[問卦] 對服務業人員說「辛苦了」會不禮貌嗎
如題
前陣子有看到一些文在討論
對老師、上司、同事說「辛苦了」是失禮的,
因為辛苦了傳統上是用在上對下的情境。
(暫且不論日文的脈絡)
那如果是對服務業這麼說呢
會讓對方覺得不舒服或是被貶低嗎?
以小弟個人短暫從事服務業的經歷,
有人能微笑對我說聲辛苦了或是謝謝,都是很暖心的,
但可能只是我個人的想法而不是整個服務業的心聲。
有沒有解勒
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.17.134 (臺灣)
※ PTT 網址
→
說謝謝您不行嗎?
推
到底是有多玻璃心才會覺得失禮?
→
仔細想想 講辛苦了幹嘛 提醒他很辛苦嗎
推
看你長相
→
辛苦了不覺得有上對下的意思
噓
辛你媽逼 閉嘴給小費啦
推
那是日本吧...
→
台灣一直講辛苦了這個詞是上對下真
→
的怪怪的,以前也沒說不行和上司說
→
啊.
→
不覺得有上對下的意思
→
辛啥小,快滾我還有事要做
→
什麼是幸苦了?
噓
我常說耶 發文辛苦了
→
沒有別的話能說了嗎?
推
被提醒很辛苦會開心嗎
→
辛還是幸
噓
幸三小
推
你直接回「還不給小費?」 教育客人啊
→
你可以說 再忍忍
推
說謝謝就好了
→
很好 不會失禮 聽了有貼心溫暖
噓
給新台幣比較實際
推
※ 編輯: xm3k0828 (49.216.17.134 臺灣), 02/09/2022 15:40:28
御苦勞樣
推
試穿辛苦了。 試戴保險套辛苦了
→
無言 我怎麼打成幸
推
講謝謝就行了 顧客又不一定知道對方
→
辛不辛苦
推
好啦都不要說,說什麼都是被靠北
推
沒有吧,那些人自己以為是上下關係的,
→
明明就是對等關係硬要說成上下關係,優
→
越感?
推
中文不好辛苦你了
76
[問卦] 以後你真的會讓孩子去服務業打工嗎?有時到全家、小七,或是一些服務業為主的餐廳、早餐店吃飯時 都會看到一些奧客對年輕服務生、年輕店員頤指氣使,彷彿一付我付錢是老大的模樣 然後自己看著旁邊天真無邪的兒子或女兒(不是我,小弟還沒生,只是舉例而已哈哈) 他們長大後,可能17、18歲,也會想去打工 那這樣不就會一樣遇到一堆頤指氣使的奧客對自己的孩子叫來叫去,那做爸媽的不是很心22
[討論] 為何會選擇在便利商店打工?這一陣子看到我家附近便利商店的工讀生臉超臭 感覺做得很不情願,但我能稍微體諒便利商店的辛苦 現在的便利商店對我們來說真的是方便但對店員簡直就是地獄 我也很常看到有人在網路上抱怨便利商店多累多累 當初想說做這麼累薪水應該比一般服務業還高一點吧11
[閒聊] 服務業怎麼被稱呼會覺得舒服點?沒做過服務業所以我不知道 我只知道 如果對方叫我:欸 彈指 敲桌面 ... 或是啥都不說直接說:幫我倒杯水 我會覺得挺不受尊重的 曾經從事服務業的大家能分享一下怎樣被稱呼會覺得比較舒服嗎?7
[問卦] 服務業這個名字是不是取的不好?如題 服務業,也叫三級產業 根據「中華民國行業標準分類」 凡不屬於 A農、林、漁、牧業- 六折這數字你怎麼來的?為什麼不是4折或7折? 然後,因為這樣…台美FTA別再錯過,CPTPP不要再錯過,覺得不安心,就上街要求逐條審 查啊… : 而且台灣慘業結構完全都務虛不務實, : 就業人口都是服務業,在那邊端盤子、外送師能有什麼貢獻?
X
[問卦] 服務業做不好不能嘴?乳提 常常有人說服務業很辛苦 如果讓顧客等太久、做錯事、擺臭臉 要體諒他們,多點耐心 不過仔細想想5
Re: [新聞] 選前倒數3天!陳時中宣布「五大承諾」那防疫副指揮官陳宗彥 請問是什麼科系畢業符合你的唯才適用? : 黨派市府團隊,只要對未來市政有幫助、能夠一起工作的,都不會因為黨派關係被排除在 : 外,以才能、未來市政為第一優先。 : 第二,落實性別平權,任用年輕首長,組成跨世代團隊。台北是國家首都,要與世界一流2
[問卦] 服務業是不是必須腰枝軟?餓死抬頭 我覺得再怎樣,都不需要動手砸東西。 台灣沒有「服務費」的習慣,但是又會以客為尊,那服務業是怎樣?cheapest? (我現在討論飲料店)(更別說司機門房house keeping等等) 挺二寶爸的出來,告訴我你們平常都是怎麼糟蹋服務業的?
爆
[爆卦] 王義川:節目談監控我就退通告爆
[問卦] D卡大學生怒:國中小被支那語統戰73
[問卦] 過去台灣是不是空轉了8年爆
[問卦] 我被這個東西咬到了,會死嗎?87
[問卦] 雲豹能源聽到史上最貴電費 在想什麼71
[問卦] 真的有秒殺蟑螂的方法嗎31
[問卦] 被武統會變二等公民嗎?爆
[問卦] 你曾經喜歡過哪個冷門歌手??49
[爆卦] 台灣國會暴力事件 世界最多 TAIWAN NO.137
[問卦] Google為什麼只想找學歷好的人?42
[問卦] 鄧麗君終生反共 至今仍被對岸紀念?反觀50
[問卦] 狄鶯當你媽媽,要嗎???46
[地震] 地震39
[問卦] 古今中外,哪個邪教最恐怖?16
[問卦] 法律有哪條規定 西裝是正式服裝?38
[問卦] 孫安佐他父母真的有錢嗎?32
[問卦] 日本的行人也太舒服了吧61
[爆卦] 拜登:以色列願停戰37
[問卦] 國軍為什麼沒教怎麼組步槍?26
[問卦] 有沒有當完青鳥就確診的掛25
[問卦] 台灣全球富裕排行第14,各位有感嗎?53
[問卦] 影響人生最大的卡通的八卦?23
[問卦] 新注音 vsㄅ半 vs 無蝦米?22
[問卦] 有什麼東西看起來省錢實際上反而花錢的?17
[問卦] 貧乳妹在女上位時 男方雙手要幹嘛?17
[問卦] 個戶賣光電又不太賺,誰賺?25
[問卦] 為什麼台灣藝人無人敢再聲援64事件!!!18
[地震] 第410號顯著有感地震 花蓮秀林鄉5.513
[爆卦] 經濟學人: 有些台灣人憂慮立法委員賣台15
[問卦] 彭佳慧為何輸張惠妹 輸在哪