[問卦] 扣帽子的英文怎麼說?
今天要跟外國人解釋寇帽子
突然不知道怎麼解釋比較符合精髓
有人知道怎麼翻譯嗎
hat?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.241.212 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Label
→
維大利
→
cock
→
call hat
推
slamdunk
→
clocker
推
dunk hat son
→
Chinese
推
rape your head
→
WHO R U LOSER
推
Tsai E E
推
coco
推
down
→
cunt cuckold
推
You are not DPPer
推
walk with chinese
→
you are cocos
→
coco's hat
→
co maoz
推
called coco another hat
推
hat on
推
lock hat
推
Defamatiom
推
Coco
推
RayLee
推
I say what you what
推
put words in your mouth
→
straw man
→
欸!帽子~!
→
Dpp
推
gaslight
爆
[問卦] 側翼英文怎麼翻比較恰當?跟外國人溝通 如果說到 側翼 要怎麼翻比較恰當? 才符合信雅達三大準則? 有人知道嗎?爆
[問卦] 知道了的英文怎麼說?我有一個外國朋友很認真跟我說了很事情 想說回覆他我懂了 知道了 那麼請問一下 知道了的英文怎麼說? --53
[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????新台灣模式 怎麼翻譯成英文 信達雅 NEW TAIWAN MODE嗎??????????????? 有比直翻更信達雅的嗎????????39
[問卦] 英文的網軍該怎麼說!?乳提 我英文很菜啦 網軍這個名詞的英文怎麼講 又或者該如何用英文解釋給外國人聽 有卦!?28
[問卦] 曹操英文叫Cao Cao 外國人知道怎麼唸?漢語拼音的C表示ㄘ的音 所以ㄘㄠˊ ㄘㄠ就拼成Cao Cao 但這對外國人非常的不直觀吧 外國人看到會怎麼唸它啊? 都翻成英文了還讓外國人不會唸是不是怪怪的25
[問卦] 外國人其實分不出台灣人與中國人?常常看到很多YOUTUBE頻道主會拍很多影片 介紹台灣與中國的不同 還故意用英文字幕想要讓外國人看 很多台灣人也是遇到外國人就拼命跟對方解釋自己是台灣人不是中國人 小慧姐我就有疑問了24
[問卦] 「黑的講成白的」要怎麼用英文解釋?齁齁齁 就是啊 台灣有些人特別金魚腦 明明之前是那樣做 一到現在卻又說沒有 好像以為時間過了就沒事21
[問卦] 數位中介法怎麼翻譯成英文比較文雅 掛???數位中介法怎麼翻譯成英文 信達雅 外國人看不太懂 怎麼翻譯讓外國人一看就懂 又不失原來的意思16
[問卦] 如何跟外國人解釋 打了三劑還要戴口罩?請問一下 外國人光是要不要打疫苗 就吵了很久 而台灣卻是打了三劑 特定場合還要戴口罩 如何跟外國人解釋 打了三劑還要戴口罩? 外國人應該覺得匪夷所思吧?6
[問卦] 如何跟外國人解釋台灣人一堆愛違停的?台灣人愛違停也是文化的一部分 外國人特別不解 應該要好好解釋讓他們知道 不過很難幾句話講完整吧 尤其是用英文更有難度
3
[問卦] 有這樣的蛇姬女帝 鄉民幾點回家爆
Re: [新聞] 大體老師突睜眼下解剖桌 全裸遊蕩校園爆
[問卦] 月薪5萬台北市推薦買房買哪?59
Re: [新聞] 列貪污被告! 柯文哲急發「1102字文長慎入爆
Re: [新聞] 學者、商總直言「以後電價漲不成了」電價84
[爆卦] 台北市大安區瑞安街停電!40
[問卦] D卡熱門:男友沒跟我做愛所以我哭了51
[問卦] 陳平偉怎麼會把自己搞到變這樣?82
[問卦] 孫中山是怎麼推翻清朝的?爆
Re: [問卦] 絕命毒師是最神的劇嗎?42
[問卦] 烏情報局副局長:俄集結51萬兵力攻哈爾41
[問卦] 猜兩個便當多少(猜中100p)41
[問卦] 國民年金欠費超過10年 會發生什麼事情38
[問卦] 電價凍漲是圖利財團 是圖利哪個財團?34
[問卦] 房版:40歲未婚無房是租屋高危險族群32
[問卦] 剛到曼谷要做什麼31
[問卦] 估計是對岸用語嗎?30
[問卦] Camry 算爛車嗎?27
[問卦] 無線充電技術什麼時候才能問世?30
[問卦] 為什年輕一代的都喜歡大樓>透天?26
Re: [問卦] 烏情報局副局長:俄集結51萬兵力攻哈爾29
[問卦] 想到西螺想到什麼31
[問卦] 菲力、肋眼、紐約客,擇一30
[問卦] 台鐵台中名產真的有人買嗎30
[問卦] 當年金曲新人周杰倫為什麼輸給孫燕姿??25
[問卦] how dare you 怎從意見領袖變人人喊打28
Re: [新聞] 快新聞/黃國昌退提案還開嗆 沈伯洋反擊24
[問卦] 真的有人現在買房啊?58
[問卦] 金庸哥跟超哥誰比較有錢?28
[問卦] 美國的止痛藥濫用真的很嚴重嗎