[問卦] 為什麼華人取英文名時不把姓也換掉?
安安安安,就是華人取英文姓名的習慣啦!
假設有個人叫林小華,
那這個人取英文名的時候,
通常會讓姓直翻,但是名字就不直翻,
所以他就會變成 Lin Jacky 之類的
(雖然名字會直翻的人還是有,
但那畢竟是少數)
啊那問題就來拉
為什麼華人不會把姓也一併換掉呢??
有沒有取外文姓名的八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.239.221 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
崇洋媚外。
→
因為換掉的人很多
→
不懂為什麼要硬取一個跟你無關的名字
→
國外也一樣
→
Maggie MacNeil
推
我在美國十幾年都用中文本名音譯,朋友尊
→
重你就會努力發音正確...
→
而且你問取英文名不是問英文姓??
推
嫁外國人冠夫姓啊 很多這樣的人
→
因為只是取個英文名,你的問題好怪
推
我也搞不懂取一個跟自己無關的英文名
→
叢三小 只會看起來像一群直銷詐騙仔
→
常跟國外合作 都是用本名拼音 沒取過英文名
推
每個公司都有的 莫妮卡陳
噓
你是不是連英文補習班都沒上過
噓
性的英文教family name 你懂family嗎?
→
姓 沒事你改姓????????????????????????
→
你想融入就是得這樣 你可以嘴硬啊
→
你想被霸凌是你的自由啊XDD 沒人管你
→
讓外國人比較容易記得你
推
YouTube 上不是有些外國人也說特意取英文
→
名字的文化很怪
→
本名這種重要的象徵 為了外國人而改變 是
→
對自己有多沒信心
→
習慣了啊 不然你要改成 Asia? Yellow? Tai
→
pei?
噓
姓的定義你可能不知道
推
在外國十幾年只用中文名音譯+1
→
數典忘祖
噓
??問你啊,你不是叫肯尼斯嗎
爆
[問卦] 公司看過什麼奇葩英文名字?台灣公司文化之一,用英文名字稱呼彼此 當然台灣人取名,就那幾個芭樂名居多 那有人看過比較奇葩的同事英文名字嗎? ----- Sent from JPTT on my iPhone爆
[問卦] A 開頭的英文名字????是這樣子的啦 肥肥我在想ㄚ 就是ㄚ 有啥很酷聽起來很瞎趴的英文名字阿 然後又是A開頭的68
[問卦] 正妹的英文名字大多叫啥?如題 我朋友 阿豪 六月的時候 是他女兒的預產期47
[問卦] 英文名字取Null,True,False 會怎麼樣嗎小弟最近工作需求, 要取英文名字。 生活中比較常看到的英文是Null,True,False, 想從這三個裡面挑一個當作英文名字。 英文名字這樣取會怎麼樣嗎?24
[問卦] 男生取什麼英文名聽起來最高大上最近聚會聊到幫小孩取英文名 但是不知道取什麼名字比較有男子氣概 類似 Poseidon zeus apollo Caesar Alexander Achilles 這種類型的 或是有比較現代的建議 結果我朋友開玩笑說 medigen30
[問卦] 小女生姓蔡(Tsai) 有推薦的英文名字嗎稍早在社區庭院遇到鄰居 是對母女 她女兒的幼稚園外籍老師要她們回家給自己想個英文名字 例如Julie Maria Ann之類的 但女孩的老媽覺得這種太氾濫太菜市場的英文名字很遜... 所以想要請大家幫忙出主意27
[問卦] 女生取什麼英文名字聽起來就很厲害?這幾個世紀以來 隨著女性受教育及進入職場的人越來越多 在各領域有出現不少的傑出女性 那有沒有女生取什麼英文名字聽起來就很厲害呢? --28
[問卦] 妹妹要取英文名字 要叫什麼好?欸欸是這樣啦 我妹今年剛上小一啦 因為國小有英文課 所以老師要大家取一個英文名字 阿我妹什麼不會14
[問卦] 取什麼英文名字的女生胸部最大阿?誒乾,各位30公分G奶鄉民好 認真問 通常取什麼英文名字的女生胸部都很大啊? 乾我剛剛看到一個叫Tiffany的靠北優質大 有這方面的八卦嗎?4
[問卦] 宅男工程師都喜歡取什麼英文名字?通常科技業也跟很多公司一樣 在公司幾乎都是英文名字互相稱呼 通常宅男工程師喜歡取什麼英文名字 聽起來會比較潮一點呢? Eric?Alex?David?還是其他的名字?
85
[問卦] 台灣年輕人願意一戰比例遠超日韓!爆
[爆卦] 桃園幼兒園虐童事件89
[問卦] 7-8月去埃及旅遊要注意什麼?51
[問卦] 七寶媽的言論有那麼嚴重嗎?78
[問卦] 快兩點了大家會怕嗎?爆
[爆卦] 新加坡媒體: 低薪高房價 台灣青年沒希望57
Re: [問卦] 烏克蘭115跟104旅團投降?15
[問卦] 以前笑大陸廁所沒門 人家上太空了我們呢?50
[問卦] 年紀40歲去應徵餐飲業會被嫌老嗎12
[問卦] 日旅版真的酸不得欸42
Re: [新聞] 國會改革》表決爆衝突!民眾黨不投票 民41
[問卦] 年輕人該戴勞力士還是apple watch?68
[問卦] 穿越劇推薦38
[問卦] 要睡覺了 今晚會地震嗎36
[問卦] 有一說一丘吉爾認戰爭跟屈辱只能二選一?29
[問卦] 烏克蘭投降後 世界局勢會怎樣27
Re: [新聞] 黃國昌發文嗆民進黨別再情勒!網友按讚力挺:范雲還沒交爆
[問卦] 烏克蘭115跟104旅團投降?29
[問卦] 台灣人體脂怎麼這麼高?23
[問卦] C奶是最剛好的大小嗎?爆
[問卦] 扯!伍佰在演唱會忘詞你真的ok嗎?23
[問卦] 親友做直銷需要給面子人情消費嗎22
[問卦] 有沒有921大地震監視器影像很少的卦?23
[問卦] 月薪6萬 能在鹽埕區買房嗎?56
Re: [新聞] 公務員爆出走潮…過勞成常態 新北市府缺12
[問卦] 真人版女帝波雅漢考克的演員出爐22
Re: [問卦] 烏克蘭投降後 世界局勢會怎樣23
[問卦] 好好學習軍事知識,是不是會進步?22
[問卦] 協助烏克蘭難民回國從軍是啥意思?32
[問卦] 今日反核電大遊行怎麼人才50個而已?