PTT推薦

Re: [新聞] 台積電「110年度永續報告書」曝光 打臉

看板HatePolitics標題Re: [新聞] 台積電「110年度永續報告書」曝光 打臉作者
Maniacs
( )
時間推噓 推:1 噓:1 →:1

※ 引述《win8719 (win8719)》之銘言:
: 有人有內容的可以拿出來看看嗎?
: 有看到了
: 大約是這樣
: https://i.imgur.com/jidIkqF.jpg 謝T21提供~

: 繼續吵下去


應該是擋IP,我抓了原文下來,大概看一下,跟討論有關的
重要段落應該就是貼的這個還有最後一句話:

Die taiwanische Regierung hat bisher erfolglos versucht, den Impfstoff der
Mainzer Firma direkt zu kaufen. Sie hatte China vorgeworfen, dass eine
Vereinbarung, die schon zu Jahresbeginn unterzeichnet werden sollte, auf
Druck der Volksrepublik scheiterte. China, das Taiwan als abtrünnige Provinz
betrachtet, hatte die Darstellung zurückgewiesen. Wegen China ist Taiwan
auch aus der Weltgesundheitsorganisation ausgeschlossen.

Mit Agenturmaterial

原文(標題已經有了就不貼了):
Die beiden Technologiekonzerne kaufen zehn Millionen Impfstoffdosen bei
Biontech. Von dem Deal profitieren indirekt auch die deutschen Autobauer.

Die Technologiekonzerne Foxconn und TSMC kaufen zusammen zehn Millionen DosenCorona-Impfstoff, um Taiwan damit zu versorgen. Das teilten die Unternehmen
am Montag mit. Der rund 300 Millionen Dollar schwere Deal ist auch für die
deutsche Autoindustrie bedeutend: Die Insel ist einer der wichtigsten
Lieferanten von Halbleitern weltweit.

Seit Monaten sind die Bauelemente knapp, weltweit stehen deshalb zahlreiche
Autofabriken still. Nur wenn Taiwan die Pandemie in den Griff bekommt, wird
sich die Lage nicht noch weiter verschlimmern.

Biontech werde direkt aus Deutschland liefern, so die beiden Firmen, die den
Impfstoff dem Gesundheitsministerium spenden wollen. Der werde allerdings
nicht vor Ende September eintreffen.

Die taiwanische Regierung hat bisher erfolglos versucht, den Impfstoff der
Mainzer Firma direkt zu kaufen. Sie hatte China vorgeworfen, dass eine
Vereinbarung, die schon zu Jahresbeginn unterzeichnet werden sollte, auf
Druck der Volksrepublik scheiterte. China, das Taiwan als abtrünnige Provinz
betrachtet, hatte die Darstellung zurückgewiesen. Wegen China ist Taiwan
auch aus der Weltgesundheitsorganisation ausgeschlossen.

TSMC ist von unschätzbarem Wert für Kunden weltweit: Es ist der mit Abstand
größte Auftragsfertiger der Chipindustrie und verfügt über die modernsten
Produktionsverfahren der Erde. Die am höchsten integrierten Halbleiter
stammen zu mehr als 90 Prozent aus dem Inselstaat.

Die beiden führenden Autochiphersteller, der Münchener Dax-Konzern Infineon
sowie NXP aus den Niederlanden, lassen bei TSMC produzieren. Der größte
Abnehmer ist allerdings Apple. Die iPhones, PCs und Notebooks des
kalifornischen Konzerns wiederum baut Foxconn zusammen.

Jede Unterbrechung bei TSMC wäre eine Katastrophe

Taiwan verzeichnet derzeit zwar wenig Infektionen. Aber die Impfquote ist
gering, das Risiko eines Corona-Ausbruchs daher hoch: Nur rund 0,3 Prozent
der Bevölkerung sind vollständig geschützt, rund 15 Prozent haben die
Erstimpfung hinter sich. Damit hinkt Taiwan Industrieländern wie Deutschland
oder den USA deutlich hinterher.

Biontech ist erfreut, auch die Menschen in Taiwan mit Impfstoffen, die in
der Europäischen Union hergestellt wurden, beliefern zu können“, erklärte
Vorstandschef Ugur Sahin. Biontechs chinesischer Vertriebspartner Shanghai
Fosun Pharmaceutical bestätigt die Vereinbarung

Die Werke von TSMC sind schon seit dem vergangenen Jahr voll ausgelastet. DerUmsatz ist im zweiten Quartal um ein Fünftel auf 13,3 Milliarden Dollar
geklettert. Jede Unterbrechung der Produktion wäre für die Kunden eine
Katastrophe, kommen sie doch mit den Bestellungen schon heute nicht mehr nach.

Im Mai sei die durchschnittliche Lieferfrist für Halbleiter weltweit auf 18
Wochen geklettert, so die Experten der Susquehanna Financial Group. Das seiensieben Tage mehr als noch im April.

TSMC investiert deshalb kräftig: Innerhalb von drei Jahren will der
Halbleiterhersteller 100 Milliarden Dollar in Anlagen und in
Forschungseinrichtungen stecken. Die 150 Millionen Euro, die der Konzern
jetzt für die Impfstoffe aufwendet, fallen da kaum ins Gewicht.

Mit Agenturmaterial


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 87.123.204.78 (德國)
PTT 網址

nvlsvee 05/08 23:35阿鬼

t21 05/08 23:41你不翻成中文誰看得懂

Maniacs 05/08 23:45餵翻譯就好啊 原po指定要原文的