PTT推薦

[問卦] 慟!原來雙標是支那用語!!!!

看板Gossiping標題[問卦] 慟!原來雙標是支那用語!!!!作者
kons
(kons)
時間推噓 4 推:16 噓:12 →:30

使用google,把搜尋時間設定在2000年之前,

會發現,2000年之前,繁體的雙標幾乎沒有結果,

有的結果也是用於藥物等學術用語,像「雙標靶藥物」;

或是用於商業的標章,如「綠色保育雙標章」、還是生物的「雙標紫斑蝶」,

都跟我們現在雙標指的雙重標準不一樣。

反而是簡體中文的網頁頻繁出現雙標的用語。

不相信的自己去GOOGLE就知道了。

https://i.imgur.com/hCvslWa.png



對照對岸的網路發展比我們還慢,幾乎可以證明雙標一詞的用語是對岸支那傳過來的,

怎麼辦?支語警察快點開會討論啊!!我們以後要噓爆說雙標的人,那是支語!

以後我們不能說雙標,要改說兩標(兩種標準),以示杜絕支語的決心!


支語警察快點出來洗地啊!!



--

身為一個魯蛇,今後我再也不跟女生告白了。
因為量子力學告訴我們,在進行決定狀態的動作之前,
每個女生都是處於喜歡我不喜歡我兩種疊加的曖昧狀態中。
~~ 薛丁格的正妹Line ID:kons0815

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.36.119 (臺灣)
PTT 網址

chister 10/10 12:37有一說一 確實

bbob 10/10 12:37支語警察是一堆低能兒啊

guhong 10/10 12:38不是雙重標準的意思嗎 雙重標準是台灣話阿

2000年之前,雙重標準台灣沒人在用縮寫「雙標」 你那時候說搞不好大家還以為你說雙重標章認證之類。

bbob 10/10 12:38河蟹也是之前還不是一堆人用

horseorange 10/10 12:38雙重標準 誰跟你兩種標準

marktak 10/10 12:38FQ

arickal 10/10 12:38沒錯,大家以後要說台灣國語喔,不要再

arickal 10/10 12:38講普通話了

Almon 10/10 12:39光頭院長最愛接地氣

yuinghoooo 10/10 12:39光用中文就支語了當他們北七就好

Recard109 10/10 12:39中文是從中國傳來的,請說原住民語

HZDong 10/10 12:39是以前會乖乖講四個字 後來省到兩個字吧

原來是台灣人民自己進化省略成兩個字,剛好跟對岸的文化如出一轍, 果然兩岸一家親,沒有互相影響,大家剛好用語演進方向都一樣,血濃於水

※ 編輯: kons (180.177.36.119 臺灣), 10/10/2021 12:41:16

noreg0393933 10/10 12:40支語也是唷

guest8888 10/10 12:40台派可以寫台語

th11yh23 10/10 12:40是日語的ダブスタ來的

kps1247 10/10 12:40雙重標準算支語嗎

ad1339 10/10 12:40請問,這很重要嗎?

AndyZer 10/10 12:40確實!

horseorange 10/10 12:40改用縮寫就支語 你乾脆說北車支語算

horseorange 10/10 12:41

vwpassat 10/10 12:41是支那人偷學台灣語。

e2167471 10/10 12:42你那些2000年以前的網站幾乎都是google

alex2008 10/10 12:42塔綠班是不是支語呢?

e2167471 10/10 12:42日期判定的問題 不信你自己點進去看看

arext 10/10 12:42文化是文化 國家是國家 說美語就是美國人?

那支語警察之前在氣噗噗充三小???????????????

※ 編輯: kons (180.177.36.119 臺灣), 10/10/2021 12:43:07

e2167471 10/10 12:42我還查到1996年的網站寫進擊巨人劇情咧

kps1247 10/10 12:43以前也沒人講北車啊

Sam0453 10/10 12:43為啥是日文來的XD

Sam0453 10/10 12:43日文也是從double standard翻的吧

XDDDpupu5566 10/10 12:43以前台北車站也沒人在縮成北車ㄚ

bbob 10/10 12:45一堆邏輯智障塔綠班要來噓你了 原po挺住

love0504 10/10 12:45

e2167471 10/10 12:45https://imgur.com/xfTafre

GOD5566 10/10 12:45好多支語警察崩潰 連總統都說自己讀中國

bbob 10/10 12:45你用可以別人用到不行

GOD5566 10/10 12:45書長大了

e2167471 10/10 12:45199X年的B站 知乎 豆瓣

e2167471 10/10 12:46你高興就好了

e2167471 10/10 12:47事實是2000年初的台灣網站幾乎都死光了

e2167471 10/10 12:47而且那年代網友常用的家族 論壇 也都是

e2167471 10/10 12:47估狗查不到的

WowProctor 10/10 12:47https://i.imgur.com/T5VpQWL.jpg

maskwill 10/10 12:52前幾樓說的北車也是啊

NagoyaOsaka 10/10 12:53笑死 1996的A臉艾主席

toshizo 10/10 12:582000年前網頁數量也不多吧

wirecut 10/10 13:05沒錯啊

GeniiN 10/10 13:07其他語言會衍生出新的縮寫,台灣不行?

teleportcat 10/10 13:09洗地也是支語

brucielu95 10/10 13:11支語警察也雙標了 因為自己也愛用支語

brucielu95 10/10 13:11 雙標崩潰中

tenshouw 10/10 13:2030年前也沒人說北車

ffaatt 10/10 13:22就縮寫

Madao0149 10/10 13:59所以我早說了 支語警察就是一群文組低

Madao0149 10/10 13:59

dkfs789 10/10 15:441996年 中共有豆瓣跟B站之乎????

xiyephoto 10/10 17:13雙標就是貼切,不想打四個字

affluent 10/10 18:56因為以前雙標沒有那麼嚴重啊,嚴重懷疑

affluent 10/10 18:57綠共跟紅共有關係