Re: [新聞] 航空母艦「馬桶堵塞」慘了！通一次要花12

※ 引述《b33 (Bini the bunny)》之銘言：
: 標題: [新聞] 航空母艦「馬桶堵塞」慘了！通一次要花12
: 時間: Thu Aug 25 17:21:37 2022
:

其實這不算假新聞也不算內容農場
只是很明顯是擷取Military.com在2020年三月的舊文章
而且有些部分還翻錯
看了一堆ＰＴＴer腦補的言論好好笑，特地來幫大家科普一下

https://tinyurl.com/yzty7kct
https://www.military.com/daily-news/2020/03/24/toilets-navys-newest-carriers-clog-frequently-fixing-them-costs-400k-flush.html

: 媒體來源:
: ETtoday新聞雲
: https://cdn2.ettoday.net/images/4755/d4755033.jpg

四十萬很正常

首先是人員方面，光是找到對的人就很貴了
維修工不是只要會水電就行
他們是發包的國防商底下專門做這個的合約商
要能夠了解拆開各種重要的部位有沒有問題等等
而且維修工還需要有過背景調查

再來是酸性溶劑可能有專利限制
開方商就是賣這麼貴，獨此一家

如果容易導致零件損壞就更貴了
新零件還需要是政府部門合格認可過的零件，有些可能都停產了
所以這兩年美國國防部就很重視３Ｄ列印
強調在需要的時候可以在短時間內印刷出需要的組件

最後就是維修時程，安排時程也是花錢的事
很可能是要回美軍基地才能維修，這樣有可能動不動就需要工程師從美國本土飛過去

總之就是貴

: 《商業內幕》報導，美國政府問責署（GAO）2020年調查布希號及福特號後發現，2艘航母: 出現馬桶堵塞及另外149個維修問題，海軍花費1300億美元才得以解決。其中，酸性溶劑: 沖洗的成本最令人瞠目結舌，也突顯出現代航母的複雜性。
:
跟買車一樣，新手只會覺得好喔我準備兩百萬就可以買賓士了
沒有喔，你得考慮到養車的費用
同樣道理，買這些武器（船艦、飛機、車車）不是花一筆錢買了就行
你要考慮到未來十年或五十年或一百年內，保養維護的花費

所以這一段看起來就是翻錯了，英文那篇的意思應該是：
海軍一開始低估了１３００億鎂的「維護」費用
很可能是包含疏忽考慮了藍水的高維護成本
但是明顯還有其他雜項（要去讀那人的報告）
https://www.gao.gov/assets/gao-20-2.pdf
我沒看完，但是感覺還有更精細的excel可以讀

: https://cdn2.ettoday.net/images/2255/d2255804.jpg

: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.73.144 (臺灣)
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1661419300.A.436
: → cs09312: 是用多少量阿 1500萬欸 118.231.130.56 08/25 17:23: → losel: 海軍花費1300億美元才得以解決 - ？ 61.228.182.204 08/25 17:23: → dean1990: 潛水艇的好像也靠北貴 111.71.220.3 08/25 17:24: 推 a9940597: 可以蹲在船邊直接大在海上直接省1200萬 111.82.176.159 08/25 17:27這是業內的笑話
我有辦法省下這筆維護費用，那就是拿掉廁所，所有人拎著桶子上去
: 推 t20031210: 1300億可以換一艘新的了吧 223.137.211.174 08/25 17:29是六艘某期間內的維護費用計畫
: 推 FFFFFFFF: 保險套的日常 114.137.248.91 08/25 17:30: 推 FreezingFish: google 福特號一艘 130億美金 220.132.119.168 08/25 17:30買賓士兩百萬，維護一年ＸＸ萬
: 推 birdy590: 美軍的標準你覺得有可能直接排? 115.43.53.170 08/25 17:30: 推 tommy123310: 沒寫錯嗎 1300億美元？ 111.249.185.215 08/25 17:30沒有
: → Lecher: 1300億美元可以造12艘福特級航母了 124.219.8.189 08/25 17:35: 推 Forcast: 一千三百億美元可以造十艘航母了吧 114.25.215.115 08/25 17:36: → kevin0733: 維修要1300億美元? 真假? 125.227.131.83 08/25 17:37: 推 ASEVE: 有沒有寫錯?當初福特號造價130億美元 114.32.115.188 08/25 17:41中文報導亂寫，所以才一堆人看不懂
: 推 Lucas0806: 越聽越像巧立名目實則偷渡預算用來補 101.8.21.209 08/25 19:02: → Lucas0806: 某些見不得光的坑或秘密計畫 101.8.21.209 08/25 19:02上面原文還有一個推文有陰謀論說貪污，我不小心手滑刪了
這個報告就是國防部的機構寫給ＳＥＮＡＴＥ看的
Report to the Committee on　Armed Services, U.S. Senate
解釋為什麼要拿更多錢來養護

: 噓 bizozi968: 修1300億美金都超過殘值了 111.71.42.38 08/25 20:58與殘值無關，新買船艦跟重新弄一個計畫也是很貴的事情

: 噓 POPKing5566: 所以惹禍的是什麼？ 只會標題農場嗎 112.78.79.52 08/25 21:34: 噓 icelagoon: 三小 有報跟沒報一樣 39.9.130.206 08/25 21:51: 推 gametv: 美軍浮報經費的問題蠻嚴重的，甚至連駐紮 116.241.27.23 08/25 22:00: → gametv: 海外的特戰人員都把原本要賄賂當地酋長的 116.241.27.23 08/25 22:01: → gametv: 錢污走 116.241.27.23 08/25 22:01: 噓 ejej2020: 假新聞不用抓去關喔 180.217.14.113 08/25 22:09: 噓 fablife: 農場文章……. 71.202.250.102 08/25 22:53: 噓 KKB: ettoday 還不禁喔 36.229.158.231 08/25 23:02: 噓 gs8613789: 花1300億美元是三小 118.168.55.1 08/25 23:27
大概就是這樣，８７趴的翻譯內容還算可以，只是看起來這家新聞越來越懶了

--