[問卦] 昨天跟前天的台語 怎麼感覺反了?
一直以來都有一個疑問，
乍日 是台語的前天，可是聽起來像是昨天，
贓阿 是台語的昨天，可是聽起來像是前天，
困擾很久了，有沒有台文高手可以幫忙解惑呢?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.187.81.249 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我都唸the day before yesterday
推
前天我是講丁剛
推
2個都是昨天
推
就不同語言的語源跟習慣不一樣
→
晴天才是前天
推
前工
推
昨天是讀作髒哼吧
→
昨昏是昨天 昨日是前天
→
進金剛，才是前天吧
→
因為我爸跟我岳父都是這麼說的@@
推
兩個都是昨天的意思
推
兩個都是昨天
50
[問卦] 你最喜歡的台語歌？！小時候常聽媽媽跟阿姨們唱台語歌， 但長大後真的很少很少聽， 原本因為八點檔學會的台語也開始淡忘， 最近很想聽一些台語歌回味一下， 想聽聽大家喜歡的歌。![[問卦] 你最喜歡的台語歌？！](https://img.youtube.com/vi/JJEBSn0E-dI/mqdefault.jpg "[問卦] 你最喜歡的台語歌？！")
41
[問卦] 老外省人的台語為何那麼好?之前看了一下以前演公孫策的范弘軒 聽他講國語外省腔調很重 查了一下1945年抗戰結束那年四川盧縣出生 解放後到台灣 算是外省第一代![[問卦] 老外省人的台語為何那麼好?](https://img.youtube.com/vi/x0ErSh2chHY/mqdefault.jpg "[問卦] 老外省人的台語為何那麼好?")
41
[請益] 台中學習台語的地方初來到台中，想利用工作空閒之餘學習台語。 小時候家裡沒在講，造成了現在會聽但不太會說的狀況，就算說起來也有個怪腔調，希望可 以把台語學得更好。 任何形式的付費/免費/講座/交流等都請推薦給我，如果有在教台羅文就更棒了，謝謝！ ----![[請益] 台中學習台語的地方](https://img.youtube.com/vi/TC4r1zJX81Q/mqdefault.jpg "[請益] 台中學習台語的地方")
36
[問卦] 從基隆搬到台中 聽了一堆沒聽過的台語肥皂 小時候都說 薩moon 台中人都說 茶箍 麵包 小時候都說 胖 台中人都說 米包 蘋果 小時候都說 吝狗 台中人都說 捧夠 在...上面 小時候都說 頂面 台中人都說 面頂 晾衣服 小時候都說 披衫 台中人都說 ㄋㄟˇ衫![[問卦] 從基隆搬到台中 聽了一堆沒聽過的台語](https://i.imgur.com/mfwLVinb.jpg "[問卦] 從基隆搬到台中 聽了一堆沒聽過的台語")
19
[問卦] 快篩的台語怎麼說？明天身分證雙號就可以去藥局買快篩了 一大早要跟阿嬤說請她去買 可是快篩的台語要怎麼說啊？ 有沒有掛 --![[問卦] 快篩的台語怎麼說？](https://i.imgur.com/9DLSwm2b.jpg "[問卦] 快篩的台語怎麼說？")
9
[問卦] 請問親暱的台語老公怎麼叫各位還沒睡覺的社畜晚安 我剛剛在跟我老婆討論說老公的台語要怎麼叫 都會叫老婆水某 那叫老公呢 尪？老猴？11
[問卦] 欸！五月天以前的台語歌其實蠻耐聽的吧?欸欸欸欸欸 大家豪我冠宇啦 剛剛冠宇我水管隨機播放突然播了一首五月天多年前的台語歌雨眠 突然興起建立了一個播放清單專門放五月天早期的台語歌 聽著聽著發現幹2
[問卦] 台語人覺得有七聲八調就比較高級嗎接觸台語界一段時間了，各相關社團無論網路的或實體的，常常都會聽到一種言論 就是「台語有七聲八調，聽起來就像唱歌一樣，抑揚頓挫得豐富又好聽，華語就只有四聲調，聽起來就像機器人brabrabra...，比較沒有情感brabrabra....」 欸，只有我覺得根本是那些人自己耳X嗎? 華語只有四聲調，這句話其實根本以偏概全，難道忘了什麼叫輕聲調了嗎? 還給老師了嗎? 加輕聲調不就五聲調了嗎? 自己不用輕聲調不代表沒人用欸 再說，這些理由跟「聽起來像機器人、比較沒感情」是怎麼連結起來的? 超連結? 李連杰? 人與人的連結?X
[問卦] 用台語喊"我的骨頭硬叩叩"用台語喊"我的骨頭硬叩叩" 會不會很容易聽成 我的龜頭頂coco 就是骨頭跟龜頭 聽起來很像 但好像熟悉台語的都說分得出來 真的嗎2
[問卦] 台語的衝肛是什麼意思我朋友昨天說跟我聊天的時候講到一句 他被同事衝肛了 聽起來應該是台語，但不太懂意思 有沒有衝肛真正意思的八卦 --
爆
[問卦] 原來台灣物價很高==![[問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/DPmuSeEb.jpeg "[問卦] 原來台灣物價很高==")
爆
[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」![[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」](https://i.imgur.com/ftRmdujb.jpg "[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」")
爆
[問卦] 財政部抽獎成功避過風頭了?77
[問卦] 最喜歡梁靜茹哪一首歌？![[問卦] 最喜歡梁靜茹哪一首歌？](https://img.youtube.com/vi/YFUVwFyOj_M/mqdefault.jpg "[問卦] 最喜歡梁靜茹哪一首歌？")
爆
[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？![[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？](https://i.imgur.com/uR8M0CWb.jpg "[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？")
爆
[問卦] 這是在保護綠鬣蜥嗎？![[問卦] 這是在保護綠鬣蜥嗎？](https://i.imgur.com/ZdiMFRxb.jpeg "[問卦] 這是在保護綠鬣蜥嗎？")
爆
[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案![[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案](https://i.imgur.com/V6vvkc2b.jpeg "[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案")
33
[問卦] 少子化缺工但我找不到工作？31
[爆卦] 大安區停電了![[爆卦] 大安區停電了](https://i.imgur.com/mpYDFs6b.jpeg "[爆卦] 大安區停電了")
32
[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎？![[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎？](https://i.imgur.com/rlHQ1Tkb.jpeg "[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎？")
35
[問卦] 為啥波波不在當地就業啊？33
Re: [新聞] 誰罩的？勞動部北分署長傳靠山超大尾![Re: [新聞] 誰罩的？勞動部北分署長傳靠山超大尾](https://i.imgur.com/Q7hlr60b.jpg "Re: [新聞] 誰罩的？勞動部北分署長傳靠山超大尾")
19
[問卦] 以色列攻擊難民的新聞台灣都看不到![[問卦] 以色列攻擊難民的新聞台灣都看不到](https://i.imgur.com/VlMVi8lb.png "[問卦] 以色列攻擊難民的新聞台灣都看不到")
26
[問卦] 要叫中華隊？還是台灣隊？![[問卦] 要叫中華隊？還是台灣隊？](https://i.imgur.com/7qG4lZRb.jpeg "[問卦] 要叫中華隊？還是台灣隊？")
32
Re: [新聞] 台中野貓竄出！20歲男大生自摔亡 19歲女28
[問卦] Line之前都是怎用手機聊天的？31
[爆卦] 世界12強預賽台灣2：1多明尼加28
[問卦] 工程業有什麼必學的單字？11
[問卦] 可以叫主播不要再敗人品嗎？41
[問卦] 12強女球僮 迷你裙![[問卦] 12強女球僮 迷你裙](https://i.imgur.com/5Q10U6Zb.jpeg "[問卦] 12強女球僮 迷你裙")
3
[問卦] 12強是不是台灣自嗨比賽20
[問卦] LeBron James怎麼能上？？![[問卦] LeBron James怎麼能上？？](https://i.imgur.com/XX6kIqTb.jpeg "[問卦] LeBron James怎麼能上？？")
20
[爆卦] 台灣隊2連勝了啦！！！2:1贏多明尼加！！！13
[問卦] 為什麼台灣生活品質不如10年前![[問卦] 為什麼台灣生活品質不如10年前](https://i.imgur.com/eTB0J70b.jpeg "[問卦] 為什麼台灣生活品質不如10年前")
22
[問卦] 氣功是真的有用還是假的？19
[問卦] 海爾家電好用嗎？11
[問卦] 中華隊2勝了大家給幾分？☺![[問卦] 中華隊2勝了大家給幾分？☺](https://i.imgur.com/IDTn0Uab.jpeg "[問卦] 中華隊2勝了大家給幾分？☺")
17
[問卦] 給你選要當Ryu還是江宏傑?![[問卦] 給你選要當Ryu還是江宏傑?](https://i.imgur.com/BBebV6zb.jpg "[問卦] 給你選要當Ryu還是江宏傑?")
18
[問卦] 上一次棒球打贏日本是幾年前了?16
[問卦] 跟日本隊要打成怎樣才算精彩？
![[問卦] 財政部抽獎成功避過風頭了?](https://i.imgur.com/HtJk3Bvb.png125.224.211.174 "[問卦] 財政部抽獎成功避過風頭了?")
![[爆卦] 世界12強預賽台灣2：1多明尼加](https://i.imgur.com/9QNCjVMb.gif125.224.211.174 "[爆卦] 世界12強預賽台灣2：1多明尼加")