[知識] Finesseboy母語夜夜秀 Drew字稿

大家好我是n199a ^^

感謝板友分享Big Dub頻道中
與Finesse’Boy張傑瑞的訪談企劃
https://youtu.be/za3wU8wqBtQ

但礙於Finesse’Boy中文不太流利
(張傑瑞為生於台北天母的假ABC）

且不時在英文裡參雜非母語的中文
故協助板友整理了訪談中的重點內容
並將其內容重點整理成了十個章節

也希望可以幫助各位板友們
不要浪費了人生寶貴的28分鐘

以下為訪談Drew字稿

“The Finesse’Boy Interview”
(中文名稱：傑瑞母語夜夜秀）

-章節
壹、「傑瑞母語夜夜秀開場」
(影片時間00:00~02:06)

貳、「噱年輕人錢及被Wiz騙衣服穿還很爽」
(影片時間02:07~08:35)

參、「如何把J$tash當跳板使用」
(影片時間08:35~13:41)

肆、「與Kohh不停裝熟終於蹭出新品牌」
(影片時間13:41~15:57)

伍、「只紅一首Benz就大頭症,笑死」
(影片時間15:57~18:43)

陸、「一直都在做音樂,也一直都在蹭kohh」
(影片時間18:44~20:12)

柒、「台饒OG Trapper講解”爆hit現象”」
(影片時間20:13~21:32)

捌、「如何被Trap搞到人格分裂」
(影片時間21:33~24:28)

玖、「台饒年輕一代能遠離就遠離這個人」
(影片時間24:27~27:51)

拾、「終於結束 糙 有夠浪費時間」
(影片時間27:52~28:05)
-

/

壹、「傑瑞母語夜夜秀開場」

Finesse’Boy：
「What’s up Big Dub」
「歡迎所有收看Big Dub的everyone」
「It’s fucking Finesse’Boy」
「來自台北TM(天母)」
「You already know」

「我覺得我就是一個來自天母」
「然後一個小孩有一個big dream」
「想要get on the map」

「我覺得Jerry這個人就是一個小孩子嘛」
「但有一個big dream嘛」

https://i.imgur.com/drnep2f.jpg

/

貳、「噱年輕人錢及被Wiz騙衣服穿還很爽」

Finesse’Boy：
「他說maybe你們可以link up」
「他們就介紹我認識Joy嘛」

「對 that’s it 就是這麼單純」
「就大家都可以穿我的衣服 you know」
「我就覺得很爽你懂嗎」
「That’s it 就這樣」

「Yo 我有一天也要讓美國industry的人穿到」
「尤其是這些big artists」
「我花了很多的時間跟金錢去build up這一切」
「你有沒有看到我的struggle」

「生活life style酷不酷是一回事」
「但我覺得我們就只是一直在追尋跟chasing這個dream吧」
（以上兩句使用負負得正Flow)
（生活=life , chasing=追尋）
（不了解可看我之前的”90S boy”Drew字稿）

「那才是真正的real street brand」
「我想要讓我心目中喜歡的rapper可以rock it」
「inspired我們的人他也認同我們的感覺」

https://i.imgur.com/EogatvR.jpg

/

參、「如何把J$tash當跳板使用」

「J$tash Rest in peace」

Finesse’Boy：
「我喜歡fashion you know」
「我感覺he’s about to blow up really big」
「然後Kohh當然很酷啊」
「他直接說yo我幫你holla這樣」

「你沒有真正的跟industry rapper hang out」
「對他們這些老外來說money talks」
「That’s it」

Big Dub：
「可以一起再搞一個CAKE這樣」

Finesse’Boy：
「Yea why not you know」
「講真的CAKE在slang裡面就是錢、屁股」
「Whatever你想要怎麼定義他」
「大家都很喜歡fashion」
「在這個HipHop industry裡面」
「絕對都是inspired by J$tash」
「其實我們一直在吵架一直在fighting」

「每一個人都會在人生中經歷很多自己不同的struggle」

「我覺得在嘻哈這遊戲就是ego嘛」
「大家都在fighting這個ego的這件事情」
「還是要很酷說 you know 這個沒什麼」

「可能你懂嗎 得到名之後ego了」
「這些都是歷歷在目的」
「我也覺得我被他inspired很多、影響很多」
「Ok cool you know」
「That’s it」

https://i.imgur.com/PTVv0rw.jpg

/

肆、「與Kohh不停裝熟終於蹭出新品牌」

Finesse’Boy：
「Kohh也是非常愛fashion的這種人」
「Maybe 做一個 designer brand」
「這個project其實真的很快啊」

「我們直接去做了fashion week的showroom這樣」

「因為這個有designes你懂我要講的意思嗎」
「369比較像是我們兩個的project」
「可能之後我們又會有新的project」
「Who knows?」

Big Dub：
「你最初是怎麼跟Kohh認識的」

Finesse’Boy：
「這就是要shout out一下雞腿飯(有酒駕前科)」
「他主理了一個活動叫做”GOOD VIBES”」
「對 然後我就take care of Kohh啊」

https://i.imgur.com/AEcPOoQ.jpg

/

伍、「只紅一首Benz就大頭症,笑死」

Finesse’Boy：
「Shout out “Stay High Crew”」
「開著Benz數著bandz」
「我真的開著賓士數著錢啊」
「我所有歌詞內容都是real life」

「我覺得年輕的時候很多很多hating啊」
「當時我的ego到我自己都控制不了我自己」

https://i.imgur.com/1o95yaS.jpg

/

陸、「一直都在做音樂,也一直都在蹭kohh」

Finesse’Boy：
「這又要shout out一下我的好朋友kohh嘛」
「但you know我也需要時間成長」
「如同我自己的ego把我自己的關係搞砸了」

「這是一種life style」

https://i.imgur.com/LZvYuuz.jpg

/

柒、「台饒OG Trapper講解”爆hit現象”」

Finesse’Boy：
「你不要一直想著你是做一個hit」
「對我來說”Benz”是一個hit」
「做一個hit現在時代是很快的」

「我們以前Rich the Kid what ever」

「只有在那個”純真”的時候能做出爆hit」
「我覺得刻意做出來的歌是很難爆hit的」

「我不會想著說」
「Yo bro這個歌就會是爆hit會不會爆這樣」

https://i.imgur.com/smEGKPe.jpg

/

捌、「如何被Trap搞到人格分裂」

Big Dub：
「當時那個狀態的你就只做Trap music」

Finesse’Boy：
「Trap trap trap you know」
「In trap we trust」

「對我來說我已經沒有什麼好再做Trap music了」
「我的life已經夠trap了」

「現在對我來說聽trap是很煩的」
「trap一點都不酷」
「我的ego種種 你懂我講的意思嗎」

「就像我們可以喜歡Trap music」
「我也很想找到年輕人是這個life style的人」
「我們每個人心目中都有每個人嘻哈的生活life style」

「你已經忘記了你原本應該是要enjoy這個事情」

https://i.imgur.com/JzBpsVD.jpg

/

玖、「台饒年輕一代能遠離就遠離這個人」

Finesse’Boy：
「台灣才…民主多久」
「就對很多東西都是new」

「不要抱怨這個game」
「沒錯 that’s it」

「Fosho you know,I love this shit」
「Maybe往幕後移動多一些」

「我跟十八歲年輕人上去舞台在那邊跳來跳去」
「It’s not me你懂我講的意思嗎」

https://i.imgur.com/W3QufjN.jpg

/

拾、「終於結束 糙 有夠浪費時間」

Finesse’Boy：
「就像我講的 脫離這個trap」
「的確會花多一點心思在服飾跟fashion產業上多一點的時間」

https://i.imgur.com/fMdrQKE.jpg

/

-總結本集節目重點

https://i.imgur.com/sKptplK.jpg

--
Sent from nPTT on my iPhone

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.57.148 (臺灣) ※ 編輯: puffpuffpass (219.70.103.119 臺灣), 12/17/2022 22:43:23