Re: [問卦] 臺灣有拍過什麼戲劇輸出全世界的嗎
※ 引述《ilovemumi (兎田ぺこら專用にんじん)》之銘言:
: 我小時候去中國的時候
: 好像有看過中國在紅臺灣的偶像劇
: 什麼鬥魚、惡作劇之吻
: 但這些最終也沒有辦法走出華語圈
: 更別提現在已經反被陸劇攻陷了
: 臺灣曾經有拍過什麼戲劇有成功輸出全世界的嗎
: 至少是有多語版本的那種
沒喔 以前偶像劇時代 台灣有殺進整個東亞/東南亞圈
大概只有日本比較難殺進去 少數有紅而已
畢竟那時候日本人眼中其他亞洲國家都太土俗了
只有韓劇他們比較看得下去(要感謝韓國歐巴桑殺手:裴勇俊)
大紅的有:
1. 流星花園: 帶動了整個東亞的新興偶像劇文化
就是帶點漫改的浮誇風格 但是又不失讓人能產生共鳴的寫實情感
這種漫改風以前日本就在拍 但是台劇拍出來感覺蠻不一樣的
有點像更認真把漫畫般的超現實設定套入日常生活一樣
台灣這種新風格偶像劇
對整個亞洲戲劇圈影響不小 早年韓劇也受到影響
所以現在每隔幾年 流星花園就要重拍一次 日 韓 中都要致敬一下
2. 王子變青蛙: 在中國 東南亞都很紅 世代回憶的那種
個人覺得這是漫畫風偶像劇的巔峰
風格夠浮誇 夠喜劇 當你覺得不用認真看的時候 竟然還是能被感動到
男女主角(明道 陳喬恩)演技是很重要的因素 導演的用心也是
3. 惡作劇之吻: 在韓國 中國 東南亞都大紅 韓國人奉為經典
後來也改編成韓劇過 把誇張的漫畫拍成貼近生活的小清新
潤物細無聲的細膩風格 是瞿有寧成名作
4. 命中注定我愛你:主要在中國 東南亞都有紅 對岸 泰國都改拍過
5. 敗犬女王:個人認為是上述浮誇偶像劇風格中 最後的大作
後來這種風格走向衰退
6. 我可能不會愛你: 當浮誇偶像劇衰微後
我可能不會愛你 用相對比較寫實 小清新的風格崛起
韓國超紅 他們也改編過 不過拍得不太成功
(至於等風潮過後 大家發現男女主很渣又是另一個故事了...)
7. 犀利人妻: 東南亞有紅 但台劇影響力已經逐漸衰退
8. 想見你:台劇在我可能不會愛你後 少數大紅的一部
韓國特別紅 韓妹超愛許光漢那型 他們想改拍 但不知道敲定沒
不過韓劇翻拍常都蠻糞的 不如原創劇本
=====
台劇影響力真的大不如前了 以前至少東南亞會大紅 一部分紅到韓國
少部分(例如流星花園)紅到日本
但不要小看當年台劇 那獨特的浮誇偶像劇風格
也影響了一個世代的東亞/東南亞戲劇
--
--
鳩佔鵲巢 這一戲劇演很久
其實也紅到中南美洲喔
上次看到炎亞綸粉專超多西班牙語系的粉
絲
偶像劇成功經驗反而導致台劇轉型不及,不過
近2年有質變很多優秀類型劇出現,先有在中
文圈復甦跡象,當然還有很多不足但整體值得
期待
6. 那部日本有翻拍
4. 有韓國有翻拍
包青天
劇本還不是抄日本的
7
其實吼,台灣早期經典電視劇都滿遠播的,且知名。 但是啦,當時的環境台灣就是娛樂圈聖地,連日韓都要尊敬個七分。 即便紅如四大天王,也要來台灣的綜藝節目拜碼頭,韓國初代天團東方神起,也選擇台灣 為進軍海外的重要跳板。 現在呢?拿錢人家都不一定會來,開個演唱會叫作難得,少了我猜、康熙來了,試問誰還1
這 : 麼誇張啦 : 看看20年前台灣不論影視、樂曲都盛況空前,地位尊崇。 : 現在呢?還活躍於世界各地的,舉凡周杰倫、張惠妹、蔡依林、S.H.E、蕭敬騰等等,哪 : 個不是已經出道20年以上,哦!蕭敬騰不算啦,他出道14年而已。7
這點我只服台劇一哥《狼王子》 當年上映後遭人評論「低智無下限 三立台劇地位岌岌可危」 還引來三立前任執行副總上媒體專訪,試圖滅火 全力搶救《狼王子》 三立執行副總莊文信:「戲劇太合理就不夠驚喜」86
首Po我小時候去中國的時候 好像有看過中國在紅臺灣的偶像劇 什麼鬥魚、惡作劇之吻 但這些最終也沒有辦法走出華語圈 更別提現在已經反被陸劇攻陷了
26
[問卦] 台劇輸韓劇是不是因為沒漫畫可以改編?最近很紅的韓劇 內社相親 原來也是 改編自 韓國漫畫的耶 台灣呢? 台灣沒有漫畫 現成的劇本 可以改編 拍成戲劇嗎? 台灣以前很紅的 偶像劇 也是改編 自日本漫畫的 例如:流星花園 惡作劇之吻...等 所以台劇 輸 韓劇 是因為台灣沒有漫畫嗎?10
[問卦] 台劇是怎麼被韓劇海放的?聽說二十年前的台劇 比如流星花園 惡作劇之吻很紅 甚至紅到東南亞 但現在台灣拍不出同等級的片了 爆紅 賣到全世界的片都是韓劇 連NETFLIX都選擇投資韓劇而不是台劇 為什麼阿 台劇以前不是很強嗎6
[問卦] 中華一番在台灣那麼紅 怎麼不買來翻拍?台灣以前 就很多偶像劇 是日本漫畫改編 翻拍的 像流星花園 惡作劇之吻...一堆 中華一番在台灣那麼紅 台灣怎麼不買來 拍成真人版戲劇?? 台劇太無聊 拍中華一番 我還比較興趣7
[問卦] 台劇什麼時候被韓劇超越的?遙想 2001 年 言承旭、吳建豪、朱孝天、周渝民和大S 的台灣偶像劇流星花園 不但風靡全亞洲,後續還一堆國家跟著翻拍 韓國、日本、中國、泰國都搶著拍流星花園- 早年的台劇,基本上無非兩種形式 1.瓊瑤的愛情小說(青青河邊草、婉君 啞妻 三朵花) 2.中國武俠、歷史故事(包青天、倚天屠龍記、施公傳奇) 後者先不提,怎麼樣也不可能變偶像劇。 老實說前者很有發展成偶像劇的潛力,但真的受限於劇本。
5
[閒聊] 為什麼流星花園在印尼越南菲律賓會爆紅?如題 日漫改編的流星花園真人版 號稱台劇巔峰 橫掃東南亞 但為什麼在印尼越南菲律賓特別紅?2
[問卦] 台劇 多幾個 許光漢 台劇就有救了吧?許光漢 在韓國 怎麼那麼紅啊? 反而柯佳嬿在韓國 沒人氣? 許光漢 根本台灣之光 反攻韓國 又反攻大陸 近年難得紅的台星 我發現台劇沒落的原因了 戲劇都是女人在追的 女人都去追韓劇了 因為歐巴帥啊 (日劇也沒落 因為日劇也沒帥哥 就是因為現在的台劇沒有帥哥 沒有偶像劇了3
Re: [問卦] 詹仁雄:台灣不能沒有偶像 小朋友只追網紅戲劇是最能捧人的 想當初 流星花園f4 三立各種偶像劇 she 現在甚至我都覺得5566演技還不錯了(wtf) 以前被罵爆的喬傑立 選出來的
爆
[問卦] 67歲同事要退休有推薦的四字匾額嗎?爆
[爆卦] 美國Youtuber:台灣鄉下垃圾淹腳目爆
[問卦] 台灣這20年來在耐震設計的努力65
[爆卦] LIVE 關鍵時刻-劉寶傑正面回應中共國台辦56
[問卦] 朱宥勳:中國同學抄到台文館頭上XDDD60
[問卦] 以前沒有智慧型手機 搭捷運會做什麼?53
[爆卦] 西安詐騙97
Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文50
[問卦] 一個30歲的男人對車子沒啥慾望正常嗎45
[問卦] 急! 信義安和站 晚餐推薦28
Re: [新聞] 無須再綁漢字! 原民證件單列族名立院三讀爆
[問卦] 要在高雄開便當店 有推薦的店名嗎?爆
[問卦] 高雄板熱議:請台積電補助高捷冷氣費?!38
[問卦] 請推薦無糖飲料30
[問卦] 椅子哥自己販毒13
[問卦] 去日本比國旅便宜,數學老師在哭的卦70
[問卦] 驚!! 臺大醫院主治醫師薪水才……..30
[問卦] 美國白宮會讓一個變性人對著國旗露鮑嗎21
[問卦] 台灣人喜歡吹噓美國軍力強大有何意義?25
[問卦] 台灣設立廉政公署有用嗎?29
[問卦] 10000以下木耳聽個響 買哪款耳機?爆
Re: [新聞] 「我跟國民黨夥伴一起合作」黃國昌向藍委24
[問卦] 高雄捷運到底需不需要開冷氣???25
[問卦] 2010左右三商巧福牛肉麵49?26
[問卦] 說真的 你要統神的生活還是Toyz25
[問卦] 所以“阿龍”到底是誰抄襲誰?26
[問卦] 這種人要叫他什麼??26
[問卦] 有瑞芳時雨高中的八卦嗎20
[問卦] 五歲蛀牙要裝牙套嗎?7
[爆卦] Donki唐吉訶德聲明