[問卦] 丹尼洛夫中尉死前的那段話…
丹尼洛夫中尉死前的那段話
到底詮釋了什麼?
I've been such a fool, Vassili.
我真是個笨蛋啊…瓦西里…
Man will always be a man.
人性就是人性
There is no new man.
人性是不會變的…
We tried so hard to create a society that was equal,
我們竭盡全力去打造一個平等社會
where there'd be nothing to envy your neighbour.
在哪裡根本沒什麼好忌妒你鄰居的
But there's always something to envy.
但總是會有東西引人妒忌的
A smile, a friendship,
一抹微笑、一份友誼…
something you don't have and want to appropriate.
一些你沒有,又想據為己有的…
In this world, even a Soviet one,
在這世界上,就算是蘇維埃社會好了
there will always be rich and poor.
也總是會有貧富之分的
Rich in gifts, poor in gifts.
才華的富人…才華的窮人…
Rich in love, poor in love.
愛情裡的富人…愛情裡的窮人…
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_X01BDA.
--
哪部
什麼?沒頭沒尾?
中尉滾去車底
大敵當前
無卦閒聊文滾去水桶
阿甘
鐵達尼也有
Enemy at the Gates(2001 Film)
年輕的瑞秋懷滋真的辣到靠北
蛤
瑞秋懷茲的屁股,正點
再說自己這樣賣命不值得吧
推推
幫補血 值得思考
卡丘殺
瓦西里˙柴瑟夫
你用機器翻譯 不如去射手網找字幕
爆
[爆卦] 克宮內部會議流出:普丁對1-4日內不能攻克宮內部會議流出:普丁對1-4日內不能攻陷烏克蘭表示震怒!! 懂俄羅斯原文的可以在Twitter文件的消息來源對照看看~ Intel from a Ukrainian officer about a meeting in Putin’s lair in Urals. Oligar chs convened there so no one would flee. Putin is furious, he thought that the w爆
[爆卦] ICO關於LSE的論文門裁定全文公告上網比較有趣的是 16.The LSE accepted that it did still retain President Tsai’s student record, but that that record only dealt with her activities at the LSE – and this did not include details of her final examination or viva.爆
[外絮] LBJ可能讓Bronny順位提高 庫班:他太聰明Mark Cuban says LeBron James telling teams he’d sign with them if they drafte d Bronny was ‘super smart’ 庫班上Podcast談到日前LBJ說最後一個賽季想跟兒子打球的言論 What will the financial impact be of drafting Bronny Jr. and getting LeBron fo86
[外絮] NBA高層:公牛今夏可用不差包換來ADNBA高層:公牛今夏可用不差包換來AD While this season has certainly been a success so far for the Bulls, might they consider trying to land another star this Summer? One NBA executive told Heavy.c om that he thinks they could be a potential landing spot for Lakers big man Anth81
[外絮] AE:沒有西區球隊想在季後賽碰到恐怖灰AE:沒有西區球隊想在季後賽碰到恐怖灰狼 Anthony Edwards has recently claimed that the Minnesota Timberwolves are the tea m in the Western Conference that other teams don't want to see in the playoffs, due to the fact that they're a "quiet" and "super-talented" team. It is unclear whether the Minnesota Timberwolves will in fact make it to the playoffs, as they2X
[外絮] LBJ:我不在乎選秀權只關心贏得總冠軍,LBJ:我不在乎選秀權只關心贏得總冠軍,但Pelinka也一樣不在乎選秀權所以交易來AD “I don’t understand how some of my comments over the weekend were taken to a w hole different area... I never said I could see myself playing in a Cavaliers un iform. I talked to Jason Lloyd [of The Athletic] and he asked me, and I said ‘w ell, I don’t know what tomorrow holds, but actually me playing for the Cavs, I41
[爆卦] 哥吉拉要對決金剛戰士啦Godzilla vs. The Mighty Morphin Powers Rangers: The Comic Book Crossover We Never Knew We Needed Oh no! There goes Angel Grove!30
[爆卦] 烏克蘭覺青筆桿抗俄 求分享“蘇聯是一個巨大的食人魔的屍體,雖然死了,但從未被埋葬。他只是躺在那裡,在俄羅 斯,腐爛並散發出腐爛的氣味。你無法躲避它。好比說,你帶著鮮花和蛋糕去你女朋友漂 亮的公寓,雖然窗戶關著,但你仍然可以聞到那種難聞的蘇維埃氣味。”這是10 年前弗 拉基米爾·索羅金接受採訪內容的引述。 譯註: 弗拉基米爾·索羅金是俄羅斯當代最傑出的後現代主義文學家之一X
[問卦] November RainWhen I look into your eyes 當我望著你 I can see a love restrained 我看見了愛被壓抑 But darling when I hold you
爆
[問卦] 新竹巨城 員工與顧客幹架 怎麼看??爆
[問卦] 蛇丸這麼屌喔?爆
[爆卦] 墾丁海底牛港鰺風暴進漁港了爆
[問卦] 統神被LOL禁賽了QQ爆
[問卦] 6/4天安門全天關閉爆
[問卦] 蘇花公路又中斷了爆
[問卦] 等等?手機訊號監控才該上街頭吧!爆
[問卦] 安佐 祥銓 鹿西派 當你兒子 要選誰?91
[問卦] 大陸人會討厭台灣人的「口音」嗎?95
[問卦] 台灣是不是不能同時反綠又反紅?69
[問卦] 大家端午節獎金發多少?66
[問卦] 台式吃到飽餐廳好怪的八卦59
[問卦] 黃仁勳:AI算力,耗能增加3倍..這電哪來?65
[問卦] 紅豆冰棒 巧克力冰棒 誰是冰棒霸主?61
[問卦] 這種規模的山崩要怎麼躲?43
[問卦] 黃仁勳是台灣人,那張忠謀是中國人囉?51
[問卦] 下了班除了YT追劇打電動還可以幹嘛?45
[問卦] 台灣的鰻魚飯什麼時候變成品質差又貴了?48
[問卦] 把孫安佐金流斷掉會怎樣41
[爆卦] 基隆外木山有人拿刀跟警察對峙46
[問卦] 東西加個土字都可以賣比較貴嗎46
Re: [新聞] 大悲咒迴向冤親債主 王婉諭:含黃國昌爆
[問卦] 姊弟感情這麼好的多嗎?42
[問卦] 你各位海賊王都看到哪邊才沒看?42
[問卦] 綠色人行道是不是敷衍了事的產物?38
[問卦] 脆上面小朋友是不是中文不太好41
[問卦] 張雅琴播報新聞的方式?41
[問卦] 台式炸雞烤雞為何節節敗退?42
[問卦] 有沒有潮境山崩,台灣人面不改色的八卦38
[問卦] 無人泡麵是在貴三小