PTT推薦

[情報] 01/13 Daily Horoscope

看板Leo標題[情報] 01/13 Daily Horoscope作者
minicha
(天涼好個秋)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

An idea you would like to present, either at work or for an important personal project, is still gelling in your mind. Even though you have not fully fleshed it out just yet, dear Leo, you are eager to get it out there. You want feedback. You want praise. You want approval. But you need to be patient. Even though you are eager to get started in a serious way, it would benefit you to make sure your idea is fully developed before you set it free. Doing this will not only ensure that it's in its best form, but also that you have the confidence you should have in its fully polished form.

今天,一個工作上或對你個人重要的專案來說重要的點子仍在逐漸成形中,即便這個點子還沒那麼成熟,你仍急切的希望它能發生。你期待別人給你的回饋、你期待讚賞、期待這個點子能夠被別人認同,但親愛的獅子們,請保持耐心。

確保你的想法經過淬鍊,經得起考驗再將它呈現,不僅僅是因為那將會是這個點子的完美狀態,在你闡述精心打磨過的想法時,你會更加有信心。



如有誤譯還請包涵 :)

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.237.140 (臺灣)
PTT 網址

xiangyin 01/13 08:30感謝翻譯~

kirakaze 01/13 08:50啊......最近真的在處理一個提案,有這種感覺