[問卦] 為何桃園客家話跟苗票客家話都是客家話?
明明是不同語言好唄,
像我聽苗票同事說「好吃」,發音近似國語的「厚師」。
可是桃園同事講的客家話「好吃」卻發音近似國語的「吼系」。
我以為我桃園同事要威脅我給我死。
他們彼此也聽不懂對方語言。
明明是不同語言,為何都是客家話???!!!
有沒有什麼八卦??????
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 21081111RG.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.7.162 (臺灣)
※ PTT 網址
→
省話
推
苗栗
→
苗票是哪?
噓
我都念都雷
噓
票?
→
腔調啊幹
哪有差這麼多的腔調???!!!後師跟吼系是槍調???
※ 編輯: parkinque (223.136.7.162 臺灣), 05/02/2022 15:20:21→
鹿港跟宜蘭閩南話也差很多
推
3Q 不是說過?聽不懂你自己要帶翻譯啊
噓
明明同語言 不同音調而已
→
!
→
彼此聽的懂吧
噓
客語很多腔調 光四縣跟海陸就彼此都聽
推
就像ikea有人唸ikea我都唸ikea
→
熟悉一下就好了
→
不太懂了
→
閩南話彼此也差很多,不信你去福建看看
→
何況客家人分佈區域那麼廣,四川江西
→
都有
噓
沒到聽不懂好嗎?差在重音不同而已
→
台灣閩南語跟中國的就不一定聽得懂了..
→
中國也有客家人 你覺得台灣客家人能聽得懂?
→
ho31 siid5(四縣)、ho24 shid2(海陸)
→
是腔調差異。至於語系分類被劃分在客家語
→
之下,是因為聲調上「濁上(例:坐、馬)
→
歸陰平(例:天)」的特性使然。
噓
你只是剛好遇到四縣腔客家人跟海陸腔
→
客家人而已
推
因為都是客家人所以都是客家話啊
→
這什麼鳥問題啊XDD
推
四線腔也有分不同的發音用語
→
客家腔調好多種 這都不知 沒常識?
42
[問卦] 桃竹苗客家年輕人都不會講客家話了欸桃竹苗這邊三十歲以下的年輕人 好幾個打過交道的問他們會不會講客家話 大概十個才能找到一個會講的 每個都說爸媽從小跟他們講國語 現在只會聽不會說25
[問卦] 現在真的有人聽不懂國語嗎?今天有一個新聞說 基隆市很多老人搭公車因為公車上的播報只有國語跟英語所以都不知道到了哪一站 我覺得非常離譜不太相信 感覺是想要拐設備的經費而胡亂編出來的藉口? 現在哪有可能還有人聽不懂國語13
[問卦] 為啥沒啥人推廣客家話感覺客家人都滿低調的 也不敢在公眾場合講客語 為啥很少人推廣客家話 大家設立客文系有搞頭嗎 -----8
[問卦] 民初時期的台灣人都是語言天才嗎吉桑他女兒薏心會國語 日語 英語 客家話 閩南話 哇操 真是有錢人家的小孩比較強欸 還是那個時代的人都是語言天才 反觀現在高喊抗中保台的一堆屁孩還不太會講台語 笑死 有民初大家都是語言天才的八卦嗎7
[問卦] 怎麼連警廣都在教客家話啦我還以為只有ICRT變客家廣播電台 怎麼剛聽警廣 也在教客家話 蛤 有沒有八卦 是說我認識的客家人後代都不太會講 難道連這種事都省起來了嗎2
[問卦] 死忠的 客家話 怎麼唸我朋友客家人辣 問說ptt整天說死忠的是什麼意思 死忠的 客家話 怎麼唸 有沒有卦 --3
[問卦] 怎麼分辨是講粵語還客家話?對於不懂也不會說粵語還客家話 的人來說 用聽的大概會覺得這兩種語系 蠻相近的 有沒有這兩種語言用聽的要怎2
Re: [問卦] 桃竹苗客家年輕人都不會講客家話了欸關於我遇過兩派人, 客語新一代不會說我一點也不意外, 一派、嚴重排外 為排而排,簡單說你不跟他說客語, 就當你外人,你在當地說國語,2
Re: [問卦] 為啥沒啥人推廣客家話公眾場合講客語→ 供三小喇 聽不懂 不會供台語膩 是不是台灣人啊 客家人自己圍起來講客語→ 幹 客家人又在講別人壞話- 跟台語有點像耶,我剛問了客家人同事。 他說讀音我聽起來有點像是「夕傱tsông(台語走傱tsáu-tsông的傱)欸」 「夕傱欸」就是客家話的死忠啦!!! ----- Sent from JPTT on my Xiaomi 21081111RG.
爆
Re: [新聞] 40歲型男娶越南嫩妻!台女炸鍋「花70萬買爆
[問卦] 真的有人捨得搞爛國家 自己卻賺大錢嗎?爆
Re: [新聞] 40歲型男娶越南嫩妻!台女炸鍋「花70萬買爆
[問卦] 第一次跳槽,離職要怎說?85
[問卦] 18歲越南女孩自己開了Threads?爆
[問卦] 老高隔週更是撈夠了嗎?爆
[爆卦] LOL的PCS比賽 因為電力影響 暫停轉播53
[問卦] 媽媽那一代的女生為什麼多數願意吃苦?66
[問卦] 義和團怎麼相信自己刀槍不入?62
[問卦] 「博愛座」可以改叫什麼比較適合?52
[爆卦] 信義區停電啦52
Re: [新聞] 40歲型男娶越南嫩妻!台女炸鍋「花70萬買47
[問卦] 什麼職業薪水不高 卻能命令別人?49
[問卦] 台女:所以呢?你娶的還是東南亞人!46
[問卦] 怎麼把年賺400億的公司搞到年虧2500億43
[問卦] Lisa東南亞味怎麼越來越重了爆
[爆卦] 和平#1,2發電機停止發電39
[問卦] 台灣的「電力問題」是怎麼樣的問題?38
[問卦] 第一天做弱電整個完全不會的八卦?35
[問卦] 全聯又在賣福袋了!?9
[問卦] 前面的女生裙子上有不明液體26
[問卦] 電競比賽因停電延賽 是台灣首創嗎33
[問卦] 33歲開始健身還能練出肌肉嗎34
[問卦] 說到性騷 肇逃 賭博 想到誰?26
[問卦] 台女:越南新娘愛錢才會嫁來台灣!怎回24
[問卦] 現在89年級職場態度是不是很歐美29
[問卦] 冷氣開25度會不會太狠阿==?29
[問卦] 70萬是不是真的很破壞台女行情啊26
[問卦] 從30樓往下掉心裡在想啥29
[問卦] 沒人發現人類這一百年來發展太可怕了嗎!