[問卦] 為什麼PTT比Dcard更常被翻譯到外網?
我們台灣人會去看日本或韓國,或是reddit的評論
說是別人也是會轉載我們的評論過去
我也是看過幾次被翻譯出去的沒錯,
每次都是PTT
但是現在都說Dcard流量比較高,人數多不就是台灣最具民意代表性的民意論壇嗎?
既然這樣,為什麼PTT在國際論壇上比較被外轉出去呢?
總不可能是年紀大的比較會翻譯吧??XD
Dcard大學生英文也都很好啊
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.160.164 (臺灣)
※ PTT 網址
→
dot car
噓
幻想出來的不能信
推
大部分是社會人士的評論vs大部份是大學
→
生的評論
推
老人鬥年輕人 華人的最愛
→
Dcard都幻想文 你說呢
推
低卡都幻想文,ptt都瑋豐造謠文,龜笑鱉無
→
尾
推
把標題看成「外翻」,不禁起了非分之想。
推
因為五毛充斥阿, 自己編寫,自己貼過去
推
熱心民眾 想搞垮PTT的
→
發文寫私立垃圾學校能看嗎
噓
低卡塔綠斑控制輿論風向能有真正價值
→
文章或思想嗎?=w=
爆
[問卦] 為什麼有人覺得PTT應該被關掉如題 PTT陪伴很多人從大學時期到出社會後的現在 有各種專版提供鄉民聊天打發時間和相關專業人士解惑 像是八卦版、棒球版、NBA版、西洽版 還有各種繁不及載的專版 人不是每一樣事情都專精 看事情的角度也不會完全公正68
[爆卦] 何志偉:PTT應該關掉(逐字稿)從02:00到03:36 何志偉:我講這句話一定會被殺死你知道嗎,我真的覺得PTT應該關掉了耶 真的該關了。 我齁...從頭到尾看那些PTT啦,不是髒話啦齁,82
[問卦] 這是在製造台灣人的國際形象了吧剛剛在reddit看到 有人截ptt文章上reddit 文章大抵都在說要娶烏克蘭女人 點進去大抵是2/23、24的文章61
[問卦] 為什麼帶造謠風向首選會是PTT?原本PTT就只是台大資工的BBS站 即便後來人越聚越多 但無論介面、功能或操作 根本就超級過時 更別提還曾經停止註冊 新血少一大堆 手機時代該有的特色也完全跟不上36
[討論] 到底是誰把文章截圖去reddit的?越想越覺得恐怖 截圖去Reddit的文章 翻譯還刻意只翻譯特定內容 噓原文反對原文意見的留言故意略過 擺明是故意要黑原文 1.如果是柯粉翻譯的19
[問卦] ptt功能是不是被Dcard 取代了?現在Dcard 又開始戰台大電機系某教授性侵學生的事 先不評論這件事 身為資深鄉民應該很清楚幾年前要是發生這種事一定是上來ptt 戰 鄉民們會去買雞排 結果現在相關文章都在Dcard12
[問題] 為什麼ptt上公審渣男的文比dcard少很多小妹最近在批踢踢上遇到渣男,幸好最後被我識破,認識的這半年沒有肢體接觸 ,僅見過兩次面。因為個人大學生活也很繁忙,剛好上學期要國考,所以算是逃過一劫吧 把自己的故事告訴朋友,他們都建議我可以把故事寫在dcard上公審他,然後爬文 了不少文章,發現ptt類似文章比dcard少很多,造就這樣的情況是因為鄉民比較怕被告嗎?還是dcard大部分是大學生,不諳世事? 女孩們會想把自己的故事公佈出來,以免其他女孩受害嗎?還是因為ptt使用者年 齡較大,這些感情事都當浮雲?1
[問卦] Dcard 說 Ptt 的人都很火爆是真的嗎??是這樣子的啦 肥肥我在想阿 就是阿 昨天看到howhow去上dcard的youtube 結果他們說ptt的人都很火爆11
[問卦] DCard和PTT有沒有共同的話題?PTT是比較偏老一點的人在上的 DCard上面很多都大學生,現在也有一些剛出社會的上班族 談論的話題大概有差 那這兩個論壇之間是否有共同的話題?? 股票投資嗎???4
[問卦] 為何不是台大的學生也上PTT的八卦?PTT機房在台大 用的是學術網路 台大PTT 應該是台大學生的一個論壇 為何最後變成阿貓阿狗大學都來
爆
[問卦] 謝謝學運讓我有博愛座爆
Re: [問卦] 炎上大將軍JIM爆
[問卦] Thread上在考慮對某人處以極刑了?爆
[問卦] 為什麼要列百靈果贊助商啊?爆
[問卦] Jim在小綠書發文爆
[問卦]說真的… 中共為什麼遲遲沒有動手?爆
[問卦] 為什麼台灣有一些人仇恨感那麼高爆
Re: [問卦] 4X貓人肉未成年人的身份證字號哪來的?爆
[問卦] 奇怪?社維法不怕,怕被叫去立法院?爆
[問卦] 網路上除脆外青鳥都逆風吧?爆
[問卦] 怎麼幫Threads取中文名比較好?爆
[問卦] 開始懷疑自己的信仰怎麼辦?爆
[問卦] 這一波藝人表態潮 誰的最令人反感爆
[問卦] 美國在怕什麼?為何不支持台灣獨立?爆
[問卦] 不關心國家事的朋友也開始要去青島東80
Re: [問卦] Jim在小綠書發文爆
[問卦] 所以528去了要幹麻?71
[問卦] 為什麼會有黃色的哆啦A夢?爆
[問卦] 炎上大將軍JIM90
[問卦] 都二讀了?那聚集在那裡幹嘛?61
Re: [問卦] 覺青、社運女孩的一天是什麼樣子的55
[問卦] 真的統一了,台灣會變什麼樣子?61
Re: [新聞] 擴權後「可調閱偵查中案件」 苗博雅批58
[問卦]任賢齊也是中國台灣兩邊賺 為啥他不會被罵44
[問卦] 不去青島東路=不關心國家事務?54
Re: [問卦] 為什麼台灣有一些人仇恨感那麼高49
[問卦] 在脆上面說要把某人殺死是OK的?43
[問卦] 產線改自動化 那被裁的員工去哪了45
[問卦] 350g山竹 買249 盤 ?28
[問卦]楊繡惠:我不是沒中國市場 只是我選擇不要