[問卦] 日本人看中文文章可以理解幾成?
餓死抬頭
日本的文字裡參雜一些中文
所以台灣人看日本文章
跳著看其中的中文
也可以大概領會個2-3成
那如果是日本人看中文呢?
大概可以理解幾成?
有8卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.15.102 (臺灣)
※ PTT 網址
→
0
→
1成
噓
2-3成咧 看不懂肯定否定會變完全相反
噓
寫法不同 句子結構也不同 能看懂啥意思?
→
一城吧
推
屁啦,我看日文書,理解1%吧,不懂
→
日文最好2.3成
推
不到1成
推
0.1吧 很多漢字跟中文意思又不一樣
推
君中国語本当上手。
推
金玉堂校內寫生比賽
爆
[問卦] Threads熱議 發哥工程師AA冰淇淋還打統編69
[地震] 地震爆
Re: [新聞] 快新聞/民進黨從頭到尾都沒介入!爆
[問卦] 賀!拿到外商offer了(髮前爆
[問卦] 台灣無法使用核電做為主力的原因是什麼?爆
Re: [新聞] 幕後/不只軍演!PTT帳號操弄認知作戰爆
[問卦] 台灣怎麼樣才會重新用核電爆
Re: [新聞] 王婉諭坦言:只會揭弊的黃國昌時代已過去32
[問卦] 八方的牛肉麵怎麼那麼好吃39
[問卦] 台灣不是缺電是缺什麼32
[問卦] 蔣中正看到民主的ROC第一句話是什麼?40
[問卦] 考到甲級廢棄物處理專業技術人員能加薪嗎49
[問卦] 為什麼Threads上一堆女老師做蠢事?32
[問卦] 日系家電為何被中韓打爆?33
Re: [問卦] 長崎蛋糕哪間好吃24
[問卦] 哭喔 鐵板燒加蛋+2527
[問卦] 7-11真飽雞排便當 現在一個要119元?26
[問卦] 高血壓只能一輩子吃藥嗎? 有辦法逆轉?26
[問卦] 菲律賓綠電北送的可行性18
[問卦] 一個月給你十萬願意支持台灣屬於中國嗎?60
[問卦] 為什麼要反對代孕?22
[問卦] 哪家飛機餐最好吃阿18
[問卦] 跟小10多歲聊什麼22
[問卦] 紅茶冰跟冰紅茶差在哪?20
[問卦] 去越南的酒吧目的是啥?18
[問卦] 蕭敬騰幹嘛特地回臺灣結婚?19
[問卦] 伍佰是不是台灣藝人的天花板了13
[問卦] 台北警察會直接開路邊攤喔?!19
[問卦] 保險業務是每個月都在頒獎嗎?26
[問卦] 怎麼對付插隊仔