Re: [新聞] 台南Josh離婚了！Amber發IG限動反擊「話

lululun 06/02 21:50恭喜你 沒有解讀障礙

nikewang 06/02 21:50是暴力女而已 破壞房子

omage 06/02 21:50意思就是她覺得車子房子沒求婚沒婚禮都是問

qazws08 06/02 21:50推這篇的解讀

omage 06/02 21:51題但是老娘很棒還是願意跟你結婚

REALucifer 06/02 21:52真的，這麼簡單的文字還一堆人看不懂

REALucifer 06/02 21:52，難怪網軍隨便帶風向

diabolica 06/02 21:52我也這麼覺得

game1398 06/02 21:52但是你要忍受老娘的拳腳跟剪刀 這樣

diabolica 06/02 21:52就字面上的意思

gyaoqwas 06/02 21:53JOSH可能覺得拜金比較好 至少不用驗傷

Playorange 06/02 21:53真的 一堆閱讀障礙

yasionl 06/02 21:55比較喜歡賓士=不是嫌棄

liquidbox 06/02 21:56這個解讀要常在追台版安柏的才做得出來

liquidbox 06/02 21:56平常沒在關心的本來就只能看字面

andylee84126 06/02 21:57那幹嘛發了又刪限時動態^U^

disappearair 06/02 21:58我也覺得是這樣意思

game1398 06/02 21:58刪了是因為知道被截圖以及被律師要求吧

gn1698 06/02 21:59當初要結婚也是妳自己點頭的 代表妳接受阿

gn1698 06/02 22:00現在翻出來講？？忍耐很久了？？

Mradult 06/02 22:01推這篇，閱讀能力有問題的也太多人

woaifafewen 06/02 22:03她最後一句套房就是在影射房子小阿

brabra 06/02 22:03就是因為她很想要，結果忍到最後都沒有才.

woaifafewen 06/02 22:04所以到底有沒有嫌房子車子有沒有人要

brabra 06/02 22:04認知差距太大也要懂得好聚好散，結果爆氣

woaifafewen 06/02 22:04證實一下

Mradult 06/02 22:05套房是說他們之前租的那間，不是買的

jess80115 06/02 22:05不爽不要結阿. 結了又在ggyy

funk0 06/02 22:06所以是解讀的這樣，導致自己太委屈，才變成

funk0 06/02 22:06剪刀手的嗎？

alvis000 06/02 22:11現在說不嫌棄 但當時就已經暴怒破壞了

dahlia7357 06/02 22:13標準的嘴巴說不要，身體很誠實

kissa0924307 06/02 22:27沒有嫌棄 只是砸爛而已

smallGY 06/02 22:27是這個意思沒錯 但物理打房實在太誇張

tyantmf 06/02 22:28但是我會罵你 拿剪刀 情勒

batis 06/02 22:29這篇翻譯比較合理

abc0922001 06/02 22:35各自表述這件事本身就很好笑了

a28200266 06/02 22:38差不多這個意思

r5e97nk63 06/02 22:40其實兩個解讀都對，「還」的確可以看

r5e97nk63 06/02 22:40見Amber 蠻在乎儀式感

tim9527 06/02 22:43翻譯合理

sa0128 06/02 22:54就很白話的意思 結果很多人看不懂

cka 06/02 23:04這合理，其實女方沒有嫌棄車子房子

Firmamentee 06/02 23:08她這種講法代表她很在意車子房子求

Firmamentee 06/02 23:08婚及婚禮，但因為某種原因，可能是

Firmamentee 06/02 23:08愛對方，可能是看上對方的未來性等

Firmamentee 06/02 23:09等而覺得沒關係

Firmamentee 06/02 23:10但我們都看到剪刀手安柏的作品了，

Firmamentee 06/02 23:11所以沒關係是真的沒關係，還是只是

Firmamentee 06/02 23:11未來的吵架本？

shallmin 06/03 02:05精闢

jaceda 06/03 07:15Nice,不過女生通常愛講反話..

Zombieslayer 06/03 09:33理工媽寶不會懂女人啦

dearhsu 06/04 02:06推

jacj888 06/04 20:53不懂，那妳也可以不要登記，也可以先不

jacj888 06/04 20:53要同居 而且這跟暴力行為有什麼關系，不

jacj888 06/04 20:53喜歡就可以家暴？