Re: [問卦] 中國人是不是不知道怎麼念omicron ☺
※ 引述《Barrel (Ba葛)》之銘言:
: 那個齁
: 剛剛看電視
: 節目有節錄一段中國新聞台關於肺炎的新聞
: 然後就看到主播在講 新型冠狀病毒奧米克隆
: 怎麼超像以前台灣英文很爛的年代
: 硬要搞拼音給民眾知道怎麼念
: 中國人是不是不知道怎麼念omicron ☺
中國對 希臘字母 是有官方正式的漢語翻譯的。
正式場合或者官方播報肯定要使用漢語翻譯。
舉例︰
alpha 阿爾法
lambda 拉姆達
omicron 奧米克戎
sigma 西格馬
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.181.2.104 (中國)
※ PTT 網址
推
那ξ的漢語翻譯是什麼?
→
啊啦
推
xi 習
→
好窩
→
好大的一把枪
推
ξ是第十四個希腊字母,讀作克西
→
Xi年做 臭い
推
原來是這樣 ξ Xi 讀作 剋习 看八卦學知
→
識 謝謝板友
90
[問卦] omicron怎麼唸?奇怪希臘字母到底要怎麼念 看起來又不像beta好唸 是唸歐咪寇嗎? 還是Xi病毒比較簡單對吧 有沒有人願意教教我怎麼唸19
[問卦] 把希臘字母用完疫情就結束了吧?跳過萬惡的Xi 接下來還有 πρστυφχψω 還是說最後的大魔王就是ξ? 是不是把希臘字母全部用過一次19
[問卦] ξ變種病毒用希臘字母表命名 最新出現的是omicron 朋友說有個病毒早已存在 可以用ξ命名 有人知道這是甚麼東西嗎12
[問卦] 漢語是聯合國官方語言 日語不是?日本想入聯合國官方語言被拒!官方:你沒資格 日本文化貨品行銷全球 英語、漢語、俄語、法語、西班牙語以及阿拉伯語都是聯合國官方語言 日本卻不是?14
[問卦] 希臘字母都用完後新變種要怎麼命名?疫情爆發不到兩年 用希臘字母幫新變種命名已經用到歐姆龍了 而且有的還跳過不用 這樣下去很快就會用完了吧 會不會到時用天干地支來命名4
[問卦] 新冠病毒會有sigma行嗎?小時候玩洛克人 最後的大頭目好像就叫sigma 當時覺得這個名字好酷 後來才知道原來是希臘字母 高中上數學課的時候又遇到sigma4
[問卦] 台灣在世界辦漢語學院要叫什麼?中國孔子學院因為種種原因 慢慢式微 越來越少 但是外國人想學漢語還是 很多 台灣在海外似乎 沒有發展官方正式的漢語學校1
[問卦] 變種病毒怎麼不繼續用希臘字母了之前不是按照WHO的命名法則用希臘字母來幫變種病毒取名嗎? 怎麼到了omicron之後就中斷了 變成什麼她妹妹BA.2 還跑出deltacron 最近又有XEX
[問卦]以地名簡寫命名病毒會不會比希臘字母好?Greetings,各位30cm dick與Z-cup breast的鄉民們,最近武肺病毒變異越來越多, 雖然用希臘字母命名變異版本的病毒可以避免地名汙名化,不過,希臘字母也只有26 個,更別說世衛為了避免中華人民帝國的聖諱,刻意略過Nu與Xi不用,如果,未來變 異版本的病毒越來越多,好死不死希臘26字母全用光了可要咋辦? 所以啦,細佬我在此有個proposal,改用地名簡寫命名變種,如此,一來不用擔心字
爆
[爆卦] 王義川:節目談監控我就退通告爆
[問卦] 我被這個東西咬到了,會死嗎?爆
[問卦] 你曾經喜歡過哪個冷門歌手??爆
[爆卦] 向IWIN檢舉4X肉搜未成年公佈個資直接結案30
[問卦] 被武統會變二等公民嗎?60
[問卦] 雲豹能源聽到史上最貴電費 在想什麼56
[問卦] 真的有秒殺蟑螂的方法嗎39
[問卦] 鄧麗君終生反共 至今仍被對岸紀念?反觀45
[地震] 地震36
[問卦] D卡大學生怒:國中小被支那語統戰34
[爆卦] 台灣國會暴力世界 世界最多 TAIWAN NO.156
[爆卦] 拜登:以色列願停戰24
[問卦] Google為什麼只想找學歷好的人?16
[問卦] 法律有哪條規定 西裝是正式服裝?24
[問卦] 為什麼台灣藝人無人敢再聲援64事件!!!30
[問卦] 國軍為什麼沒教怎麼組步槍?52
[問卦] 影響人生最大的卡通的八卦?25
[問卦] 日本的行人也太舒服了吧22
[問卦] 地震速報app大家有提醒嗎21
[問卦] 有什麼東西看起來省錢實際上反而花錢的?爆
[問卦] 醫療劇的GOAT?20
[問卦] 古今中外,哪個邪教最恐怖?17
[問卦] 個戶賣光電又不太賺,誰賺?18
[問卦] 有沒有當完青鳥就確診的掛19
[問卦] 剛剛的地震 是老天在暗示什麼?18
[地震] 第410號顯著有感地震 花蓮秀林鄉5.519
[問卦] 新注音 vsㄅ半 vs 無蝦米?13
[爆卦] 經濟學人: 有些台灣人憂慮立法委員賣台12
Re: [新聞] 最新民調/藍白支持度大崩跌10%以上!13
[問卦] 顯卡何時可以降價