[問卦] 日本人看到繁體中文字的時候在想什麼 掛?
日本人
看到繁體中文字的時候
到底在想啥????????????
畢竟世界上中文字現在幾乎都簡體字
日本國漢字 跟繁體字 又長很像
會不會一時之間
日本人覺得繁體字就是他們的漢字
覺得字是同個意思
日本人第一次看到繁體字的感覺
掛
掛
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.35.157 (臺灣)
※ PTT 網址
→
幹 怎麼唸
推
楷書本來就是漢字,簡體字才是中國字!
→
很緊張吧 認識的字太少 怕丟臉
→
漢字!
噓
卦,掛是掛掉
推
日文漢字跟中文字意思差很多
推
意思不會差很多吧 很多詞彙字意都
→
是通的
→
一堆戰前才用的舊漢字
推
日文漢字跟繁體字比較像
噓
金玉堂表示
→
日本的比較正統吧
推
楷書應該是筆畫風格吧。。。
推
小倭寇的早就魔改了
推
你看到日本字的時候在想什麼
噓
就漢字啊 是在想什麼
推
金玉滿堂
→
不就旧字体
40
[問卦] 有哪個字是日本漢字比繁體字好看的嗎女口是頁 日本漢字(日語:漢字/かんじ)是書寫日語時(特別是現代日語)所使用的漢字 由於中文繁體字在筆畫較多結構相對複雜,也進行過簡化 那樣各位有覺得哪些日本漢字比中文繁體字還好看的嗎? 小弟蠻喜歡戦闘機,雖然看起來比戰鬥機還難寫就是了39
[閒聊] 尾田老師的繁體中文字寫得怎麼樣?昨天的新聞 《航海王》劇場版揭紅髮傑克女兒祕密 尾田榮一郎寫中文邀台粉力挺 應該不是字型模組,尾田老師很認真的寫了一行字 這是繁體字吧?至少窩認得簡體字的"髮"沒這麼複雜.29
Re: [問題] 阿夸為什麼哭了?我想問一下 日本人怎麼分辨台灣人或是中國人 簡體字繁體字他們又分不清楚 之前日本人才在推特玩過君中國語本當上手 然後vt看得懂中文嗎?- 繁體字真的那麼重要就不會三不五時有官方語言採用英語的討論 各位經常在ptt上看見棄中文用英語的討論 文字最大的用途就是易懂 易於學習傳播 而不是優不優美 重視優不優美只是搞學術的少數人 文青且理想化 說的東西和大眾需求沒什麼相關 活在自己象牙塔裡
6
[閒聊] 好多人把簡體字跟繁體字,寫法合混在一起因為可能很多簡體字筆畫真的少繁體字很多,加上可能常常使用或常看到 但是又沒有時間或心思真的認真弄清楚簡體字跟繁體字之間的寫法差異 所以我發現現在有一種情形,就是好多人會把簡體字跟繁體字都搞混在一起了 我舉一個簡單的例子,比如產生的"產"這個字好了 簡體字上面是寫成"立",然後再加上一撇,寫成"产"X
Re: [問卦] 有人因為討厭中國而不寫簡體字嗎?又到了我擅長打臉的話題了 看到這篇文章底下很多臺灣人說自己只寫繁體字 從不寫簡體字 說這話的人本身就處於一種無知狀態 臺灣現行的繁體字其實也是經過北洋大老粗洋務運動以後簡化版的繁體字 跟明清時代比 很多字都簡化了7
Re: [問卦] 大家覺得中國人看得懂繁體字嗎?這樣說不太對,如果有在玩遊戲的 應該都看得懂繁體字,尤其國際服或是他們 那邊沒辦法上的遊戲,看不懂還是得學 現在繁體中文,其實就是以前的楷書變化而來,實際上除了標點符號民國之後才出來 的,大部分都跟楷書差不了多少 這文字是從漢章帝發明的,大概用到 中共的時候才開始變種。4
Re: [問卦] 繁體字比簡體高級吧?完全不一様 日本漢字 是最好看的漢字 兼顧了美観和書写的簡単 不会破壊漢字的結構1
Re: [問卦] 簡體字對推廣識字有用嗎笑死 現在還有人在寫繁體字喔 都什麼年代了 說什麼繁體字美感什麼的 怎麼一看到日本字就馬上跪下去舔??
爆
[爆卦] 微博熱議:黃仁勳稱臺灣為世界非常重要國家爆
Re: [新聞] 譴責黃國昌破壞台灣民主 NATPA撤銷爆
Re: [新聞] 譴責黃國昌破壞台灣民主 NATPA撤銷83
[問卦] 孫安佐是哪裡出了問題???77
[問卦] 基隆-石垣島,將開定期船班?爆
Re: [新聞] 快訊/中國又有動作!無預警宣布中止ECFA62
[爆卦] 苗栗公館停電59
[問卦] 真的沒人想處理八哥?21
[問卦] 黃仁勳對台灣到底有什麼貢獻?29
[問卦] 都沒人發現牛肉湯是生肉+熱湯?39
[問卦] 台灣教授:在台北沒人敢空調吹整晚?50
[問卦] 壽司盤上面綠綠的東西可以吃嗎?50
[爆卦] 違反庫倫定律?同電荷粒子互相吸引44
[問卦] 薪水不高但福利很好是什麼意思41
[問卦] 現在買cpu還是intel為主唷46
[問卦] 謝祖武當年有多紅?42
[問卦] 台灣人和本田有仇嗎?24
[問卦] 朱木炎當年是運氣好?39
[問卦] 台灣罷免風氣從何時開始的?39
[問卦] 臉書可以公然賣假鈔?37
[問卦] 中年大叔衣服上面好像寫個B是代表什麼?35
[問卦] 老黃整天吃夜市不怕烙賽?27
Re: [新聞] 快訊/30綠委連署提案修憲「廢考監」爆
[爆卦] 新任行政院長要投入9000億給綠電欸?31
[問卦] 台南鱔魚意麵好吃在哪?29
Re: [新聞] 快訊/30綠委連署提案修憲「廢考監」爆
Re: [新聞] 不到3小募260萬!青鳥行動租下時代廣場29
[問卦] 黃仁勳這句話是什麼意思爆
[問卦] 法律人:我可以忍受被監控但不能忍受國會25
[問卦] 美國的白痴是不是超乎想像的多啊?