[問卦] I’m fine thank you and you 是誰開始的
如題
大家小時候都有學過
老外如果問你
How are you 的時候
要回
I’m fine thank you and you
結果老外根本不是這樣講話
他們就回
I’m good
Not bad
之類的
回I’m fine反而很怪
台灣這樣學就算了
連日本國也這樣
所以是整個亞洲都用同一種教材嗎
所以是誰先開始這樣的
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.65.177 (臺灣)
※ PTT 網址
推
補習班老師 佳音還是何嘉仁之類的
推
people mountain people sea
→
long time no see
推
Awesome,brilliant,terrific 拿來取代I
→
’m fine
→
不然要回什麼 mother fucker嗎
推
Good 就好,最口語
→
印象中是課文
推
和家人+1
推
其實說I am fine. Thank you.也可以
→
但記得要搭配一臉死魚眼講比較道地
→
語言隨著時間改變,可能40年前老外是這
→
樣講的,課本一直沒改
→
都可以啦~你爽就好了...講個fine或是grea
→
t都行...只要不是fuck you,nigger就好...
推
加個and you 超低能
推
一般情境是不用正面回答,直接另開話題
推
Go eat shit
推
How dare you
推
你老人喔
→
This is a pen
推
Fuck, thank you.
推
fantastic
推
我都回 well 加聳肩
推
絕對不是台灣的一間小補習班造成的,因
→
為連日本也這樣,全世界的英文教材似乎
→
也是
推
應該就米國人編給歪果人用的吧
→
像學日文的話 詞性等專有名詞 全都是
→
用中文的既有詞下去說明 只有英文自己
→
編一堆有的沒的讓人硬背
推
my gg is in in der
推
我五歲謝謝你和你
推
fuck you very much
58
[問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話?國小國中的英文課本 一開始都是教 John: How are you?(你好嗎?) Mary: I am fine, thank you. And you?(我好,謝謝,你呢?) John: I am fine, thank you.(我好,謝謝)49
[討論] 可以不要為難耀中嗎?可以請官方下次有耀中的時候 不要訪問洋將嗎? 那個台式英文,就差沒講how are you , I’m fine thank you 觀眾聽這段訪談也是充滿尷尬,要不也請隨隊翻譯在旁邊直接翻譯很難嗎?每隊都有翻譯 的吧 洋將就等魁哥在的時候再訪也行啊!!25
[問卦] 怎麼讓外國同事覺得我英文實力很好?安安 最近公司小組群組 拉了幾位外國同事進來 主管要我們跟他們打招呼 小弟打算問 how are you?19
[閒聊] 其實how are u going是錯的吧小妹也學過好幾年英文 每一本課本教的都是 A: How are you? B: I'm fine thank you,and you? A: I'm fine too. 哪有什麼 How r u going 什麼How's it going18
[問卦] 英文課教的第一句打招呼方式是不是要改了大家安安啦 小時候學英文第一句都學: How are you? I am fine. Thank you, and you? 學了十幾年都沒用過10
[問卦] 現在還是教I am fine thank you 嗎嗨多摩 是這樣的 突然在想 現在的國小生 學英文的時候8
[問卦] How are you ?英文課本第一章節 How are you ? 問99%的小學生 都會自動回答 I'm fine, thank you, and you7
[問卦] 先說 How are you 是不是就贏一半了欸都 我是新竹金城武啦 國小課本都有教 How are you ? I am fine, Thank you, and you ? 最近遇到外國同學打招呼完1
Re: [問卦] 如何在國外快速辨認出台灣人這個我知道 你就問他 How are you? 他如果回你 I'm fine thank you, and you?
爆
[爆卦] 黃國昌:國會改革覆議案公開辯論確定破局爆
[問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎58
[爆卦] 地震51
[問卦] 去中國玩很LOW很丟臉嗎???爆
[爆卦] Jim說也收到介紹觀光資訊的邀約28
[爆卦] 火車班車不見了!?29
[問卦] 憂鬱症是不是除了吃藥 只能靠自己好起來?26
[問卦] SEGA是怎麼把一手好牌給打爛的24
[問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的?25
[問卦] 蔣介石是怎麼把一手好牌打爛的??24
[問卦] 日本人素質真的高?66
[問卦] 女兒會考考5C好像只能讀育達了23
[問卦] 等等!超導體就這麼沒了嗎??21
[爆卦] 李奧納多的女朋友26歲了!19
[問卦] 選右一? o'_';o21
[問卦] HTC 是怎麼把一手好牌打爛的?19
[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的18
[問卦] 清玉怎麼把好牌打弱的?18
[問卦] TESLA是怎麼把一手好牌打爛的?18
[問卦] 把一手爛牌打好甚至打贏的最佳例子?18
[問卦] 為什麼跑酷跳樓,滾兩圈就沒事?17
[問卦] 小孩說不想唸高中了但又不知道要做啥18
[問卦] 「住國外才知台灣是寶島」是什麼心態?31
[爆卦] 詐騙集團的新方法74
[問卦] 經濟學人:台灣民主亞洲第一世界第1080
[問卦] =.= 看過最低的信用卡額度是多少?!31
Re: [爆卦] 青鳥大辦桌在台南15
[問卦] 核三除役,台灣做到0核能太強大了吧?13
Re: [問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎14
[問卦] 如果哪天台灣擠兌會怎麼樣