[討論] 問卷調查的偏誤
Which box do I check? | Am I Normal? With Mona Chalabi
分享自TED https://youtu.be/xo3twNN-CTg
譯者: Lilian Chiu
審譯者: Bruce Sung
如果你一直有在看這系列,
就會知道我很在意資料。
但是資料有其限制,
特別是在用語這方面。
基本上,如果弄錯了類別,
結果可能是非常誤導的統計資訊。
美國人口普查就是最好的例子。
〔我正常嗎?〕
〔夢娜查拉比主持〕
每十年進行一次,
這項調查旨在收集美國及其領土上
所有居民的人口統計資料。
調查的回應能協助政府
決定各種事項,
從國會和選舉人團席次安排,
到數千億美元聯邦資金的分配運用。
這些資金可以運用的地方包括
建造新醫院、道路改善,
和學校午餐計畫。
重要的是,在那裡工作的
統計學家都是無黨派的。
他們坐在同樣的桌子前,
套用同樣的公式,
無論白宮換誰當家。
所以,無疑地,美國
人口普查局做的工作很重要,
但它還是有盲點。
比如,數十年來一直有人努力
要在普查中納入「中東或北非」
(或稱 MENA)的類別。
目前,普查局把這些地區的人定義為
白人,包括我在內。
是的,我不是白人。
2015 年,普查局的確測試了
一版有納入 MENA 的調查。
調查發現,有提供 MENA 選項時,
該地區被認為是白人的人,
從 68% 減少到 20%。
看吧,重新考量用語,
就可能讓數字大不同。
不幸的是,普查局
並未因此做出改變,
說法是,還需要進一步測試
才能決定是否要把 MENA
放在族群底下而非種族。
那就表示,那些團結起來
希望被納入的人還得再等十年
才能再看看我們
這個族群是否能被承認。
這並非頭一次用語限制了
人民在普查中被代表被呈現的方式。
最早的調查可回溯到 1790 年,
當時只有三個很廣的
分類,引述如下:
「奴隸、自由的白種男人及女人,
及所有其他自由人。」
再過三十年後,
才多出自由黑人的明確類別,
又再過四十年之後,
美國印地安人的選項才出現。
從那之後,越來越多
類別被納入普查。
但進展相當緩慢。
要到 2000 年,人民才能選擇
用不只一種種族來描述自己。
2020 年,史上第一次,
選擇黑人或白人之後,可以再更細部
提供關於其血統的細節,
如指明法國或索馬利亞,
或強調其屬於原住民哪一族。
現在,你可能在想:
調查的用詞有什麼重要的?
反正種族和族群都是社會構面。
但對於沒有被表格
真實反映出來的人,
他們的生活經歷也不會有所改變。
問卷必須要問對問題,
才能了解世界上真正發生的狀況。
非二元性別的北非人可能
在普查中會被誤植性別
或被視為白人,
但卻仍然會遇到只有他們的族群
才要面對的不成比例歧視、
健康不平等,或語言障礙。
也難怪通常這些被邊緣化
和弱勢的族群,
這些表格中沒有選項可選的族群,
會很難取得政府資源或保護。
有一些可理解的歷史性理由可以說明
為什麼沒有人想要
參與這類資料收集。
但若沒有這些資料,
就更容易否認不平等是真的。
如果我們想要有更平等的社會,
我們就得測量我們的現實,
最好的第一步,
便是採用能識別我們之間
差異的用語。
--
爆
Re: [問卦] 紫微斗數的「夫妻宮」,交往能算嗎?新的修文回應: 感謝版友的肯定與厚愛,推文經計算後大概千來人參加抽選,很顯然是並不容易抽到@@ 過年後我會再寫一篇文章推廣斗數與命理觀念,並再多安排一些額度抽選。 年初三用程式抽選的結果如下: A組中選:yun1989 HarukaLM爆
[問卦] 看完核四弊案自白後 堅定重啟的人多嗎?先承認我就是更堅持要重啟核四的人 如果能藉由重啟這個機會,把當初瀆職、貪汙、收賄、亂花稅金的人通通抓起來 那是非常好的事情,不然現在這些人都過爽爽,太過分了 如果不調查不檢修就重啟 眼睜睜的看著核四爆炸也不錯爆
Re: [心得看法]俄國和烏克蘭的緊張局勢我發現很多人可能真的只有打過電動或是看過戰爭片。 所以問了很多簡直不可思議的問題,我很想問一下看這個版的人有多少其實沒有當過兵? 可否等下推文註記一下自己的役別: 1.女性,不用當兵 2.女性,當過志願役爆
[紐約時報] 原神:在日本擅長的領域中擊敗日本以下是GOOGLE機翻+手動修飾 內文如有錯漏屬正常狀況 在日本擅長的領域中擊敗日本:來自中國的沉重打擊 Genshin Impact 是日本奇幻角色扮演遊戲的近乎完美再現,已經賺了數十億美元,並在爆
[問卦] 我們是否應該開始有戰爭的準備意識從很早前就常看到一些言論說如果真的要爆發第三次世界大戰,台海、南北韓、烏克蘭、 中東以色列,這幾個地區是最有可能的引爆點。 如今烏克蘭真的打起來了,而且就在大家還覺得可能不會打了的時候,一夜之間戰機、飛 彈就已經在你家上空飛過,可以看到承平已久的人民對於這一切是多麼驚慌而不知所措, 而且還是發生在一個邊境本身就有戰事的國家,也仍然有這樣的情形。爆
[爆卦] 普丁演講:要對叛國賊進行大清洗軍武版的內容: 以下是原文程式翻譯 區域社會經濟支援措施會議 俄羅斯國家元首在視訊會議上舉行了一次會議,討論了俄羅斯聯邦各行動者的社會經濟支 持措施。爆
[問卦] 大家都是怎麼命名色色的資料夾呢?有些人電腦裡面會存一些重要的照片或影片 也有一些色色的東西 如果不想讓人一看就知道是什麼內容 或讓人不想點開資料夾 大家都是會怎樣命名資料夾呢? 有沒有這方面的八卦? --12
[問卦] 所以我國到底做好了什麼可以共存的條件1.後遺症跟後遺症癒後治療與照顧系統有建置或規劃了嗎? 還是只要一句我們要共存、我要出國、新台灣模式就搞定 我們要過正常生活就能搞定 輕症不代表沒有「後遺症」!全球Omicron 後遺症浪潮可能在2月後現高峰 日期:2022-01-2192
Re: [分享] 俄軍:我們是對抗邪惡世界的最後堡壘北約根本不構成俄羅斯出兵的理由 因為那些軍事設備都是防禦俄羅斯核彈威脅 就像是台灣構築全世界最密集的導彈系統 但絕大部份都是用來防禦中共的飛彈威脅 所以用對方防禦做太多來當出兵藉口會不會太瞎51
Re: [問卦] 「要不要上戰場 」根本是統媒的誘導問答先來學一個名詞 垃圾進,垃圾出 (英語:Garbage in, garbage out,縮寫:GIGO), 或譯為廢料進,廢品出,
爆
Re: [黑特] 八卦版已經淪落成粉紅政治版了40
[討論] 64天安門事件到底死多少人?55
[討論] 柯文哲的人氣是怎麼變成這樣的?67
Re: [黑特] 八卦版已經淪落成粉紅政治版了18
[討論] 小草的理想就是最廢的,沒有之一16
[討論] 于北辰:無聊 有人受害嗎3
[黑特] 張啓楷:民進黨欺騙民眾15
[討論] 黃仁勳算台派嗎?13
[討論] 如果兩岸開戰,藍綠誰落跑的多?13
[討論] 華為突破3奈米,輝達降價求生15
[討論] 沒有藍白過不了的法案 幾時要居住正義 ?13
Re: [黑特] 八卦版已經淪落成粉紅政治版了13
[討論] 協尋小鳥6
Re: [黑特] 八卦版已經淪落成粉紅政治版了12
[黑特] 我支持貫通中央山脈蓋隧道但是....29
[討論] 黃仁勳會被中國制裁嗎?42
[討論] 塔綠班黑了1個月的花東2兆預算被打臉XD6
[討論] 吳子嘉:黃仁勳去花蓮 我就同意花東三法8
[討論] 綠粉請進,對今天柯建銘發言的看法7
[討論] 台大校方為何不關閉八卦版?97
[討論] 難怪!中國戶口是不能隨便遷的 XD8
[討論] 八卦版為什麼自稱主流民意版?2
[討論] 閩南食人族吃番膏,不給原住民錢建設喔?8
[討論] 藍綠白共識:廢除監察院4
Re: [討論] 綠粉請進,對今天柯建銘發言的看法8
[討論] 波克夏大跌1
Re: [黑特] 八卦版已經淪落成粉紅政治版了5
Re: [黑特] 張啓楷:民進黨欺騙民眾12
[討論] 柯建銘要篡位?