[問卦] 留學劍橋亞洲人跟美軍高官的英文程度
日本歷史人物白洲次郎
二戰戰敗他被派去跟接管日本的美軍高官談判
美軍高官稱讚他英文很流利
結果他回嗆說 「你要是認真學也能跟我一樣流利」
他爺爺在神戶開女學院聘請英美教師
從小那些外籍女老師們都住在他家 他跟他爸都在全英語環境長大
後來他爸念哈佛畢業 又跑去德國念波昂大學
他本身則是高中畢業跑去念劍橋大學
從小全英語環境的亞洲人 就算留學英國名校
英語程度真的有辦法超越美軍高官嗎?
--
力量人晨晨應該可以 憑雙語班的紮實底子
語言能力由教育資源決定 美軍高官也可
能是階級高的菁英出身啊
那如果剛好是非菁英世家出身 而是靠戰功爬上去的 是不是就有可能英文程度比他差?
※ 編輯: LoveSports (121.82.135.112 日本), 04/06/2022 18:38:17哈佛劍橋那種階級複製的 字彙水準一定
因為他是白洲次郎
意思是他特別強嗎?
美軍高官有很多本來就是高端貴族家庭
原來如此
美軍高官為什麼要跟他比英文…
但如果家世普通就只能靠努力
屌打 一般軍校的土包子阿
稱讚他只是社交語言啊會不會聊天
他的意思好像是認真覺得對方英文程度比他差 不配稱讚他? 感謝各位回答
※ 編輯: LoveSports (121.82.135.112 日本), 04/06/2022 18:42:00他對歐洲文化的熱愛,早就不是學語言的
範疇了,說不定他對歐美文化的了解還比
那時候的軍官深
原來如此 看來還是找關於他生平的書來看好了 感謝前輩賜教
※ 編輯: LoveSports (121.82.135.112 日本), 04/06/2022 18:42:41他最有名的是嗆麥克阿瑟那件事吧
剛才查好像是麥克阿瑟交代把天皇送的耶誕禮物放地上就好 結果他不爽 當場飆罵怎麼膽敢這樣對待天皇 他好像很敢嗆美軍高官的樣子......
※ 編輯: LoveSports (121.82.135.112 日本), 04/06/2022 18:46:17問台灣阿童啊,劍橋碩士耶= =
不過他會在那時候說出這種話,只是踩住
自己的底線,不會因為是戰敗國代表就試
圖當個討好美國的人,再著,他老兄說的
可能是貴族腔的英文,怎麼能吃得卡美國
佬那種「Give me Chocolate 」的社交辭
令
在下不懂貴族腔英文是怎樣的, 不過查了一下他用過的句子好像的確不太一樣。 感謝前輩的回答。
※ 編輯: LoveSports (121.82.135.112 日本), 04/06/2022 19:09:02他是在嘴對方沒意識到現在是在談判,面
對的是有外交能力的代表,畢竟當時背景
是二戰,美國用一種殖民心態,想說戰敗
國極盡一切來討好美國
這樣看來他並沒有因為國家戰敗而卑躬屈膝。 覺得他這樣蠻帥的.... 謝謝前輩回答。
※ 編輯: LoveSports (121.82.135.112 日本), 04/06/2022 19:10:43可以
爆
Re: [心情] 老公沒通知就突然帶他家人回家我是原PO。沒想到自己的發文會變成熱門討論串(笑)。 謝謝用心回文跟寄信給我的所有人,我都有認真看。 很多建議很好,道理我也都懂/認同。 真的要做到,不是這麼容易,但我會努力調整自己,才不會繼續重蹈覆轍。 既然板上這麼熱鬧,我也來更新一下現況。爆
[心情] 老公沒通知就突然帶他家人回家是否同意記者抄文:NO 距離上次發文也才兩個月,我們又因為瑣事吵架了。 先說,上次大家給我的建議我都很認真看了(雖然後面我沒空一一回覆)。 我其實看完後自己難過的大哭了一場(因為我覺得大部分建議有點算是顛覆我價值觀)。 哭不是覺得委屈,就是覺得自己好像很失敗,原來在大部分人眼中,我的思考模式這麼糟爆
Re: [心情] 老公沒通知就突然帶他家人回家我是原PO。抱歉又來這裡占版面了。 我承認,因為自己身邊沒甚麼人可以聊離婚的話題,所以另外一篇落落長的心情。 這是第一次發生"突然"有人進來家裡的事情。 雖然以前在類似的情境中,我講過我的概念, (例如,他臨時說要去找他家人時,我會問他:要不要先打個電話問一下?不然這樣沒禮貌)爆
[問卦] "很有禮貌但其實輕視對方"的成語對對方很有禮貌但其實輕視對方 覺得自己比對方高一等 但是言行表現上卻表現出很有禮貌 甚至禮貌過頭 然而卻能讓旁人感覺得出來該人其實看不起人 請問這種情況有成語嗎?爆
[問卦] 公司外勞說他想去日本工作...安安 今天在公司跟越南人聊天 他說等明年疫情如果趨緩的話 就要先回家鄉休息一陣子 接著學日語,然後去日本工作 他還說去日本的仲介費比台灣還便宜爆
[閒聊] 很多人都以為他是混血兒的男偶像 (Felix)很多人都以為他是混血兒的男偶像 (留言破千) 就是Stray Kids的Felix 素顏照 (雀斑是天生的)33
[寶寶] 10m寶寶不順他的意就尖叫鯉魚王我爬了很多文章,但都是在講1-3歲甚至年紀再大一些的孩子。 看了看作法好像對10m的寶寶不管用… 這年紀根本聽不太懂我說的話 想來問問大家有沒有什麼更好的方法可以處理 一開始是寶寶早療時發現的25
[問卦] 我跟他不熟的英文怎麼說?大家好 阿肥我最近跟外國人聊天聊到另一個人 我想告訴他我跟那個人不熟 但是我不知道這句話的英文怎麼說 所以上來問問大家8
[問卦] since he was here 為什麼是"在他離開後"在看小說的時候看到這句: I haven't heard a word from him since he was here. 該小說中文版兩個版本都把since he was here翻成"在他離開這裡之後" 查了網路類似的例句好像也都是這個意思 請問英文高手前輩 為什麼這句會是這個意思呢?
爆
[爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家,對歷史負責】爆
[問卦] 報導者:青鳥行動只有1%ptt鄉民爆
[問卦] 農藝女孩:付費自訓強度屌打一年義務役爆
[問卦] 青鳥們會為了消防員上街嗎?95
[問卦] 怎麼電視台幾乎都支持青鳥啊?61
Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家,對歷史負77
[問卦] 五字 我藐視國會69
[爆卦]地震70
Re: [問卦] 竹北吊車大王 好像很屌 人很好67
[問卦] 姓苗,小孩怎麼取名? (無性別)33
[問卦] 震撼! 普發6000全國都是關係人爆
[問卦] 大家沒發現「青鳥行動」根本沒有領袖嗎53
[問卦] 台大兒童醫院院長是不是在造謠啊!爆
[爆卦] 靠北護理師: 兒醫很吵 今天比上次還誇張78
Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家,對歷史負責】43
[問卦] 覺青:為什麼社運現場不能喝酒?52
[問卦] 沒人發現台灣未婚率默默突破50%了嗎!44
Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼35
Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼78
Re: [問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)爆
[問卦] 兒童醫院 外面放的重低音 真的是這個?41
[問卦] 為什麼印度的衛生會發展成這樣?35
[問卦] 昨天青鳥 放音樂跳舞是啥意思….31
[問卦] 監察院是中華遺毒 廢掉覺青應該大喜過望34
[問卦] F.I.R最棒的三首歌該怎麼選?29
[問卦] 42歲的張韶涵素顏你真的可以嗎?(有圖31
[問卦] 中國能不靠武力就奪下台灣嗎?28
[爆卦] 呱吉是在臭賴清德和青鳥嗎?23
[問卦] 現在做空房市會太早嗎?25
Re: [新聞] 黃捷嗆「躲著偷舉手」贊成國會擴權法案