Re: [問卦] I’m fine thank you and you 是誰開始的
※ 引述《cj4385283 (Linhi)》之銘言:
: 如題
: 大家小時候都有學過
: 老外如果問你
: How are you 的時候
: 要回
: I’m fine thank you and you
: 結果老外根本不是這樣講話
: 他們就回
: I’m good
: Not bad
: 之類的
: 回I’m fine反而很怪
: 台灣這樣學就算了
: 連日本國也這樣
: 所以是整個亞洲都用同一種教材嗎
: 所以是誰先開始這樣的
這種語文教材都很蠢
非常「不生活化」
非常「不接地氣」
台灣出的給外國人學的「中文教材」也一樣
對話根本莫名其妙
「兒子,你好」
「爸爸,你好」
有誰這樣講話?
你這輩子有跟你爸爸(或兒子)說過「你好」嗎?
所以學英語我建議直接看美國的電視劇,最好是情境喜劇類(不要看古裝劇),內容對話都非常生活化、非常接美國的地氣(想學英國腔就看英國影集…)
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.198.122 (臺灣)
※ PTT 網址
→
會吧~看到考卷的時候會說林木卡好...我相
→
信這時應該不敢回吧 - -;
→
去問師大
58
[問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話?國小國中的英文課本 一開始都是教 John: How are you?(你好嗎?) Mary: I am fine, thank you. And you?(我好,謝謝,你呢?) John: I am fine, thank you.(我好,謝謝)15
[好雷] 簡單的故事卻讓人感動 當男人戀愛時雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-* ~~~~~~~~~ 戲如人生、人生如戲, 《當男人戀愛時》這部電影就是闡述了一切,- 長的很可愛 FB發文也非常生活化 感覺很像是本人 但是跟他圖片留言的都是大叔 感覺應該是高級的盜圖集團
- 台灣為什麼戲劇主題都這麼日常生活化 校園偶像劇、都會男女劇、灑狗血鄉土劇 大概都是這樣 然後沒有什麼特效 驚心動魄場面
4
Re: [問卦] 為何台劇就是沒韓劇那種氣氛殭屍校園和陰屍路 都是先有漫畫 才有影集 Marvel和DC 都是先有漫畫 才有電影 影集 漫畫已經是最不花成本的創作X
Re: [問卦] 其實留美的CP值不高ㄏ 留美光是學歷就很吃香了, 你台灣再怎麼屌給你讀台大好了, 找工作學歷一拿出來, 高下立判!
83
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返64
[問卦] 你小時候以為有但事實上根本不存在?66
[問卦] 假如少子化嚴重到連警察都嚴重缺人會如何68
[問卦] 李多慧 李雅英 安之儇,16蹲誰有力?58
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返48
[問卦] 小馮換新髮型、鄉民可以嗎?爆
[問卦] 國外YouTuber直接駭入詐騙集團攝影機==54
Re: [新聞] 2月大男嬰患致命罕病 治療1針4900萬!創健保給付最低年43
[問卦] 16蹲在紅什麼?45
[問卦] 夜鶯一直吵 吵到很火狂44
[問卦] 台灣未來會不會大量引進印度工程師?30
[問卦] 台灣的文組為何社會地位掉那麼低36
[問卦] 鐮倉跟川越哪個去了不後悔34
[爆卦] Google Gemini也壞了,輸入天安門就壞了34
[問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?26
[問卦] 中國生活比台灣還方便?30
[問卦] Intel執行長說IT 就是Intel+Taiwan 矯情?27
Re: [新聞] 勤奮!89歲教育部退休官員 手寫碩士論文925
[問卦] 卓義峰怎麼紅不起來?48
[問卦] 內地網友:灣灣沒辦法自己培養出科技領袖19
[問卦] 股市這兩週到底在跌什麼阿?21
[問卦] 演講要練成老黃那等級要多少年?22
[問卦] 王心凌是不是很仗義16
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返20
[問卦] 全台灣最頂的夜市在哪裡19
[問卦] 央行是不是不喜歡新青安?20
Re: [問卦] 烏俄戰爭最新情報(20240603)20
[問卦] 老黃9歲前到底會講了甚麼話69
[問卦] 什麼行業會最快因為AI消失?11
[問卦] 不是啊!64到底關台灣屁事啊?