[問卦] 為什麼一、二戰的同盟國不同陣營?
RT,第一次世界大戰時,交戰雙方分為兩個陣營:
同盟國(德國、奧匈、鄂圖曼、保加利亞)
協約國(英、法、美、俄....)
然後第二次世界大戰又分為:
軸心國(德、日、義)
同盟國(英、法、美、俄、中...)
等等,為什麼二次大戰時陣營的名稱換邊了???
小時候學歷史都沒過問,就把他背起來。
可是一戰的協約國/二戰的同盟國(盟軍),明明都通稱Allies
反而一戰的同盟國稱為Central Powers,翻中央勢力還差不多
有沒有翻譯在幹什麼的掛?Allies一下翻協約國一下翻同盟國,還有兩種不同的同盟
國?
對了另外說一下紅警我其實很愛用Allies,航母海豚飛行兵光稜坦克爽~
--
作者 flowin (貝阿提絲) 看板 fastfood 標題 [問題] 麥當勞蘋果派縮水了 時間 Wed Oct 24 04:11:51 2012
→ milesgood:最近吃沒變QQ 難道你抽到..10/24 04:19
→ allesvorbei: 傳說中的10/24 04:50
→ bismarcp: Apple iPad mini10/24 05:01
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.229.238 (臺灣)
※ PTT 網址
推
唯一支持Horde
噓
嫌麻煩就採日文稱呼:連合国(allies)
→
這樣考試才有題目出啊
→
考試會搞混
13
[問卦] 很多人不知道二戰義大利是同盟國?大家都笑義大利最廢軸心 其實1945年4月 墨索里尼就被推翻了 過度時期新政府馬上加入同盟國 持續抵抗法西斯+登陸的德軍 所以到二戰結束 義大利其實是同盟國 同樣被遺忘的情況還有匈牙利 土耳其是軸心國12
[問卦]二戰蘇聯加入軸心國陣營 世界會怎樣?二戰假使德蘇拋開意識形態 蘇聯加入軸心國陣營 德蘇兩國一起攜手向外擴張分贓 再加上亞洲的日本 那同盟國還打得贏嗎? 會不會整個歐亞都淪陷變軸心國陣營呢? --8
[問卦] 第三次世界大戰??!! 同盟國與軸心國?好啦~俄羅斯真的丟下去! 軸心國: 俄羅斯 中國 古巴 蒙古 北韓 伊朗 敘利亞 巴西 等... 同盟國: 歐洲各國+美國 "瑞士"6
[問卦] 中俄聯盟應該怎麼稱呼一戰有同盟國(德語: Mittelmächte,意思是中央國) 協約國 二戰有軸心國(Axis) 同盟國 都是侵略方先選定名稱 目前局勢已經有大戰雛形 如果中俄聯盟引發第三次世界大戰6
Re: [實況] 漢鼎餘煙最近才發現這本已經完結 我覺得收得挺鳥的 孫權攻佔日韓娶卑彌呼 漢朝永續發展到兩千年後 雷遠出海遠征建立自己的國度2
[問卦] 二戰台灣被轟炸 覺青怪同盟國484太好笑?請問一下 二戰期間台灣就是日本帝國的殖民地 同盟國軍隊 軍機當然要炸 日本帝國的領土、殖民地 結果台灣被轟炸 反而覺青怪同盟國484太好笑? 怎不去怪日本帝國到處擴張?4
[問卦] 俄羅斯會組成同盟國還是軸心國?這次俄烏戰爭主要角力的國家可以簡單分為俄羅斯為主的陣營(中國跟印度態度親俄) 以及歐美列強(美、英、法、德) 以上國家除了德國之外都是同盟國的 這樣俄羅斯會繼續沿用同盟國來組建聯盟 還是軸心國、蘇聯、大蘇聯之類的名稱呢?X
Re: [問卦] 為啥中華民國身為二戰戰勝國卻被屌打因為中國不是自己打贏的 就這麼簡單 沒有同盟國的介入,中國要怎麼贏? 而同盟國,說穿了,主要的力量其實就是美國 : 為啥會被戰敗國2
[問卦] ㄧ戰中華民國跟現在87%像?第一次世界大戰有分協約國跟同盟國 協約國就英法等、同盟國就德國、土耳其等 當時的亞洲扛霸子日本~為了搶德國租界藉由對同盟國宣戰 入侵德租界~~~山東。 我大中華民國立國不滿五年為了怕跟日本打,只好也宣布對德宣戰X
[問卦] 第三次世界大戰義大利有要再跳隊一次嗎第一次世界大戰 義大利背叛三國同盟加入協約國 第二次世界大戰 義大利背叛軸心國加入同盟國 嗎的咧 跳隊狗= =凸 第三次世界大戰義大利有要再跳隊一次嗎? -----
爆
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論爆
[問卦] 有入選1/23992黑名單,有獎品嗎??爆
[問卦] 公布自己黑名單23992人,是要表達什麼?爆
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論94
[問卦] 這桌一個人要8000 你各位會吃嗎 ==爆
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論77
[問卦] 買房要買2衛還是1衛?71
[問卦] 朋友介紹 台劇「一把青」值得追嗎?60
[問卦] 越南街景也太像台北了吧!76
[問卦] 韓女企鵝妹怎麼就沒熱到中暑?44
[問卦] 朋友姓包 小孩怎麼取名 男孩紙44
[問卦] 第二代回家接生意的原因都是不捨家人??28
Re: [新聞] 獨/40歲男娶18歲越南妹子被罵翻 他曝「35
[爆卦] 三立記者假冒中天被抓包41
[問卦] 喝酒後的女生一直開你黃腔問你性經驗29
[問卦] 為啥埋怨低薪的人很少檢討自己?34
[問卦] 好市多10TB賣5449是不是急了30
[問卦] 孫盛希紅不起來的原因是什麼?爆
Re: [問卦] 型男髮型師70萬娶越南新娘上youtu 現身31
[問卦] 現在看牙醫大多都建議根管+牙套?67
[問卦] 麥克阿瑟在二戰時地位有多高?35
[問卦] 大家最想用Neflix看哪部經典日劇?31
[問卦] 如果你第一個登陸月球你會說什麼32
[爆卦] 護理師為何缺工!30
[問卦] 臺灣的羊肉料理不多 ???30
[問卦] 最近有什麼長篇小說推薦的?52
[問卦] <權力遊戲:冰與火之歌>會讓人想一看再看?27
[問卦] 七年級40歲大叔,想過幾歲退休嗎?39
[問卦] 美國軟體工程師:台北的生活品質比紐約好24
[問卦] 朋友姓沈 喜歡抗中保台 兒子應該取什麼名