[LIVE] KBS 戀慕 EP14
戀慕 (The King's Affection)
如果…在我們所熟知的歷史背後，有一位以女性之姿登上王位。然後，又徹底消失在
歷史上的君王，那會是怎麼樣的景象呢？
隱藏著秘密生活的悲劇君王、還有愛上這位君王的男人…
以君王的老師身分進到宮裡的男人，做夢也不曾想過眼前的君王會是女人，進而開始
了一場秘戀，若是我所愛的人不只和我一樣是個男人、還是連容貌都不能隨意瞻仰的
這世上的至尊呢？究竟，這樣的愛情會怎麼樣發展呢？
隱藏身分的女王李輝和她的老師鄭至韻之間，顛覆關係的羅曼史，藉著宮殿這個炙烈
又充滿浪漫的空間為背景，以時而令人心動不已、時而令人感到悲切被描繪出來。
官 網 https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/thekingsaffection
播 出 KBS 2TV 2021/10/11 起每週一、二，韓國時間 21:30 (台灣時間 20:30)
跟 播 Netflix 影音獨家跟播，同日 22:30 更新
集 數 20 集
原 著 李素英《戀慕》同名漫畫
編 劇 韓熙貞《先熱情地打掃吧》《朝鮮神槍手》
導 演 宋賢旭《Undercover》《BeautyInside》《又吳海英》《不要戀愛要結婚》
音 樂 太 建
—————————————————————————————————————
演 員
朴恩斌《你喜歡布拉姆斯嗎》《金牌救援》《理判事判》《青春時代1&2》
路 雲《前輩，那支口紅不要塗》《偶然發現的一天》《狐狸新娘星》
南潤壽《怪物》《產後調理院》《人性課外課》
崔秉燦《Live On》《無理的前進》
裴允京《Undercover》《了解的不多也無妨，是一家人》《監獄醫生》《壞刑警》
鄭彩娟《因為初戀是第一次》《To.Jenny》《獨酒男女》
—————————————————————————————————————
角 色
李輝/王世子(朴恩斌飾)
https://i.imgur.com/UCxnMLM.jpg
揹負著不得不隱藏的秘密的王世子，除了雪白的臉龐、冰冷的眼神和姣好的外貌，還
有五步之遙的神祕界線之外，還要加上不容進犯的威嚴和無人能及的文武實力，是個
十足完美的王世子。如此完美的他，卻總是面無表情的惡言相向，且絕不輕易允許任
何人隨侍在側，宮女們都無法想像有誰能被這樣的世子所臨幸。李輝無法容忍種種越
界行為的原因是他其實是代替死去哥哥的雙胞胎妹妹，也就是「假的」王世子。
鄭至韻/侍講院司書(路雲飾)
https://i.imgur.com/vdaJBFM.jpg
王世子李輝的老師(侍講院書筵官)，同時也是李輝的初戀。是具備毅力、信念又有膽
識的男人，也是游移在虛實之間、悠然的樂觀主義者，更是享受人生的風雲人物。作
為司憲府家的兒子，雖然過去曾是科舉及第的人才中的人才，但卻放棄了躋身功名的
康莊大道，以針灸代替毛筆成了特別的書筵官。
李顯/者隱君(南潤壽飾)
https://i.imgur.com/Gvqt3lM.jpg
王室宗親，和王世子李輝是莫逆之交，兩人從小就像親兄弟般一起長大。是將孔子思
想原原本本具體化的代表，懂得區分自己所處的位置和該做的事情、不犯違背禮儀的
失誤、不侵擾對方的空間，謹守自己的本分、不越線的人物。擁有比任何人都還要堅
守正道又體貼的個性，但令人惋惜的是連自己對某人的心意也困在禮法的框架之下。
金佳穩(崔秉燦飾)
https://i.imgur.com/NCCd8I8.jpg
不坦露任何情感，只是像影子般默默地守護在王世子李輝身邊的護衛武士。因武藝鍛
鍊而養成的結實體魄和寡言的性格所散發出的氣質，是王宮中令人羨慕的對象。但他
本人只是專注於保護李輝的安危，忠實扮演守護者的角色。是個令人無從了解其內心
世界、擁有神秘過去的男人，除了因為忠實履行軍令，而成為東宮護衛武士的現狀之
外，關於他的一切皆鮮為人知。
辛素恩(裴允京飾)
https://i.imgur.com/NrPLGv6.jpg
吏曹判書的獨生女。不管誰來看，都是高貴美麗四個字的化身，是在任何人面前都不
畏縮，懂得明確表達自己的主張和意見的新女性。身為高傲的兩班家閨秀，有著不滿
足於特殊背景的熱情，以總是能化危機為轉機的機智處世、非常精明，總能把想要的
東西一樣也不少的落入她的手中。一直都對世子嬪的位子懷抱野心，直到她遇見比起
那個位子，更想要得到的男人．鄭至韻，因此陷入了人生的苦惱之中。
盧賀慶(鄭彩娟飾)
https://i.imgur.com/vsPhJ1O.jpg
兵曹判書的小女兒。在女兒傻瓜的父親的陪伴下成長，打從賀慶出生的那一刻起，就
在珍視自己的環境中、備受喜愛和呵護。得益於此，賀慶擁有純度百分之百的純潔靈
魂，掛著純真的笑容享受眼前的幸福，想著要去見全心全意只愛著她的夫君。
韓基載/尚憲君.左議政(尹帝文飾)
用男尊女卑的舊時代思想武裝自己的朝鮮士大夫。是擁立先王的功臣、現任王惠宗的
岳父、世子李輝的外祖父，掌握了勳舊派功臣的勢力，站在權力頂峰的人物。
鄭析助(裴秀彬飾)
至韻的父親、同時也是尚憲君的心腹，擁有一雙能夠明辨是非的眼睛，認為沒有絕對
的正解，應該考量現實的情況。換句話說，他是能夠明辨局勢、具備優秀的政治敏感
度的人才。雖說以自己的判斷為基礎，但和尚憲君為首的勳舊派合流。
惠宗(李必模飾)
李輝的父親，目睹先王透過培養功臣權力，進而奪權上位，夢想成為和父親不一樣的
王。但當嬪宮抱著方才產下雙胞胎女嬰哀求留命時，因為懼怕功臣的責難，親口說出
救不了那個孩子，當他說出那句話並拋棄了親生女兒的同時，惠宗與父親並無二致。
李輝身邊的人們
金尚宮/東宮殿尚宮(白賢珠飾)
對李輝來說，金尚宮是像母親般的存在。曾是李輝母親(嬪宮)的至密尚宮，在嬪宮死
後就一直照顧李輝，她是知道李輝從出生到長大所有秘密的人，總是很擔心李輝。
洪內官/東宮殿內官(高圭弼飾)
曾侍奉世孫(此指李輝親哥)的小宦，最早發現李輝的臉和世孫長得一模一樣的人，正
是洪內官。某天，世孫突然薨逝，世孫的命運於是和李輝交換，在李輝的身邊為她保
守秘密，成為李輝的忠臣、也是李輝最好的朋友。
尹形雪/內禁衛將(金在哲飾)
曾受嬪宮之託，將雙胞胎之中的女嬰送出宮外救治的人物。他是從現任王．惠宗的世
子時期就開始保護他的護衛武士，雖然知道李輝的秘密，但他始終沒有把事實告訴惠
宗，之所以保持沉默，是因為他認為「沉默」是他能同時守護王和世子的唯一方法。
楊文秀/侍講院輔德(金吝勸飾)
李輝的老師，侍講院的最高權力擁有者。雖然總是著急於觀察王和世子動態、總是在
看他們的眼色，但確實是非常適合在組織中生活的人物。
朴凡斗/侍講院文學(盧尚寶飾)
擁有天才般的頭腦，但只要一來到春坊(侍講院別稱)就開始到處都痛，這邊痛、那邊
也痛，全身都痛。念了一輩子的四書五經，只要一來到世子面前，就會頭暈眼花，像
是得了什麼閱讀障礙症一樣，難道真的是心理影響了生理嗎？
崔萬達/侍講院薛里(金敏碩飾)
手腳麻利、嘴巴也快，到處傳遞著宮中消息，侍講院情報通，萬事通達的萬達通信。
鄭至韻身邊的人們
金氏夫人(朴恩惠飾)
至韻的母親，是既美麗又賢淑、出身名門望族的高貴女性，在丈夫和兒子之間日夜操
心，多少變得有些魯莽，但對至韻來說，她是比任何人都慈愛和堅強的後盾。
房質昑(張世鉉飾)
至韻親近的弟弟，個性天真又膽小，把拯救自己和妹妹脫離死亡危機的至韻當成哥哥
來跟隨。是代替至韻，不管在宮中還是其他地方，經營著三開房的人物。
房英持(李垂珉飾)
質昑的妹妹，個性剛毅聰明，為了約束不懂事的哥哥而忙碌的少女。在三開房裡，除
了不能做的事之外，什麼都做，是吸引顧客的天才。
具別監/大殿別監(許正民飾)
至韻親近的哥哥。在至韻擔任醫員時，常常會偷偷潛入宮中，幫宮女們施針。而具別
監是至韻打聽宮中消息的情報來源對象。
王室的人們
大妃(李壹花飾)
李輝的祖母、王室的最高長輩。雖然對李輝無比慈愛，但她大舉將娘家親戚安排在朝
廷中，打造了自己的絕對優勢的政治強者。以現任王駕崩時，王室的最高長輩得以選
定繼任者的絕對籌碼為基礎，展現了不受限於任何人，只屬於她自己的政治。
中殿(孫汝恩飾)
惠宗的繼妃、李輝的繼母。堅信丈夫惠宗對李輝冷漠，是因為對自己的愛和對其所生
之子齊賢大君的信任，就像在自己充分地計畫下成為了中殿，齊賢大君一定會成為世
子，為了把懦弱的兒子培養成王才，她不斷地謀劃又謀劃…
源山君/王室宗親(金澤飾)
李顯的哥哥。雖然臉上總是掛著溫柔的微笑和令人感到舒服的謙遜姿態，但他始終認
為當年身為世子的父親沒有英年早逝的話，王位必然屬於自己。在多情善感的面具之
下，有著令人感到不寒而慄的森冷雙重性格。
昌澐君/王室宗親(金瑞河飾)
李輝的叔父。仗著宗親身分恣意妄為，王室的問題製造者。即使是一件小事也能令他
感到興奮、衝動，有攻擊傾向，不介意自己的雙手沾滿鮮血。之所以能如此囂張，有
賴於因為王室的最高長輩的庇護，當他的行為在朝廷成為問題時，會遭繼母大妃的問
責，但他總是在請求原諒之後，又再重覆地做出同樣行為。
李謙/齊賢大君(車尚載飾)
李輝同父異母的弟弟，母親和外祖父都說世子之位屬於他，但他對王位毫無慾望，只
是渴求兄長李輝的關愛，但自己的存在對哥哥就是威脅，令他感到十分痛苦。
嬪宮(韓彩雅飾)
李輝的生母，當雙胞胎絕對不能存在的事實發生時，將其中的女嬰偽裝成死胎，移轉
到宮外進行救治，但最終仍被父親尚憲君發現了她的存在，當嬪宮意識到朝鮮八道無
處可躲時，令她感到十分地沮喪，嬪宮的目的只有一個…救活親生女兒。
朝廷的人們
辛瑩秀/吏曹判書(朴元相飾)
在尚憲君和暢天君之間取得平衡，不屬於任何派系的中庸者，寡言穩重，對女兒素恩
來說，雖然是嚴格的父親，但同時也是尊重女兒的意見，不會以自己的邏輯輕率地做
出判斷或藉此束縛女兒，值得尊敬的父親。
盧學修/兵曹判書(鄭在成飾)
尚憲君所主導派系的大臣，比起官職的沉重、他的行動顯得無比輕浮，年歲稍長才得
一女，取名為賀慶，賀慶是他在世界上最愛的人，朝鮮版女兒傻瓜的代表人物。
暢天君/府院君.領議政(孫鐘鶴飾)
溫柔的形象，原本沒有太大的政治影響力，但因惠宗的強力支持而迅速崛起。始終相
信…總有一天自己的外孫齊賢大君，會擠下現任世子奪下王位。
—————————————————————————————————————
海 報
https://i.imgur.com/nUbQviD.jpg
前 導
神秘的宮廷羅曼史
https://reurl.cc/RbzzaG
邸下，你到底是誰？
https://reurl.cc/NZ00z5
不能隨意懷揣的戀心
https://reurl.cc/Kr03KR
你以前見過我嗎？
https://reurl.cc/43oW5V
五分鐘 Highlight
https://reurl.cc/DZAWWR
—————————————————————————————————————
花 絮
甜蜜戀愛海報拍攝幕後花絮
https://reurl.cc/82jjQd
笑聲不斷地拍攝現場，青春 100%
https://reurl.cc/YjeeZO
TMI Quiz
https://reurl.cc/95v3Yx
EP1-2 花絮
https://reurl.cc/YjEqNO
EP3-4 花絮
https://reurl.cc/l5zNaq
EP5-6 花絮
https://reurl.cc/V5WkEn
EP7-8 花絮
https://reurl.cc/kLv7ox
EP9-10 花絮
https://reurl.cc/ox4a5Q
EP11-12 花絮
https://reurl.cc/q1qzan
—————————————————————————————————————
原聲帶
OST1 Super Junior K.R.Y. - 影子愛情
https://youtu.be/v0AOm0SadbU
OST2 LYn - 我知道
https://youtu.be/DIghhFgapzw
OST3 白智榮 - If I
https://youtu.be/N30SuhP5xpc
OST4 An Daeun (The ADE) - I Believe
https://youtu.be/W9oE11nYdso
OST5 VROMANCE - 捉迷藏
https://youtu.be/g3L-7BsFydA
OST6 海允 (Cherry Bullet) & VROMANCE - 如此明顯
https://youtu.be/EqoLlMovBio
OST7 路雲 (SF9) - 再見
https://youtu.be/acrR0SX_LxE
收視率
全韓國 首都圈 TNms
EP01 2021/10/11 6.2 6.2 6.8
EP02 2021/10/12 6.7 5.9 6.7
EP03 2021/10/18 6.5 6.4 6.5
EP04 2021/10/19 5.9 5.6 6.2
EP05 2021/10/25 5.7 4.9 5.6
EP06 2021/10/26 5.5 4.8 5.9
EP07 2021/11/01 7.0 6.3 7.2
EP08 2021/11/02 7.6 7.2 7.1
EP09 2021/11/08 7.8 7.8 6.8
EP10 2021/11/09 7.2 7.0 6.5
EP11 2021/11/15 7.1 6.4 6.7
EP12 2021/11/16 8.8 8.7 7.3
EP13 2021/11/22 10.0 9.4 8.5
EP14 2021/11/23
EP15 2021/11/29
EP16 2021/11/30
EP17 2021/12/06
EP18 2021/12/07
EP19 2021/12/13
EP20 2021/12/14
—————————————————————————————————————
預 告
至韻決定留在李輝的身邊，直到傷口復原，隨著傷勢好轉，宮中對後嗣的關心日益提
高，賀慶也十分地積極。另外，李賢要至韻在傾吐一切之後，好好收拾他的戀心，雖
然清楚為了守護現狀，必需要這麼做，但兩人卻越陷越深，還有注視著他們某人…
—————————————————————————————————————
直 播
KBS Able https://able.kbs.co.kr/live/
tvchak https://tvchak.com/ (選 KBS 2TV) 感謝 yihsuan1122 提供
--
推推
推推！！
推推
推推推
推推
推推
推～
推推推推推
推推推
推推
先推等網飛
推
推推
推推等netflix!
推推！
推推
推～～
推！！
先推坐等Netflix上架
海倫大貼的這古裝好美
斷在這太刺激……
預告好甜
推
來推啦～
推～
推呀
上了
推
竟然是至韻爸幫忙弄到官位的
中殿真的有點太天真了
輔徳大人也升官了XD
夏景有擁月旼花公主的FU..
用奏摺遮掩XD
中殿娘娘好可憐 碰到一個冰庫XD
東冰庫又出現了
真的變成魁儡了QQ 連頒布的聖旨都不知道
傀儡王朝時代
竟然是今天XDD 到底要怎麼處理
中殿這麼天真，怎麼在險惡的宮裡生存啊
兩套床單 好直接的辦法
中殿真的天真過頭了 不過很符合尚憲君的需求
君王會不會被藏在那間屋子？
大妃到底有沒有政治手段呢
被發現那個舊傷口了
看 憲君那個嘴臉看得好不爽，什麼時候才要開始反擊啊
感覺至韻爸最後會背叛尚憲君的說
中殿也蠻可憐的，什麼都不知道，只能一廂情願
君大監與至韻坦白了QQ
嗚嗚嗚 王兄那段話太溫柔 又哭了
王兄QQ
致韻走到哪都可以遇到殿下
王兄好暖QAQ
竟然是至韻給的
欸不是殿下跟侍衛長密探地點隔音差到樓下都聽到XD那幹嘛密
會
那個隔音XDDDDD 要是隨便一個路人經過就完了
想要再一起久一些
這集有點拖戲啊
至韻爸是不是要發現了殿下是李垣了
要發現自己殺錯人了XD
天哪 中殿也很可憐QQ 好傻好天真的哭著
預告好吊人為口QQ
哇! 好像聽到至韻爸血管爆掉的聲音啊XDDD
至韻爸在景觀第一排呀！！>\\\\<
預告是至韻爸覺得自己殺錯人要再殺現在的殿下嗎，這樣外祖
父沒傀儡不是更生氣
王兄那番話真暖
預告開始宮內戀愛了 好甜
這樣高調戀愛, 要傳王好男色的小道消息了
我王兄派的 不過只能說王兄對殿下的好都沒有直接表現 所以
都被發好人卡，但至韻付出的時候殿下都會直接看到…QQ算了
讓我接收王兄哈哈哈
宮內戀愛真的甜蜜>////<
王兄的話至韻直接當耳邊風
要被至韻燈籠笑死，浪漫派教主呀
不知道至韻他爸敢不敢稟告…殺錯人他的命也不保了吧
本來看直播覺得有點無聊，但看完中字又覺得還好，可
能因為是第二幕，所以需要交代一下這期間發生了什麼
事，還可以理解XD 但明天收視要降了啦齁
真的是抓姦現場XDD至韻爸這麼近，我看都可以氣到中風啦XDDD
殿下至韻這邊是雙箭頭呀～根本藏不住XD覺得至韻爸應該會守
護兒子…吧！？知道殿下的秘密，至韻也是完蛋啊
覺得之後會守護兒子+殿下
但尚憲君知道的話 也只能繼續瞞下去吧 不然他也沒傀儡
這部戲從頭到尾這不合理的地方，一個是殺人有點太容易，
另一個是每次有人偷聽/偷看都離超近，卻沒人發現XDd
越來越多人知道王的真身了
欸不是 至韻爸發現殺錯人要再殺一次是什麼鬼
至韻爸不能生氣，扳倒 憲君你兒子就會變王妃了XD
慘了 最近我只要看李輝跟至韻擁吻 就覺得自己在看BL
怎麼會這樣QQ
喔摸喔摸！！ 至韻爸站vip位子啊XD 下一集宮內戀愛
太甜蜜啦！ 殿下是要被謀殺嗎… 希望至韻可以讓他爸
也保密
真的超近的，近到會出戲哈哈。不知為何抓姦畫面看到至韻爸
愈生氣，我愈想笑XD
至韻爸在超級搖滾區是怎樣啦XDDDDDD
中殿真的很愛李輝XD 想偷親
近到想吐槽，但還是好愛看www
這麼大的秘密至韻爸應該也不敢稟告吧！最後應該會反尚
憲君，守護兒子和王，然後領便當吧！
是說意外佳穩其實早就知道秘密了？居然也都能守密
至韻爸終於發現自己殺的是世子了吼（你看看你）
中殿太可愛了啦！竟然直接跳過一大段直接娶老婆當(
表面)傀儡了，希望中殿不要黑化也不要太少戲份啊
預告出現的至韻他爸應該不可能直接傷害李輝吧！剪輯的
錯覺之類XD
至韻今天完全是被拋棄的失魂大狗狗，直到最後一刻才活了過
來。密會地點的隔音也太差了，連在樓下都能聽得一清二楚。
我還以為至韻爸上一集就已經發現輝就是垣了，因為他有說過
女裝真的很像，原來只是懷疑。王兄真的暗戀得好辛苦，但至
韻真的就是藏不了他的心意，沒辦法輝韻是雙箭頭，吸引力更
強。還有那條路上的燈籠就算想照亮路也多到太誇張太引人注
目了，然後再高調的親下去，果真被看到了
結尾BGM是驚悚片但一直想笑XDDD
回樓上，佳穩應該是下集會知道
爸爸一直偷看兒子約會欸
笑死放一堆燈籠真的超明顯
主上喜歡走那條路是因為隱密沒人煙，
結果燈籠亮成這樣是要變觀光景點嗎www
雙箭頭真的讚XDDD
結尾應該要緊張的但爸爸一臉被雷劈到的表情笑出來了XD
也是覺得至韻爸為了隱瞞殺錯人還有守護至韻會衝康尚憲君
最後領便當，尚憲君被推翻，王兄即位成王，讓輝和至韻悄然
離開（嗚嗚工具王啊QQ
結尾我也是笑XDD
最後幾集素恩應該還會有戲份吧！雖然至韻已整個世界都
是殿下
看預告似乎佳穩也知道李輝是女的，結果就至韻一直傻傻沒發
現，還要李輝自己跟他揭露
但素恩好像回故鄉不能回來了，因為當初偽外遇
至韻爸這幾集的鋪陳走向
應該是會往保護兒子反抗尚憲君,犧牲贖罪的方向走~
看到其他文章有分享漫畫結局 李輝會揭露自己是女生 成為女
皇帝的樣子
但其實至韻也沒什麼契機能發現吧XDD
為啥佳穩沒來上班大家都不生氣呀XDDDD
下集:至韻爸過於震驚，一時間血壓飆高血液翻騰，
腦血管爆裂，卒，全劇終(喂XDD)
至韻爸後面應該會轉為幫助兒子跟殿下對抗尚憲君
漫畫歸漫畫,我也猜輝和至韻假死真離開,工具人王兄成王 XDDD
話說恩斌殿下好適合綠色系服飾，超好看
第一次看這麼緊張的接吻戲XDD配樂好驚悚
至韻又綁紅帶子又放燈籠，一戀愛就完全投入的類型，好好奇在
現代是哪種男生XD
吻戲看得我緊張得要爆了啊啊啊啊
下集宮內戀愛終於要瘋狂bobo了嗎！至韻就該走這路線啊
很需要糖，這集後面雖然有親但至韻爸在旁邊觀眾好難投入
to gftl大：
再推一次花漾犬系男XDDD
然後去合房路上遇到至韻，整個很好奇至韻當下是什麼
心情XDDD
下周至韻就正大光明吃中殿的醋了，
直接親下去ww
真的是王的男人XDDD
爆！！
吃中殿的醋真的太有趣了哈哈哈哈
希望他們可以廝守～～
至韻爸到底有沒有長腦?XD
被h大的圖笑死XDD上面有版友說失魂大狗狗立刻想到這張
至韻完全犬系！他這集情緒好低沉，好不習慣XDD
OST也都好好聽！
最後一幕真的是被雷劈到的表情XDDD
對至韻爸來說哪個比較糟， 一、兒子跟王搞BL 二、殺錯人
這集各種轉角遇到愛(殿下)欸XD至韻聽完王兄一番話後
真的是失魂大狗狗，眼神讓人好心疼QQ還好結尾好甜(搭
配至韻爸被雷劈的表情XD)恩斌瞬間變楚楚可憐的殿下，
想在一起久一點～太可愛了啦！！
好期待下集的辦公室(誤)戀情 >//////<
天啊 這個中殿沒受過宮中禮儀訓練嗎？就算內定的可以這樣
？並不覺得可愛，只覺得冒失
覺得世子在朝政上的忍耐要爆了
覺得這中殿會是個未爆彈 很危險
最後一幕兩人很甜又覺得要被發現了很緊張, 但畫面轉到
至韻爸嚇到的樣子快被笑死
也覺得至韻爸最後會幫殿下
這部劇的房子隔音好像都不太好，還是大家耳力都太好，
各種不小心偷聽
王的男人終於要展開了
前任現任內禁衛的談話，感覺真的在鋪至韻爸之後的選擇
大狗狗下禮拜終於要開心起來了哈哈哈
恩斌實在太帥了，不管男生女生都會被迷住，哈哈
中殿到時候知道世子是女的怎麼辦
網飛的翻譯又搞事了 鄭注書？
推辦公室戀情跟王的男人 原來這部大雜燴(誤) XDDDD
把脈是把不出性別嗎？枉費我之前一直擔心輝在王宮裡
生病時怎麼處理…
中殿跟整個宮中氛圍完全不一樣啊，不知道之後中殿這角色
，總不可能永遠騙，發現殿下是女的該怎麼辦
翻譯成鄭注書有什麼問題嗎？
承政院日誌中有寫到注書是屬於承政院的正七品官員
從劇裡來看是負責寫日誌（例如記錄君王政務等等）的官職
夏景目前來看沒有像旼花公主那麼灰又不在乎他人前途，雖然
莽撞了一點但是挺可愛的，在別齣大概就成為破格開創宮殿新
風氣的女主了
宮殿隔音也太差了，至韻站的位置還自帶環繞音效讓我整個笑
出來，結果隔音這麼差，李輝跟侍衛長還講那麼大聲
至韻放燈籠整個高調到不可思議，簡直是跟各位宮人宣傳快來
第一排觀賞閃光秀
結尾配上驚悚音樂和至韻爸的臉真的不知不覺看到一直笑XDDD
佳穩不是曠職而是直接無故離職人間蒸發，想氣也得先找到人
結局我也是押符合史實走向一票，成為女皇帝在朝鮮時代來看
太脫離現實，盧家思想和身分制度如此，儒生又要舉堂抗議了
在王叔和《脈經》裡著有"婦人妊娠四月，欲知男女法，左疾
為男，右疾為女，俱疾為生二子"這一句話，後來李時珍的四
診舉要和吳謙的四診心法要訣也同意此點。不過這邊寫到的都
是診胎兒性別時的狀況，不知道有沒有專門針對診病人性別的
。但若由此推斷，御醫如果要識破可能要同時診過兩隻手才能
知道對方是男是女。
不過前提是御醫也要夠專業夠有自信，才有膽檢舉王是女人，
不然亂說話被視為褻瀆王室可能被滿門抄斬，畢竟現在也很多
中醫診不準，脈象這種靠觸感的很靠fu，也不算實質證據
真要獲得證據，大概要李輝死了以後讓仵作驗骨頭才行
翻譯成鄭注書應該是因為至韻換官職了，發音聽起來也和之前
的司書不一樣。
那個年代應該無法接受女皇帝吧 ? 光是出生時是女兒身就要
被殺掉了。連叫個超爛的貴族去平民的墓前道歉世子都能被罷
黜了，宣佈自己為女皇應該也很容易被政治角力給鬥下來。
裝治療物品的盒子是之前發的點心盒耶
收視率 全國/首都圈 9.6/8.7
這個收視率比上週升還是降？
上週12集是8.8，還是有升
謝謝S大的補充
至韻爸視力4.0嗎？那麼細的針孔都看得到
繼續用這招再假死一次
至韻爸:現在是要把中殿拉下來，換我兒子上嗎？
鄭中殿www
這部才真的是”成為王的男人”
成為王的男人XDDDDD
把鄭注書納入後宮 很合理
欸 殿下傷口都好了還包什麼啊XDDDD
預告太可愛了吧！！！回放好幾次
預告的bobo 太甜了
最後應該是女主掃平敵人，假死隱居，給弟弟上位吧
前面劇情輝韻兩個都笑不出來，好心疼，最後的浪漫吻戲可
以不要穿插至韻爸爸的畫面嗎XDD好期待王的男人劇情！
還有輝拒絕中殿那邊好難過，還說中殿要恨我也沒關係QQ
豪好看啊！！！最後一幕又甜蜜又驚悚XDDD 至韻阿爸目
擊BL現場（誤）
中殿很可憐......如果結局是王假死真離開，那死去的王的女
但中殿的命運好悲情 唉唉
人不就守寡一輩子…中殿不會黑化吧…！？
欸 相較於短命的國王們 王妃們長壽的不少 守寡是常態
剛刷到微博結尾改編片段快笑翻：
論BGM重要性，改成這樣至韻爸好像變成
為孩子們苦命堅韌的愛情感動XDD
若照史實的話繼位的是王兄，但不知道會不會照著演
在韓國 不照史實編寫的話 通常都被鞭的一文不值 不是嗎??
但殿下登基本身就不是史實啊XD
最新花絮佳穩的受難時代，他真的好弱XD
導演都笑說要換武士了，真的好好笑！
請問王兄跟殿下算是堂兄妹嗎？這樣在那個時代可以結婚
嗎？
漫畫都表示 被歷史遺忘的女帝了
回cuapple大：可以參考板上這篇#1XXKSPLN
被把脈那邊也很擔心御醫會發現殿下性別
感謝樓上h大
其實正版(?)王的男人裡面的王是王兄的兒子XD
果然跟爸爸一樣（？）
誒，最後的吻看得我好緊張
殺錯人比較震驚 還是兒子愛上男人比較震驚XD
殺錯人 兒子愛上男人 笑死XDDDDD
知道殺錯人就會知道兒子愛的是女人啊，不衝突
是殺錯人就算了 兒子還愛上本來要殺的人 比較震驚
至韻爸不知會如何行動，他的處境很兩難，供出殿下身份
就得承認當年他誤殺了世孫，也是死路一條，照劇情看應
該會有微洗白機會?
但我還是想看成為王的男人(誤XD
王兄繼位真的是不錯，聖君啊，男二永遠是觀眾的哈哈哈
哈
致韻爸最後感覺會贖罪,不然男主爸太黑很像不太好,感覺
會讓他最後白一點回來XD
未來的丈人 是自己的殺兄仇人 又是殺父仇人外祖父的馬前卒
不以死贖罪 男女主怎麼走到一起 XDDD
至韻爸只有幹掉 憲君再以死謝罪才能洗白
漏字：尚憲君
佳穩武功爛又蹺班，還偷看殿下換衣服XDD
當刺客想殺世子和王都失敗，還反被兩人招降
真的是天下第一劍嗎XDDDD
王兄太讓我感動了 嗚嗚
呃...丈人=岳父=妻子的父親..至韻是李輝妻子嗎?
只能說 還好至韻爸在前一刻知道王是女的，不然看到那幕時
不會只是嘆氣震驚笑，而是震怒拿劍劈開那一對
下集預告好像是王被中殿偷親走 致韻在生氣
喔 是吃醋
但至韻爸還不知道至韻知不知道殿下是女人（好繞口XD）所以
預告中在試探他
王兄真的QQ
他也是滿坦率的 直接跟至韻說出來
但致韻爸有在試探是不是至韻治療王的啊，如果治療的話應
該會知道了。
鄭爸還不能確定王是不是女的
鄭爸怎麼顧眼睛的,視力那麼好
古代人視力聽力都很好的感覺XDDDDDDDDDDDDD
而且智韻尾隨輝 就聽到他和護衛的對話了 這真的很好
竊聽 幸好是至韻聽到的
王兄真的暖到想哭，不管面對誰都這麼坦率，太心疼了
這部真的滿滿bug，但是我還是忍不住集集期待XD
賀慶真的很ㄎㄧㄤ欸
中殿劇情獨自歡快 其他人悽慘兮兮 XDDDDD
至韻：女的（垣）男的（輝）我都可以！
爸爸：…..
輝和至韻真是..竟然敢在沒有確定四下無人就接吻 XDDDD
但預告至韻爸是要殺王嗎 殺錯還要補殺 這樣就沒王了(?)
因為他們只看到彼此哈哈 但本來還有內官在旁邊的
王李輝的非公開帳戶揭開！！(中字)
新物料大家快來看XD 裡面的恩斌超可愛ww
輝的IG也太可愛XD！
這是真的在微博 還是從ig貼上去的？這是粉絲弄的還是真的
恩彬或官方弄的？
四人玩疊疊樂
這是官方NAMOOACTORS發布的幕後影片哦！
中字是粉絲另外key上去的。
祕密帳戶那個影片應該是經紀公司做的吧
對，N官方是經紀公司，
然後恩斌本人也有在ig限時動態轉發影片資訊w
超可愛的輝～好像還有vlog 期待一下！！
ep13-14花絮(中字)
感謝H大分享花絮，佳穩那段太好笑XDD
可愛的輝啊～～
服裝組staff上傳滿多照片影片的很可愛
這部的花絮都好可愛
體弱的佳穩,世子想把他換掉了X
佳穩真的超弱的XD 應該要找六龍的李方地來, 哈哈
想到李方地+1
EP15
https://reurl.cc/437VV2聽了輝的傾訴後，至韻決定留在宮裡，兩人在只屬於他們的祕密花園裡度過了愉快的 時光。鄭析助(至韻爸)知道輝的秘密後，試圖想從至韻身上找到垣的痕跡。另外，回 到宮中的佳穩，向輝訴說他所得知的新的祕密和真相…
※ 編輯: watase124 (220.133.8.40 臺灣), 11/25/2021 22:07:25這次的文字預告比影片預告還精彩啊，期待!
補完中字再來看推文好歡樂XDDD
感謝w大更新文字預告 期待週一劇情~~
至韻老爸 看到鵝子跟王親親那幕 天啊我養了一位同志鵝子 xd
ep15先行公開片段(中字)
鄭注書假公濟私啊XDD
![[閒聊] 正年裡面的角色是友情還是愛情](https://i.imgur.com/l7U6SJDb.jpeg "[閒聊] 正年裡面的角色是友情還是愛情")