[閒聊] 針對潘瑋柏抄襲事件!Free Style成員立場
針對上一篇潘瑋柏事件有找到相關的韓媒報導,內文有提到Free Style成員的立場,翻譯如下:
https://tinyurl.com/3y7lg7el
----------------
《Sugar Man 3》Free Style ZIO坦承 "歌曲《Y》的版權在中國"...
台灣歌手潘瑋柏抄襲曲《不得不愛》正在訴訟中
[Topstarnews 報導] 2020.02.18
https://www.topstarnews.net/news/articleView.html......
出演節目《Sugar Man 3》而成為話題的歌手Free Style(MINO、ZIO)歌曲遭到抄襲的事實再次成為人們關注的焦點。
最近某網路社群出現了討論Free Style的歌曲《Y》的內容。
發文者提到台灣歌手潘瑋柏發行的《不得不愛》抄襲了《Y》,當時獲得了130億韓元的收益。
此事在韓國曝光後,Free Style提起訴訟,但台灣法院以台韓是斷絕外交的關係為由,下令駁回,判決潘瑋柏勝訴。
更荒謬的是,在台灣和海外,大家都認為潘瑋柏的歌曲是原創歌曲,並將Free Style的歌曲稱為抄襲歌曲。
但《Y》發行的時間是2004年,而潘瑋柏的《不得不愛》是在2005年發行的。
據Free Style成員ZIO透露,至今版權糾紛訴訟還沒有結束。而且YouTube上《Y》的版權被登記為中國的音樂*。
----------------
*新聞提到的「中國在YouTube登記假版權事件」
https://reurl.cc/ezWZ1m
中國多間個人及唱片公司/音源服務企業惡意利用YouTube Content ID,將韓國歌手在YouTube上的歌曲版權登記為中國歌手。
換句話說,這個就是在抄襲韓國歌手的原曲後,試圖將中國的歌曲視為原曲,
搶奪版權,並從中獲取經濟利益。(遭殃的歌手包括Davichi、IU、潤荷、PSY、Free Style等)
翻譯cr.韓網評論翻譯站
--
重點在中國註冊假版權,因為中國也沒有
簡單來說就中國人在搞髒到台灣人身上
潘瑋柏那首的版權不是嗎?
本文的新聞連結打不開欸
你這篇翻譯會造成誤解 1.已查證MUST,台灣
有買版權 2.根本沒有判決書,再來是台韓沒
有建交為理由非常奇怪
判決書在哪裡 哪間法院判的 這理由也太奇
怪
所以是"台灣法院"? 但查不到阿
台灣確定有買版權 是中國沒有 難怪韓網那
篇文故意放在中國唱歌的影片但又說潘是台
灣歌手 是要故意誤導成台灣盜版
臺灣完全沒新聞你覺得有可能嗎?
中國如果沒買 那Free Style還去站台
也挺怪的
當初這首歌100%有買版權拉 在台灣確定有
四年前的韓國記者文章就已經導向是台灣
但實際上台灣並沒有版權糾紛 把中國發生
的訴訟張冠李戴?
我是比較信MUST啦 連歌手本人在SNS放自己
的歌都會被抓公映版權問題 XD
https://bit.ly/3UphdnT 剛剛看到臉書
有人貼這篇連結 新聞內文寫是跟環球音
樂China跟CP公司提訴訟 2005年4月8日
透過韓國Agents同意環球音樂旗下團體e
nergy可以remake歌曲 但潘的不得不愛
是侵權remake
實體發行、音源、演唱、播映...不同授權
但台灣環球侵權 怎麼會去告環球中國?
都很複雜,台灣部分有MUST在處理應該沒問
照我貼的上面新聞說法
題。潘的唱片公司也是大公司,感覺中國那
塊也沒道理處理不好。當然如果原作者有異
韓媒根本誤解吧,台灣當年的歌迷都知
道這首是翻唱,並不是潘的原創歌曲呀
議的話另當別論。
應該說潘好像也沒有什麼原創歌曲
推給台灣的好像是源自製作人的說法
訴訟還確實是在中國提的
在中國提訴訟 台灣確定有版權 光是憑這兩
點就不可能在台灣有侵權問題 更遑論訴訟
所以這之中有人刻意誤導的機率很高
新聞內文寫台灣環球沒經過同意就侵權
啊 但到底為什麼他認為台灣環球侵權
但訴訟對象是中國環球
怪怪的
我懷疑是台灣環球那時候直接和中國環球拿
後來有訴訟問題就另外去買台灣的版權?
也有可能這首在台灣有授權使用,但在中
國並未取得授權
或是在中國已經先被版權蟑螂登記(?)
畢竟中國市場大很多,可以得到的收益肯
定不同
在中國提的訴訟 那那篇韓網文也很好笑
沒有外交關係是啥鬼
這歌一開始是在台灣先發行的吧,不太
可能是台灣環球跟中國環球拿
還是你大韓民國跟中華人民共和國沒有
外交關係
XDDDDDDD
在中國打輸官司卻怪台灣韓國沒建交也很怪
是不是中國環球又找潘重新發行一次歌
然後第二次發行 是侵權
中國環球好像本來就有出弦子的單獨版本
中國起碼實體發行是有的,當時有中國版,
台灣和韓國沒外交關係 可是都有進WTO阿
但後續音源或什麼的授權就不清楚
有中國版不代表2005的發行 中國有版權啊
台灣2002年就進了 不要騙
只是進口台灣的唱片,中國在地化而已
台灣就是有版權所以才沒有在台灣提告
所以其實是不是中國環球侵台灣環球的權
自己又再發行,結果台灣沒告 韓國先告
韓國自己搞不清楚,把05年當初的收益全部
講成侵權的收益
自己把中國和台灣綁在一起算偷吃步?
以中國的教育搞不好真的生得出這種腦袋…
但韓網都怪台灣這邊因為沒建交所以不管欸
要中國收益在中國打官司結果輸了卻罵台灣
就被帶風向啦 賴給台灣這個說法存在已久
他們不知道其實被騙了很多年
訴訟根本不是在台灣提的真的是乾台灣
屁事XDD 連喬丹無印良品都能敗訴賠錢
的鬼地方
啊不然就跟台灣建交啊
看現任總統總理發言的那個風向 繼續賴給
台灣的可能性更高吧 無言…
至於內文講的YouTube的部分,剛剛查了一
下,現在Free Style Y歌曲底下的音樂歸屬
標註都是正確的
中國真的超討厭 煩死
那年代台灣的音樂比韓國大,沒買要被罵死
y自己那時候收錢應該也收得飽飽的,現在在
那誤導
不然你韓國先來建交 台灣再幫你爭取看看?
只能看看有沒有人能幫忙把目前台灣這裡
找到的證據翻譯一下丟到韓國去了
應該要澄清一下了 嚴重影響台灣國際聲
譽了吧
明明就不甘台灣的事情
這首台灣人都知道是翻唱吧 而且台灣這
邊明明就確定有買版權
後補票的吧 2005沒授權不得不愛
這樣感覺很冤耶
台灣風評被害
結論就是有買版權 FS這首歌有版權爭議
但是是和中國版權蟑螂的版權爭議
結果被張冠李戴串接 外加搞出個無中生
有的法院判決 理由還很瞎
其實不只中國拉 這套好像美國先開始玩
有個靠盜用Content ID賺了好幾億
該不會在中國提訴訟要台灣法院保護版權
就是抄、偷襲
記憶不得不愛原曲是韓文,但潘有買版權
吧
最好斷交就駁回啦
小時不讀書長大當記者
我就記得這首是翻唱的
又是中國在亂=_=
沒邦交那理由就太瞎,現在也沒邦交啊
,難不成都沒有兩國人民間的官司?
好荒謬這樣誣賴,從小聽不得不愛,很清
楚知道這首歌是翻唱韓文歌不是原創啊
中國產假新聞,加上韓國愛國情緒,
等於炎上風波,看之後會不會變成反
台情形嘍。之前台灣說孔子是韓國人
一樣是中國假消息,但配合當時韓國
體育髒,導致反韓情緒加大。中國真
的很愛挑撥是非
到底是中國在亂還是原創不敢罵中國只好
說成台灣?
那時候瑋柏在台灣的公司是環球,是有買版
權的
我也一直都知道這首是翻唱,不是文章寫的
那樣
但若事實不如當初檯面上報導的那樣,台灣
環球若實際是侵權,那就是真的母湯了
韓國有種來建交啊
記得潘之前也在大公司,翻唱歌也有
標名耶
是不是因為台韓斷交=韓國認同一個中國,所
以才無視台灣提告中國吧?
若是這樣,歡迎韓國跟台灣建交,顆
顆
爆
[閒聊] MUST網站紀錄有買版權(台灣歌手不得不愛更新! 目前根據中華音樂著作權協會(MUST)網站查詢到的資料, 《不得不愛》在台灣這邊的作詞作曲都是登記為韓國歌手Free Style的成員。 但是根據韓媒以前的相關報導,都是寫到Free Style在打版權官司。 其中可能有所誤會。32
Re: [閒聊] 台灣歌手不得不愛抄襲韓國歌曲這個部分有問題吧,台灣法院判決書都是公開的 用Google搜尋潘瑋柏+最高法院 找到的另外一個欠錢的 抄襲+最高法院 也沒有東西 而且到最高法院不是一兩個禮拜就可以的26
[討論] 嘻哈圈有哪些歌曲抄襲爭議事件?這兩天金曲獎的討論很多,個人是很喜歡刻在這首 希望他最後不要被認定為是抄襲,當然會去認定可能性也不高 PTT也掀起了一波討論抄襲風,也有人搞笑說蛋堡史詩是不是抄襲伍佰白鴿 這樣講當然我們會覺得開玩笑,笑笑就好 像潘瑋柏的快樂崇拜跟壁虎漫步是翻唱韓國歌曲,不能算抄襲21
[問卦] 有沒有台灣一堆紅歌都是韓語翻唱的八卦剛剛看到一個介紹韓語歌翻唱的影片 才發現 原來那麼多我們聽過的好聽大紅的歌曲 根本是韓國原版直接翻唱過來的 有些歌手甚至所有的名曲都是翻唱17
[閒聊] 剽竊韓文歌曲再申請版權的外國歌手事情的起源是潤荷的名曲《Waiting》 (很好聽請大家都去聽一次) 最近有人發現含有這首歌的YouTube影片上 出現了不屬於原曲的版權訊息15
[影音] 我想你和唱4: EP3 潘瑋柏 & 周筆暢1.節目名稱:我想和你唱4-第三期 2.主持人或來賓:主持人-汪涵、齊思鈞、沈夢辰; 來賓: 潘瑋柏、周筆暢 3.節目基本介紹:邀請知名歌手上節目,和觀眾一起合唱他們的知名歌曲, 滿足觀眾想和歌手一起歌唱的心願,合唱民眾有些本身也早 是小有名氣的歌手,藉此節目來增加知名度和國民度。7
[問卦] 《死了都要愛》是抄襲還是買版權?華語樂壇叱吒風雲的歌曲《死了都要愛》 原曲是韓國歌手朴完奎的《千年之愛》 昨天看信唱到翻車看來是老了 這首是翻唱還是抄襲啊? 想當初華語盛事一堆歌原曲都是韓文歌1
Re: [問卦] 中國流行音樂到底出了什麼問題?!台灣有流行音樂哦 早期台灣 鄧麗君和鳳飛飛時代抄上海時代曲和日本演歌 八九十年代又抄日本韓國歌曲 台灣的小虎隊完全就是抄襲日本的少年隊 從服裝 站位 動作到歌曲 都是照抄