[問卦] 「注意還動啊？！」英文怎麼翻？
我知道「注意！」是 Attention!
那麼
「注意還動啊？！」 英文要怎麼翻？
美國士官長會喊「注意還動啊？！」嗎？
還是在「注意！」之後會有其他句來訓新兵？
卦？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.37.182 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
attention still move?
→
樓下被肛時 都喊什麼助興
推
you are terminated
推
Attention is also moving, right?
推
may show gun more
推
you loss 10 k twd
推
Pick up the soap
→
I like moving moving
推
kiss my ass hole
→
喊attention 每個人都會回attention
那有人碎動怎麼辦？
推
You like move it move it
推
U motherfucker r still moving after I
→
said fucking attention
推
attention! losers
推
attention ! high don't ?
→
Attention means don't move your butt
推
attention please
推
Attention! Why you fucking pussy st
→
ill moving?
→
you stupid dpper
推
I like to move it move it
→
You cannot move it move it
推
Ass hole ,please
推
How do you turn this on
推
costco ikea
推
FuckDPP
→
FuckKMT
推
attention ! high don't ?
推
Attention! Don't move!
→
看讀稿機寫什麼 英文就說什麼阿 簡單
爆
[問卦] 老婆開車沒注意到紅燈 反而不爽我凌晨一點雖然路上幾乎沒有車輛了 但還是有紅綠燈號誌 我老婆剛拿到駕照上路所以趁半夜沒什麼車讓她練習實際道路駕駛 遇到前面有紅燈但我發現她速度都沒減慢趕緊提醒 她才緊急煞車沒有闖紅燈![[問卦] 老婆開車沒注意到紅燈 反而不爽我](https://i.imgur.com/f7JRBybb.jpg "[問卦] 老婆開車沒注意到紅燈 反而不爽我")
爆
[問卦] 「以民為先」英文要怎麼翻啊今天上英文課 老師出了一題 「以民為先」 然後叫我翻成英文 我當時害怕極了![[問卦] 「以民為先」英文要怎麼翻啊](https://i.imgur.com/Kr30K9nb.gif "[問卦] 「以民為先」英文要怎麼翻啊")
爆
[討論] 士官長帶隊是不是有點強如題 士官長是不是真的有點猛啊== 生涯前期是皇叔身邊的子龍 15年開始進化成明星級球員 轉到灰狼僅僅一年就凱瑞糖糖進了好久不見的季後賽 還有帶球隊三軍打贏先發的都市傳 說 後來輾轉來到76![[討論] 士官長帶隊是不是有點強](https://i.imgur.com/S1Ul1scb.jpg "[討論] 士官長帶隊是不是有點強")
49
[寶寶] 5m胖寶寶怎麼注意體重更新： 謝謝大家的回覆。 看來焦慮媽媽可以安心一點了！ 會多注意大動作發展╰(*插``*)╯♡ 女兒出生3000g 全配方奶寶寶 三個月後，就一直是97% 寶寶28
[問卦] 我們的政府很有錢啊 英文怎麼翻？我們的政府很有錢阿！ 要怎麼翻比較好？ 直接翻 ＯＵＲ ＧＯＶＥＲＮＭＥＮＴ11
[問卦] 注意！←這什麼梗啊？喂喂！ 肥肥發現 最近怎麼一堆鄉民在那注意來注意去的 注意！ 請問這詞怎麼突然竄起來![[問卦] 注意！←這什麼梗啊？](https://i.imgur.com/3NJdrMwb.jpg "[問卦] 注意！←這什麼梗啊？")
6
[問卦] 宏達電怎麼了注意！注意還動啊！ 前兩天漲到我以為要重返榮耀了 結果今天怎麼綠綠的 是怕我沒上車才回來載我嗎![[問卦] 宏達電怎麼了](https://i.imgur.com/A353yydb.jpg "[問卦] 宏達電怎麼了")
2
[問卦] 下週要下部隊了該注意什麼好不容易撐過新訓一個月 這週做完鑑測 下週要分發到離家200公里的單位當步槍兵 會比新訓硬嗎 該注意什麼 注意還動啊 回復上一動X
[問卦] 所有人注意欸欸欸 班長都喊注意了 還在底下碎動是怎樣 搞什麼東西啊 第一天當兵是不是
爆
[問卦]誰國小時有遇到禁講台語的？![[問卦]誰國小時有遇到禁講台語的？](https://i.imgur.com/qQuGRqBb.jpeg "[問卦]誰國小時有遇到禁講台語的？")
爆
[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞![[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞](https://i.imgur.com/LfHBe5Nb.jpeg "[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞")
83
[問卦] #脆 想找人跟我養前男友的孩子![[問卦] #脆 想找人跟我養前男友的孩子](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-19/452843862_794733622854974_2391615163578487445_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=1&_nc_ohc=aHkNMkwP5MEQ7kNvgHKSh0v&_nc_gid=d53b9a2cc7584ecc9737914508d61ecd&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AYAjKf8V4wXuM_qy427uHhfsM5sNYNrJ1klBw1Gv8C5rQQ&oe=672F5335&_nc_sid=10d13b "[問卦] #脆 想找人跟我養前男友的孩子")
61
[問卦] 幹你娘電費8千多![[問卦] 幹你娘電費8千多](https://i.imgur.com/MmLFg3pb.jpeg "[問卦] 幹你娘電費8千多")
37
[問卦] 現在年輕人直接用line辭職？哪招？35
[問卦] 難怪青鳥的上層想要禁止台灣人用抖音![[問卦] 難怪青鳥的上層想要禁止台灣人用抖音](https://i.imgur.com/iwQydK2b.jpeg "[問卦] 難怪青鳥的上層想要禁止台灣人用抖音")
55
[問卦] 我要怎麼打開自己的屬性技能版==![[問卦] 我要怎麼打開自己的屬性技能版==](https://i.imgur.com/4DDwifzb.jpeg "[問卦] 我要怎麼打開自己的屬性技能版==")
34
Re: [問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞![Re: [問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞](https://i.imgur.com/hGUMlfPb.jpeg "Re: [問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞")
27
[問卦] 有沒有賀錦麗穩了的八卦？![[問卦] 有沒有賀錦麗穩了的八卦？](https://i.imgur.com/hqBAJGZb.jpeg "[問卦] 有沒有賀錦麗穩了的八卦？")
35
[問卦] 李多慧騎車環島贏多少台灣人？？![[問卦] 李多慧騎車環島贏多少台灣人？？](https://i.ytimg.com/vi/NHi86hMpTz8/maxresdefault.jpg "[問卦] 李多慧騎車環島贏多少台灣人？？")
24
Re: [問卦]誰國小時有遇到禁講台語的？![Re: [問卦]誰國小時有遇到禁講台語的？](https://i.imgur.com/8tZNqmBb.jpeg "Re: [問卦]誰國小時有遇到禁講台語的？")
22
[問卦] 車子要怎麼斜坡起步27
[問卦] 女生說：我交過的男友 可以組足球隊![[問卦] 女生說：我交過的男友 可以組足球隊](https://i.imgur.com/7tKSfgZb.jpg "[問卦] 女生說：我交過的男友 可以組足球隊")
23
[問卦] 如果全美實施零元購 美國會變怎樣![[問卦] 如果全美實施零元購 美國會變怎樣](https://i.imgur.com/StOhP3sb.jpeg "[問卦] 如果全美實施零元購 美國會變怎樣")
73
[問卦] 偏藍的新聞台為什麼挺賀錦麗？21
[問卦] 薑母鴨好吃在哪？14
[問卦] 分手睡不著![[問卦] 分手睡不著](https://i.imgur.com/r2yZmaEb.jpeg "[問卦] 分手睡不著")
[問卦] 為什麼我們要幫美國打仗？![[問卦] 為什麼我們要幫美國打仗？](https://i.imgur.com/ANRY9V8b.jpeg "[問卦] 為什麼我們要幫美國打仗？")
18
[問卦] 李多慧/李珠珢大家可以撐多久？![[問卦] 李多慧/李珠珢大家可以撐多久？](https://i.meee.com.tw/JCtGfIp.gif "[問卦] 李多慧/李珠珢大家可以撐多久？")
17
[問卦] 核四當年如果如期完工使用，台灣會有多發19
[問卦] 我想到了股票一定賺錢的方法?18
[問卦] 交到正妹女友真的會覺得優越嗎![[問卦] 交到正妹女友真的會覺得優越嗎](https://i.imgur.com/9TRVoMQb.jpg "[問卦] 交到正妹女友真的會覺得優越嗎")
13
[問卦] 美國為什麼是移民最大國?13
[問卦] 退休金要多少，才夠用= =...?14
Re: [問卦] gogoro的月租方案是否為失敗的開始？28
[問卦] gogoro的月租方案是否為失敗的開始？10
[問卦] 現在上班會抓頭髮嗎？10
Re: [問卦] 聽說早餐超過100元很正常!!!11
[問卦] 心心是誰啊，這樣正嗎？![[問卦] 心心是誰啊，這樣正嗎？](https://i.imgur.com/cpP4cagb.jpeg "[問卦] 心心是誰啊，這樣正嗎？")
9
[問卦] 驚！ 一早新聞就在報假黑人贏面大？
![[問卦] 薑母鴨好吃在哪？](https://i.imgur.com/cmUm2Udb.jpg27.242.225.159 "[問卦] 薑母鴨好吃在哪？")