[轉錄] 理觀點FB 福島女孩齋藤小櫻的一封信

理觀點FB

這是一封由福島核災女孩子齋藤小櫻（齋藤さくら，21歲，福島縣南相馬市出身）於2025年8月11日寫給台灣年輕人的公開信。

致台灣的年輕朋友們：

2025年8月11日
於東京都，齋藤小櫻（21歲，福島縣南相馬市出身）。

親愛的台灣年輕朋友：
我在福島縣南相馬市出生長大。2011年，東日本大地震與福島第一核電廠事故襲擊了我的家鄉，那年我才7歲，是小學一年級生。避難的記憶、地震的搖晃、第一次聽到「核電廠」這個詞的瞬間，都深深刻在我心裡。

但正因為經歷過事故，我更希望能冷靜地面對事實。福島事故後，我們這一代的孩子持續接受甲狀腺檢查。確實，有人檢查出小小的結節，但國際機構與多項研究都指出，沒有證據顯示輻射導致甲狀腺癌增加。大量檢查只是讓原本不會被發現的個案浮現——這就是「篩檢效應」。

日本的核電廠在設計時，就已考慮到地震國的特殊環境，採用極高的耐震標準。事故之後，安全措施更加嚴格。雖然風險永遠不可能為零，但我們有責任不斷學習、改善，將更安全的能源系統交給下一代。

現在，地球正面臨二氧化碳造成的暖化這個更巨大且長期的危機。海平面上升、異常氣候、農業與健康的威脅——這不是單一國家的問題，而是全人類的問題。核能在運轉時幾乎不排放二氧化碳，是少數能夠大規模、穩定供電的能源之一。再生能源的發展固然重要，但要補足它的間歇性與不穩定性，核能是不可或缺的。

台灣的朋友們，你們同樣面臨重要的能源選擇。在強大的鄰國中國影響之下，要守護自己的自由與安全，能源自主比什麼都重要。電力一旦中斷，經濟、生活與防衛都無法維持。到那時，核能可能是你們最可靠的夥伴。
我們福島人深知事故的痛苦，但也更懂得不能重蹈覆轍。我們必須在強化安全的同時，勇敢面對氣候危機。請將我們的經驗，不只視為「恐懼」，更視為「學習」的養分。請不要讓情緒取代理性，而是用科學事實與全球視野，為你們的未來作出最佳選擇。

台灣與日本是隔海相望的鄰居。震災時台灣送來的支援與溫暖，我們永遠不會忘記。今天，我想將守護未來的能源選擇，化為我回敬你們的一份誠摯祝福。

願你們的未來，永遠充滿光與希望。

齋藤小櫻！這封信表達了一名福島核災親歷者，向台灣年輕世代呼籲：「面對能源選擇，要理性考慮科學和經驗，不要因單一事件完全否定核能；同時要珍惜災後互助，勇敢迎接未來，希望大家能用溫柔、科學和明智心態爭取安全、低碳的未來。」

福島事故經聯合國多年調查報告，沒有造成生命與健康的損害，而日本後來不僅沒有放棄核能發電，也正逐一重啟關閉的核電廠，未來更要將核能占比推到22%。

https://reurl.cc/VWMpER

你們有俊太郎，我們有理性科學務實的小櫻！
譯：我是核災小孩，但我希望重啟核電

雖然感覺很像反串文，但滿多人轉發叻 嘻嘻

--