[問卦] 自主應變要怎麼翻譯成英文?
如題
最近老闆要我們員工自主應變
但沒細說要怎麼應變法
為了讓外國員工也知道老闆的指令
自主應變 的英文該怎麼翻譯比較好?
do your self?
depend on you?
有沒有八卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.181.198 (臺灣)
※ PTT 網址
推
fk yourself
推
Fuck off 啦
噓
Suck my dicks
→
Don’t ask me
推
be yourself
→
Clock eats fucking shit.
噓
suck DPP's balls
推
just do it
→
masterbation
推
窩不知道
推
green can you can not
推
Do it yourself
→
Good Luck
推
GOD BLESS U
推
我都唸 Costco
推
take care!
推
Have湶t∂our烀ay
→
Have it your way
→
adaptive
推
Suit Yourself
爆
[問卦] 要怎麼解釋,“請大家自主應變”?女口是頁 是這樣子啦 最近公司旺季,很忙, 忙到老闆沒空理我們 部門群組就看到老闆說53
[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????新台灣模式 怎麼翻譯成英文 信達雅 NEW TAIWAN MODE嗎??????????????? 有比直翻更信達雅的嗎????????50
[問卦] 「自主應變」台語安娜共?晚安,姆咪韭菜們安安 「自主應變」,一種時下最Hot抖的新名詞。 這種新詞彙,如果要使用台語表達給長輩 應該怎麼說最傳神啊? 有沒有台語的八卦?39
[討論] 自主應變也能唉唉叫哦如題 某板藍白紅又洗一排自主應變了 啊笑死 反正藍白紅不是本來就沒在插洨政府指示 怎麼叫他們自主應變 藍白紅又可以唉唉叫了 到底在那叫什麼30
[問卦] 「民眾請自主應變」要政府幹什麼?????國內今天新增1626本土病例,隨確診者增多,被匡列居家隔離的人數也增多。 民眾抱怨篩檢陽性在家等四天都無人聯繫............. 政府說: 確診、居隔多 來不及通知 民眾請自主應變 「民眾請自主應變」是新的名詞嗎???33
[問卦] 「自主應變」有沒有比較簡單的說法啊?嗨嗨 4窩肥ㄦ喇 本肥ㄦ最近在陪隔壁鄰居小姪子玩法環喇 結果玩遊戲遇到問題時都跑來問本肥ㄦ 舉凡道具要去哪裡拿 敵人招式要怎麼閃7
[討論] 請大家自主應變 VS 你們要自立自強問一下 現在陳時中說 請大家自主應變 讓我想起 之前蔡總統說 你們要自立自強 請大家自主應變 VS 你們要自立自強 還有馬狗說 我把你們當人看11
[問卦] 自主應變到什麼程度會罰錢欸 克拉克說可以自主應變 但沒說規則 那我們可以自主應變到什麼程度不會罰錢 心裡恐慌9
[問卦] 阿杜自主應變要在那裡隔離?確診、居隔多來不及通知,陳時中:民眾請自主應變, 那麼問題來了 新加坡歌手阿杜,如果台灣被驗出陽性 身上只有一瓶香檳,自主應變要在哪裡隔離? 只能愣在那裡?有相關的八卦?6
[問卦] 請大家自主應變 的英文怎麼說?最近疫情又起 公司老闆請HR發一封信給大家 請大家面對疫情自主應變 但是有些國外的RD看不懂需要轉成英文 剛剛HR跑來請我幫忙了
爆
Re: [新聞] 昔台東得獎民宿被踢爆浴室裝針孔 業者認爆
[爆卦] 關冷氣吧,不要貪涼自私害同胞用肺發電!爆
[問卦] 波特王:中共打過來我先逃再講!58
Re: [新聞] 罷免高虹安生變…協助收件書店突發聲明43
Re: [新聞] 昔台東得獎民宿被踢爆浴室裝針孔 業者認42
[問卦] 有人鼻子常常有ㄧ邊無法呼吸正常嗎?爆
[問卦] 有人睡覺開冷氣吹一整晚不關嗎39
[問卦] 杭州有什麼美食?41
[問卦] 翁滋蔓的生涯代表作是什麼?46
[問卦] 講晚安=性暗示禁語的文革性平團體是?31
Re: [新聞] 波特王被挖出6年前到中國拍Vlog!網酸「23
Re: [新聞] 罷免高虹安生變…協助收件書店突發聲明25
[問卦] 有人房間沒裝冷氣?17
[問卦] 捷克史上最誠實的火辣廣告!?17
[問卦] 中國在傳全球景氣「一鯨落,萬物生」?14
[爆卦] 全台灣老司機約炮外流telegram總群組35
[問卦] 京台鐵路可行性評估52
[問卦] 男友選青鳥__________ 下一句要怎麼接?17
[問卦] AC風扇很吵但沒錢換DC的該怎辦17
[問卦] 如何從言行舉止看一個男性有沒有當過兵?13
Re: [問卦] 沒人發現兩岸戰力差距越拉越大嗎16
Re: [新聞] 成大歷史系掛零 教授怒批台積電很過分15
[問卦] 王陽明算是89嗎?45
[問卦] 頸枕在飛機上實用嗎?10
Re: [新聞] 反濫權湧千人!沈伯洋曝藍白最終目的、32
[問卦] 沒人發現台中沒有動物園嗎?12
[問卦] 選完了為什麼還要一直抹紅?8
[問卦] 肯德基叫館長去門市領一份雞就要幫發限動12
[問卦] 十七歲的男生有什麼特徵?16
[問卦] 沒人發現早餐店脾氣都很火爆嗎?