Re: [新聞] 台大迎新傳單無中文遭批自嗨　學生會回覆

推廣本土語言不是不行，而是很多時候，推廣者的態度都讓人望之卻步

首先，第一個問題是，那個幹部回應中提到「2001年起有本土語言課程」，但問題是111學年起，國高中才將之列為必修，之前的話頂多就只是存在課綱中而已，那大家也知道台灣的課綱很多時候都是擺好看的。我就問啦，只有國小學習本土語言，真的有辦法完全看懂客家文或是台羅字嗎？請這位幹部回去調查一下狀況，台羅拼音與本土語言推廣者之中，有多少人是經由小學義務教育就學會的，還是大多數都是自學的？

》〉政府都沒有到相當重視的程度了，為何要求看不懂本土語言文字的人自我檢討？

其次，「本土語言的推廣」，的確對於強化民族認同，以及凝聚眾人意識相當重要，但除了這個之外，本土語言是否存在其他用途？功利主義深厚的台灣社會，相較美術、藝能科目，學生與家長往往會將重心放在重要考試學科上，而且台灣也存在著畸形的補習文化，使得學生已經有一定程度的壓力。這種情形下，有可能奢求家長重視對於求職與就學幾乎無幫助的本土語言，或者盼望學生自主學習之嗎？
》〉學校與家長都沒有到相當重視的程度了，為何要求看不懂本土語言文字的人自我檢討？

接著，其實不只這次的文宣，台大學生會之前多次寄給學生的電子郵件，例如選舉的公告之類的，也多有使用本土語言的情形存在。我好奇的是，真的有如此強調的必要嗎？這些做，難道不會導致一波又一波的反效果嗎？本土語言與轉型正義之類的並不不同，它不存在一個明顯有平反需求的「受害族群」，因此對大多數人來說置若罔聞也無所謂，能夠支撐這個文化繼續保存的只有那些具有相當程度熱忱與毅力的人。對一般人來說，看得懂本土語言文字很重要嗎？一點也不重要，都無暇顧及溫飽了，比起學習英文日文西班牙文德文，誰想要學一種沒辦法走出國際也沒辦法有口飯吃的語言？
》〉就一個再普通不過的人來說，不會本土語言相當正常，而且沒有什麼正當性極強的理由足以對其加以非難

最後，如果硬要說的話，其實閩南語與客家語人口，對台灣這片土地而言，也算是荷蘭時代與鄭氏時代以降逐漸入侵的外來者吧？下次文宣，是不是應該寫滿原住民16族的語言呢？

結論：
（1）有興趣的人自然就會有興趣，沒興趣的人就算把本土語言放在官方宣傳中給他們看，多數也只會覺得一頭霧水，並且難以萌生想要學習或了解的念頭，而且這是人之常情
（2）本土文化的傳承與推廣並不能當然正當化成每個人的義務與責任。弱勢語言或文化，必定有消亡的一天，或許現在可以透過少數人的努力加以維持，但當全球化的影響日益加劇，台灣人不會說閩南語、客家語跟原住民語也只是遲早的事
（3）推廣本土語言個人相當支持，絕非壞事，但有時候過於理想化，會讓自己的主張只能囿限於小圈圈中，一走出小圈圈，構築出的藍圖只會被無數現實的荊棘刺穿殆盡

--

我知道啦，我有學過，所以後面都寫「本土語言文字」了，不然我不知道那個字要叫什麼 更正一下好了，感謝提醒

不衝突啊，他們推廣希伯來文的結果，除了學習聖經的人之外，其他一般人於國際社會上， 遇到希伯來文的機率有多少？到頭來還不是藉由英文等更常用的語言進行溝通 台灣本土語言的現況就是這樣啊，對一個人生活目標的追逐價值極低的學科，如果不經由政 府強制規定，只有極少數人會有主動學習的態度啦。 要效仿以色列那樣，教育階段都納入本土語言，我完全不反對，但台灣政府有這麼重視嗎？