[問卦] “好了啦特哥椅子哥”英文要怎麼翻？

爆 

小弟菜英文 不過發現這句滿實用 「不然要怎樣」的正確英文該怎麼翻比較好？ 求解答 謝謝。 --

10 

如題 剛才rest自己在採訪說 自己算是被JT開除 然後有小道消息說之前季初 JT很晚才釋出rest 導致大部分隊伍都沒有選手缺 也有人說rest是因此沒去LPL的

18 

特哥覺得自家選手實力極強可以坐二望一 結果只打了個第五 慘澹收場 既然選手沒問題 一定是後勤的鍋了 這季都找了兩個世界冠軍 摸史和聖主來督戰 沒想到還是不夠 這樣是不是夏季該再補個世界冠軍 請椅子哥加入後勤

13 

常常看到 horny 這個英文單字 查了一下估狗翻譯 翻成 角質 怎麼大家那麼喜歡角質啊? 有沒有 horny 要怎麼翻比較好 的八卦?

 2 

【DinTer】特哥的體檢報告發現中度脂肪肝？！刀鋒之雹易大師MasterYi JG暮色黑刃+蒐 集者！版本上路必出這件裝備？隊友這NB操作我還真沒見過！玩陸服都能被ghost？Ft.丟 丟妹 挖靠

 4 

如題 肥宅的朋友剛剛問肥宅 很常見到同個人我們會說 怎麼老是你 如果要把怎麼老是翻成英文要怎麼翻

 1 

先恭喜PSG 但是春季看下來 感覺PCS沒有像以前一方獨霸碾壓到底的隊伍了 當年特哥椅子哥被雙8強的Ahq Fw擋下來 現在退役的退役 出走的出走

 4 

好了啦特哥椅子哥 特哥是誰啊 椅子哥是誰啊 這兩個哥 是有什麼貢獻嗎

 2 

今天看了許多一年一度的大甲格鬥大賽影片 好不快樂 發現打的時候都會一直講 好了啦 一直叫虎爺 一直講講好幾次到後面也就真的不打了 另一方面我們阿航的其中一句名言也是 好了啦特哥椅子哥 一句話就把我們團勳的嘴堵住

 X 

剛剛BYG第二場 敏智拿了個卡牌逆命 結果整場被阿璃壓在塔下不說 每個大都蝦七八放 蝦七八飛 請問一下特哥是不是被椅子詐到怕了 連找自家隊伍的先發也要挑牌技差的