[討論] 柯建銘找王金平關說司法的譯文
2013年6月28日（王金平打給柯建銘）
王：喂，要找你都沒人。
柯：我靜音啦，我下午有開了。
王：這樣啦，那個「阿煌」（指陳守煌）有打電話來了。
柯：怎樣？
王：他是跟我說那個女孩（指承辦檢察官）姓林，林秀濤，他說他是勇伯（指曾勇夫）啊的人啦。
柯：喔！勇伯啊的人喔！
王：所以他叫我跟勇伯啊說。
柯：（不清楚）
王：沒啦，我已經跟勇伯說完了。
柯：他怎麼說？
王：他說好啦，他會盡力，他會弄。
柯：勇伯要處理沒？
王：勇伯要處理。
柯：沒問題吧？
王：不知道，就讓他處理。他就說他要處理啊。
柯：好好好。謝謝。
王：就讓你知道一下，今天就是要跟你說這個，你電話都沒有聽哩。
柯：我轉靜音忘記了。
王：我以為你在賺錢哩，好啦，今天沒，好啦，知道了吼。
柯：好啦，謝謝。
===============================================================
以上就是柯建銘找王金平，向法務部長曾勇夫，還有檢察長陳守煌關說的譯文。
而這件事情，檢評會認定王金平有關說:
檢察官評議委員會針對王金平關說案，做出了重大決議，認定他的確有向檢察官陳守煌「關說」。至於總長黃世銘濫權，則認為他不適任，已經移送監察院彈劾。
檢評會開了這麼久的會，調查了這麼久終於做出重大決議。檢評會委員高涌誠表示，「就陳檢察長來講，他並不真的知道這個案子的內容是什麼，我們認為這個與真正檢察議題的行使是有區別的，也因為我們不認為他是檢察議題的行使，所以我們認為說他應該是關說。」
檢評會結論認定王金平，的確向檢察長陳守煌關說，而黃世銘濫權監聽應該下台。
陳守煌跟林秀濤被建議記警告而已
以上，就是國會沒有調查權時的缺陷。
面對黨政高層，以及行政官員的案件時，司法會受到政治力介入。
如果立院有調查權的話，就能給予司法力量協助，不被黑箱關說成功ww
--
媽的一早起來第一篇就這麼低能，現在
國會調查什麼都是主席裁示，王金平是
院長捏 天兵
你這個才低能，主席又不能一個人裁示有罪無罪，最終還是要送檢調。
主席不一定是院長
不過就算當初有調查權 這案子大概就是藍
綠一起沒收
哦 我是針對文章你是針對我哦 快跟我
司法體系一堆藍的 這有啥好奇怪的
對不起 要不然我要去檢舉你了
哈哈!我說你"這個"，是指國會調查什麼都是主席裁示這句!!! 去檢舉阿!! 掰掰!!
要不然要35day後見了
不知道調查委員會組成還說院長裁示…
樓上牙起來了！原po快道歉！道歉！
主席想要沒收調查也是可以啊 笑死
這種更證明 國會權力遇到錯的人 更危險
最大黨要搞壞事 更容易
一切都會攤在陽光下，國會要調查的事情，都會攤在陽光下 這很重要!
其實只要有訂出立委不法關說罪就行 問
題沒立委想修法綁自己 不論是藍綠誰多
數
目前規則就是多數黨有優勢吧
大家知道最近行政院某個草案想把某項法
官保留的事項改成警察保留嗎？
不必去查
從這案例也可側面映證，過去藍綠立法都
是經由王柯密室協商，論斤論兩交易談完
結果後，交由各委員會執行走程序過場，
非常無縫絲滑，如今老王下台，立院生態
丕變，麻柯跟藍白尚未建立互信共生利益
鏈，只能一路碰撞
這很簡單呀,如果今天藍把立委關說入刑法
那民意都會贊成,那現在這個都沒有還要給
已經很有權力的立委擴權.那當然民意會反
《台灣民意基金會》公布「國人對公務員藐視國會罪立法態度」民調，數據顯示：
贊成 57.5%、不贊成29.2%、沒意見7.3%、不知道6.1%。為此，《台灣民意基金會》董事長游盈 隆表示，有將近5成8的人贊成「藐視國會罪」，代表整個民意是倒向在野黨，所以這一場 仗「民進黨徹底失敗了」。
彈.
民意真的是這樣就不會看到傅在甩鍋國會改
民意就真的是這樣ww
革是蔥要的, 然後蔥在甩鍋反質詢是國民黨
的意見.然後國民黨民眾黨的支持度都下降.
等國會改革通過之後，辦不出案子來，支持度才會真的降ww
民意都支持國會改革,然後提國會改革的國
民黨民眾黨民調都掉...有沒有很神奇
我的解讀是不用理會，因為做的民調不是支不支持國會改革，都沒意義。
※ 編輯: waynecode (118.161.18.131 臺灣), 06/10/2024 11:42:28![Re: [討論] 柯建銘找王金平關說司法的譯文](https://www.jrf.org.tw/images/jrf-img.png "Re: [討論] 柯建銘找王金平關說司法的譯文")
3
Re: [討論] 柯粉進來，貪60萬無罪，那貪61萬呢？確定貪污了嗎？判決出來了嗎？垃圾側翼一個未審先判不就好棒棒。 貪就算貪一萬都不行啦！還60萬咧！ 不如問問柯建銘在怎麼指導辦案吧！畢竟國民黨執政時都能找王金平幫忙處理了！ 柯建銘和王金平是因為透過電話商談柯建銘所牽涉的全民電通背信案，在一二審有罪、更 一審無罪之後，希望透過法務部影響檢察官，不要再提上訴。被特偵組在偵辦其他案件時9
[討論] 覺得開除黨籍很簡單是忘記馬王政爭嗎....政黑一堆小朋友 開口閉口開除黨籍掛在嘴上 開除黨籍有多困難? 幫大家複習一下馬王政爭![[討論] 覺得開除黨籍很簡單是忘記馬王政爭嗎....](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/1011121%E9%A6%AC%E8%8B%B1%E4%B9%9D%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%8F%AC%E9%96%8B%E8%A8%98%E8%80%85%E6%9C%83%E8%AA%AA%E6%98%8E%E6%88%91%E5%9C%8B%E5%B9%B4%E9%87%91%E5%88%B6%E5%BA%A6%E6%94%B9%E9%9D%A9%E7%9A%84%E5%BF%85%E8%A6%81%E6%80%A7%E3%80%81%E6%94%B9%E9%9D%A9%E6%96%B9%E5%BC%8F%E5%8F%8A%E6%96%B9%E5%90%91.jpg "[討論] 覺得開除黨籍很簡單是忘記馬王政爭嗎....")
7
Re: [爆卦] 徐巧芯違停密錄器逐字稿 (正確版)關說怎麼了 這不是很正常嗎？ 當初馬囧要打柯建銘王金平關說 結果你各位是怎麼帶風向的？ 政治鬥爭？？2
[轉錄] 柯建銘FB:王金平返立院談「王柯體制」 柯1.轉錄網址︰ 2.轉錄來源︰ 柯建銘FB 3.轉錄內容︰3
[討論] 所以曾勇夫是20年來最好法務部長？本來馬英九用了王清峰當法務部長，結果因不願意簽署死刑執行而被換掉 換曾勇夫上任，四年內槍決21人，被民進黨批評是屠夫，後來涉嫌為王金平關說，使檢察官在柯建銘的背信案不進行上訴，被逼下台 至於邱太三跟蔡清祥做的有多糟糕，就不提了，死刑犯一個也沒執行，司法人力不足，檢察官流動率暴增的問題也沒能力解決，爛在那邊 最近一堆鄉民在批評黃國昌廢死主張，看起來執行死刑才是民意趨向？ 這樣看來，曾勇夫近20年來最好的法務部長嗎？4
[討論] 島主這幾年是怎麼回事？？上周林智堅告島主 但有在聽他的開講的就知道 他常常在罵柯建銘 只要講到新竹就開罵老 柯 說蔡英文很討厭柯建銘![[討論] 島主這幾年是怎麼回事？？](https://i.imgur.com/tdhbu5Hb.jpg "[討論] 島主這幾年是怎麼回事？？")
X
Re: [討論] 柯建銘和黃國昌，各位會投哪位？看到原文推文我真的笑死 先說，我真的覺得馬英九很廢，但總體而言他的確像個法律人，雖然思想偏傳統的法律人 舉一個馬英九為數不多的政績，就是假球風暴後的處置，要是馬英九還是跟以前的政客一樣，對假球出來講幾句和稀泥，相信我，今天假球一樣還會再發生，看看這幾年的詐騙猖獗，千萬別質疑這段 為何這篇會提到馬英九？ 這就不得不提，陳水扁為何會說王金平是太陽花之父….2
Re: [新聞] 陳宗彥捲性醜聞爆料來源 莊瑞雄直指是馬其實已經是十年前的事情了。 很多人大概已經沒什麼印象與時空錯置的 幫大家複習一下 在那個還有特偵組的時代2007-2017 因為2010年臺灣高等法院司法官集體收賄案（主要是跑到大陸KMT何智輝賄賂法官將15年刑期改1
[黑特] 政治最糟糕的CP是不是柯跟王？我現在細思極恐，立法院就是因為這兩咖爛掉的吧？ 怪不得柯建銘會去跟王金平去喬關說， 說真的在這兩人都在位期間，立法院根本是他們在玩的， 所以為什麼喬王會是喬王，不是因為他多強， 而是他跟王金平兩個人狼狽可以為奸，
Re: [問卦] 什麼叫做在檢察官手裡或許你還有辦法?其實也不難理解啦，之前都有公開報導 告訴你這種事情怎麼運作了 再回頭看這件事，真的很有意思耶 公平報導，先貼洗地文，不過還是可以看出一些東西啦![Re: [問卦] 什麼叫做在檢察官手裡或許你還有辦法?](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2019/04/10/20190410-025550_U8719_M511770_539b.JPG?itok=DZLZdrLB "Re: [問卦] 什麼叫做在檢察官手裡或許你還有辦法?")
89
[討論] 分署長比部長還硬？？？![[討論] 分署長比部長還硬？？？](https://i.imgur.com/EfZpL2Ob.jpeg "[討論] 分署長比部長還硬？？？")
61
[轉錄] 黃捷FB-勞動部的處置難以接受![[轉錄] 黃捷FB-勞動部的處置難以接受](https://scontent.ftpe7-4.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/466871242_1570588377184187_761568397055950337_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=8oisuKMGaCAQ7kNvgESwexD&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-4.fna&_nc_gid=A0_2E3DPC5OJQuVOt7mViMS&oh=00_AYC71TyVfllfWE4wSsVerhrNpApN9eOTmSa2aoTZC9yjiA&oe=67432AF8 "[轉錄] 黃捷FB-勞動部的處置難以接受")
66
[討論] 把她火了就好了![[討論] 把她火了就好了](https://i.imgur.com/BzE7dvVb.jpeg "[討論] 把她火了就好了")
65
[黑特] 謝宜容分署長要跑路了??????56
[黑特] 何佩珊：「目的良善」是錯的![[黑特] 何佩珊：「目的良善」是錯的](https://i.imgur.com/IYz49iib.png "[黑特] 何佩珊：「目的良善」是錯的")
42
[討論] 卓院長出來說話了39
[轉錄]黃智賢世界FB綠營護惡魔謝宜容，江山不穏30
[討論] 塔綠班是不是出事就烙跑28
Re: [討論] 高雄市長剩黃捷這個選項嗎？26
[討論] 勞工是民進黨最軟土深掘的一塊![[討論] 勞工是民進黨最軟土深掘的一塊](https://i.imgur.com/Z2eMFSUb.jpeg "[討論] 勞工是民進黨最軟土深掘的一塊")
26
[討論] 我慢慢相信開戰民進黨的官和立委會飛走22
[轉錄] 吳欣岱@台灣基進 FB 勞動部對公務員輕![[轉錄] 吳欣岱@台灣基進 FB 勞動部對公務員輕](https://i.imgur.com/G8wvUFDb.jpg "[轉錄] 吳欣岱@台灣基進 FB 勞動部對公務員輕")
25
[討論] 何珮珊：我不知道謝宜容要請辭![[討論] 何珮珊：我不知道謝宜容要請辭](https://i.imgur.com/GfCtXTsb.jpeg "[討論] 何珮珊：我不知道謝宜容要請辭")
21
[討論] 幫jacklyl代發：又發現有權力停職了24
[討論] 啥？直接停職了！？21
[討論] 鏡電視：謝宜容的先生是手機殼大廠老闆![[討論] 鏡電視：謝宜容的先生是手機殼大廠老闆](https://i.imgur.com/9xRmtu2b.png "[討論] 鏡電視：謝宜容的先生是手機殼大廠老闆")
21
[討論] 板橋有人陳情到跳樓 葉元之躲起來![[討論] 板橋有人陳情到跳樓 葉元之躲起來](https://i.imgur.com/VweE6qBb.jpeg "[討論] 板橋有人陳情到跳樓 葉元之躲起來")
19
[黑特] 何佩珊:我會負社會期待我該負的責任![[黑特] 何佩珊:我會負社會期待我該負的責任](https://i.imgur.com/reYjMc5b.jpeg "[黑特] 何佩珊:我會負社會期待我該負的責任")
21
[黑特] 勞動部長何佩珊 今天金句連發耶![[黑特] 勞動部長何佩珊 今天金句連發耶](https://i.imgur.com/P8DZehTb.jpeg "[黑特] 勞動部長何佩珊 今天金句連發耶")
19
Re: [新聞] 勞長何佩珊改口！ 「謝宜容直接停職」![Re: [新聞] 勞長何佩珊改口！ 「謝宜容直接停職」](https://i.imgur.com/DrzX83hb.jpg "Re: [新聞] 勞長何佩珊改口！ 「謝宜容直接停職」")
14
[討論] 急問現在要怎麼轉移話題 在線等16
Re: [討論] 陳菊這派是不是黑到爆了？![Re: [討論] 陳菊這派是不是黑到爆了？](https://i.ytimg.com/vi/bvNFLpwDRbE/sddefault.jpg "Re: [討論] 陳菊這派是不是黑到爆了？")
19
[討論] 謝宜容沒有一丁點法律責任嗎？15
[討論] 分署長辭職赴國外 算畏罪潛逃嗎？53
[討論] 勞動部長說他搞錯了，還沒有要停職![[討論] 勞動部長說他搞錯了，還沒有要停職](https://i.imgur.com/ezmXWjEb.jpeg "[討論] 勞動部長說他搞錯了，還沒有要停職")
15
[黑特] 監察院終於要查啦![[黑特] 監察院終於要查啦](https://i.imgur.com/qGglRutb.jpeg "[黑特] 監察院終於要查啦")
16
[討論] 高雄市長剩黃捷這個選項嗎？25
[黑特] 綠畜2026是不是不用選了..？![[黑特] 綠畜2026是不是不用選了..？](https://i.imgur.com/Lyq1un5b.png "[黑特] 綠畜2026是不是不用選了..？")
13
[討論] 草委：「反對提高門檻」又「支持提高門檻![[討論] 草委：「反對提高門檻」又「支持提高門檻](https://i.imgur.com/KSDqa2Pb.jpeg "[討論] 草委：「反對提高門檻」又「支持提高門檻")
14
[討論] 何珮珊是在幫謝宜容爭取逃跑時間吧
![[討論] 我慢慢相信開戰民進黨的官和立委會飛走](https://i.imgur.com/dZvbx5Nb.jpeg180.217.245.184 "[討論] 我慢慢相信開戰民進黨的官和立委會飛走")