping標題Re: [新聞] 日本只承認3種疫苗指揮中心︰會請外交作者

(pp)時間Sep 28 15:48:43 2021推噓19 推:19 噓:0 →:8

あの......如果真的派人去跟日本官員溝通

一般來說，日本人都不太會當面拒絕別人
會不會到時候日本人用「委婉拒絕日語」
卻被台灣解讀成日本人鄭重考慮接受高端啊？

鄉民覺得日本人聽完外交部的溝通後
會說什麼日語啊？

「おっしゃることはごもっともですが、少し厳しいのではないでしょうか…」（您說
的有道理…但是...現階段有點難…）
這樣嗎？

--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.161.229 (臺灣)

推

iPadProPlus 09/28 15:50直接欣然接受

→

LovError 09/28 15:50八嘎壓露..

推

gay7788 09/28 15:50りしれ供さ小汁類的ㄅ

推

xonba 09/28 15:50真是太好了

→

LiveInNow 09/28 15:51世界不是只有日本美國

推

bruce511239 09/28 15:51壓咧壓咧這問題好棘手阿(扶額

推

Homeparty 09/28 15:52再研究看看

→

trax 09/28 15:54前向きに検討します

推

fakinsky 09/28 15:55世界不是只有美國日本

→

pchunters 09/28 15:56直接當面說キモイ（噁心）

推

unclefucka 09/28 16:01問答無用吧……

推

q123212 09/28 16:05日本人：你是不會讀空氣逆

推

behati 09/28 16:10我們要開會然後開會開了一年

推

ptychodera 09/28 16:12日：再研議，綠：日方將高端納入考量

推

CityRanger 09/28 16:15打妹爹斯

推

r51211214 09/28 16:20テメェ馬鹿野郎！

推

GUMIGUMI 09/28 16:39日本人會欸豆欸豆欸豆欸豆

推

ziya 09/28 16:41日本人:數據拿出來塔綠班:沒有台灣價值

→

ziya 09/28 16:42你台灣沒有日本價值

推

stevenyu82 09/28 16:50一定的

推

philae1112 09/28 17:18XD

→

pippen2002 09/28 18:14https://i.imgur.com/sKObiLP.jpg 傲?

推

bbq123 09/29 00:15會像14樓p大說的那樣

推

et731029 09/29 00:25忠肯預言文

推

hyperyoujo 09/29 00:28現階段有點難，到時候又被解讀成中國

→

hyperyoujo 09/29 00:28打壓

→

antpro 09/29 09:53お前、変な日本語やで

同系列文章

Re: [新聞] 日本只承認3種疫苗指揮中心︰會請外交

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥