[閒聊] Section部分 FB
Section部分
7 小時 ·
網路有一篇文是在說關於轉播台上用詞的問題
我完全同意不是聽不聽得懂
而是服務的是pcs賽區的觀眾
自然就是要用賽區的翻譯讓玩家們都聽得懂
若有用到其他賽區的翻譯那確實是台上轉播人員的錯
而像圖中舉例的部分不知道是不是我大舌頭讓你認為
但從我開始轉播lms開始
轉播完回家都會重新再看一次自己的轉播
只能說如果是我發音不好 那就要跟收看的人道歉
但我一定比各位所想的更注重這方面的問題
https://i.imgur.com/ek4PHPY.jpg
--
的確覺得最近好像主播台有一些支語問題，像什麼懲戒
但底下有人說殭屍還是殭屍是不是欠600
--
https://clips.twitch.tv/AmazingObeseGarbagePhilosoraptor-W2CeaxJqRg-DS7H7
烏龍：大楷跟ZOD同一天剪頭髮，同一天不開台放假，那也沒辦法啊，他們已經是紙
包不住火啦，生米要煮成熟飯啦，太明顯啦，搞不好PCS開賽就宣布他們結為連理啊
，那我們只好祝他們有情人終成眷屬，看是要送奶粉還是包尿片的我就送一送啊。
他們是生得出來？怎麼生不出來？
－－《你所不知道的PCS台灣主播賽評》民明書房
--
吉茵珂絲跟念快一點真的很像金克斯 這還好吧
可是JINX翻譯也是吉茵克斯 念比較快都很像阿
念起來就超像 出征這個是多無聊
JINX念快真的很像金克斯啊，有什麼問題嗎==
這可能是大楷說太快被聽錯吧
太無聊了吧
早期還會吵什麼 QWER要不要念招式全名
推部分
這個就是想多了
管那些聽不懂LPL用語的人幹嘛
老樣子 你行你上 我是覺得這些主播已經世界級強了Y
紅明顯，我覺得支語警察讓主播怕出征怕到回家還要
唸起來真的很像啊 到底在挑什麼
自我審查才是最可怕的
JINX唸起來確實是像金克絲
之前LPL比賽去聽了一下他們轉播 才知道我們有多好
這裡也一堆用中國用語 然後不准別人用?
辛苦了 錢也沒賺多少還要被噴
大開很少說支語的好嗎 賽評講得還比較多 而且偶爾
不小心講出一兩個又怎樣 一堆支語警察==
這就很像啊 等哪天賽特唸成瑟提之類的再來靠北好不
好==
支語警察真的夠了
硬要挑毛病真的有病欸== ㄓ語警察
就算真的講到支語 一兩句不要重複講 根本沒差
而且明明自己也聽懂了 然後要糾正別人 不知道居心
不用在意少數人啦，我們回去復興堡就沒事了大楷
也不會因為講錯就看不懂啦 看不懂的通常都是自己爛
這遊戲就中國遊戲 支語警察還是快滾
吉茵克斯挑這個是白癡吧
轉播就是要聽的懂 如果你今天知道講的是支語 表示你
支語警察
支語警察忘記這是中資遊戲嗎
狐狸也很無聊啊 只有LPL能叫阿璃狐狸？
吉茵珂絲念快一點不就變金克絲 搞不好大楷是說jin
x 英語警察？
昨天的賽評不是也講回放 哪有差 說不定講重播根本沒
人聽的懂勒
一邊罵中共一邊變成中共紅衛兵的樣子
狐狸不行那亞力斯塔是不是不能說牛？
不要男槍女槍這種白癡稱呼都還好
念快一點就金科斯拉= =
狐狸不行 牛跟猴子還有豬女可以
重播 回放 對線 打線
陸服的全名也不是叫狐狸 憑什麼我們說狐狸是支語
還是台灣沒產狐狸?
還是悟空不是猴子?
螳螂 小鹿 魟魚 蟾蜍 獅子
好可憐 只要中國人說的話都變禁言錄
要挑也挑霞洛這種吧 轉播沒有就是了
之語警察要退到太平洋了
昨天卡利斯不也一堆人說螳螂蟑螂 啊那就是當初角色
設計的原型啊
台灣真的沒產狐狸
霞洛才是真支語吧 動物根本還好
鏡爪講千玨 維爾戈講佛爺歌再來吵好嗎
支語警察
真要那樣說 亞菲利歐也不能說大東
狐狸真的是管太多
請正名護國神亞歷斯塔 誰在講護國神牛一個一個抓出
支語警察都不會檢討主子 檢討其他人特別勤快
來扁
確實 如果世界大賽是比播報 pcs保底四強
賽評不好說 主播群真的是世界等級的
主播也常常講omg 要不要改我的媽祖 各國一視同仁
基因克斯還好吧==
大東反而一開始是台灣比較多人說 對面都月男
Godjj唸快一點
幹超好笑 鄉民吹捧的台灣言論自由ㄧ遇到支語就轉彎
了
挑這個真的無聊，人生沒有其他事情做了是不是
挑這個是不是不會念吉茵珂絲 連起來明明就超像
金克斯不就英文 聽起來蠻正常的
支語警察又在丟人現眼了喔
狐狸又沒差= =支語警察根本有病
英文唸起來確實滿像大楷那樣呀
大東飛輪海很棒啊 我們自己打也會說狐狸阿
抓金克斯真的是最無聊的 唸快或是自己耳包就很像啊
沒重視支語還是有必要的
到底有啥好檢討的
唸金柯拉好了
說啥，言論自由就是你講了啥我也可以合法嘴，只要沒
問候你家人也是言論自由好嗎
ㄏㄨˊㄌ
支語警察什麼都要嫌 但這確實還好
這裡也一堆人整天錘石泰坦在叫啊
狐狸我也覺得還好 動物名
你如果說啥妖姬，諾，霞，男槍女槍這種台版比較不
好分辨的那還有道理，抓金克斯狐狸根本是有病
這2個看起來都是全身G點的人才有意見吧www
狐狸哪是支語= =
狐狸（x) 騷狐狸（o)
查了一下 這是巴哈那邊在吵的
連狐狸都變支語真的是有夠可悲
瑟雷西講成錘石再來哭好嗎，支援警察大驚小怪
哪天球女是在說星朵拉而不是奧利安娜再靠北靠母啦
你行你上快開播了
最近超多支語的啊 幾槓幾 冰女
唸英文就很金克斯啊 這也要出征怎麼不去吵民進黨怎
沒台獨算了
愛大楷
台語也是支語阿，不要信某些人在那邊說台語已經不
是閩南語了，就是閩南語阿笑死
大楷喝水
吵jinx真的超白癡 你怎麼不去改英文
優化用超爽其實是支語就沒人要抓 支語警察加油好嗎
要嘛沒看過就以為是支 或是用習慣就不當支語 可悲
幾槓幾原來是支語喔 不要看到自己沒聽過的就說支語
好嗎
那些選手來賓跟一些主播講最多拉 就他們污染的
冰女泰坦這種的才有問題吧
今年改善很多了包括選手 去年比較明顯 我自己是不
在意但很怕他們這樣就被出征ㄏㄏ
看了一下巴哈那篇文 我猜都是新人在講 大楷他們我
我前幾天怎麼聽大楷那個發音都是講jinx啊
都沒啥印象
我覺得部分播報的時候語句越來越破碎就是了
冰女都算支語我也覺得很硬要 不然只能叫阿麗了
你行你上
笑死 支語警察終於懂奧P奧的那些詞有一種魔力了吧
其他還能說 吉茵珂絲這個單純找碴吧，唸的快慢而已
管那些聽得懂lpl用語的幹嘛
刀妹 冰女 猴子 小法 豹女 這種看你怎辦XDDDDDD
有的支語警察自己聽不懂就以為是支語 防不了的
狐狸 在阿璃身上本來就支語 台灣以前根本不會有人叫
狐狸 不過我是覺得不要太過份不小心講都還能接受啦
我是覺得反正都有豬女螳螂蜘蛛了 叫狐狸也算正常
可以請大開解釋一下昨天的 靠！嗎
昨天是哇靠！
吉茵唸快一點也滿像金的，隔壁立群主播進球唸俊～
～還被當特色勒
聽得懂就好吧，整天審查沒事做？
個人最煩的是Nash在BP時 幾樓幾樓 不過就bp就算了
哇靠！ 原來是哇靠！
幾樓好像是今年被傳染的 Nash被影響我是滿意外的
耳背嘛，JINX也可以挑毛病
真假 沒注意不是都說23選嗎
幾樓聽起來是蠻白癡的
幾槓幾本來就支語阿... 還有 一把 也是
幾樓不是最早打積分會講的嗎 被嫌老惹
積分最早明明都是說P幾
"-"不然這個符號非支語怎麼念?
但說聽得懂就好 那某些主播賽評講的爛 你也聽得懂就
好啊 就差不多吧 聽了都一樣不是很舒服 抱怨也不是
特別去出征我是覺得都還算合理吧
以前是直接不念巴 不過那種根本沒啥差
金克絲還好，男刀男槍女槍的才哭
播報不可能叫p幾吧
直接唸532 或 五殺三死阿 哪有人在唸那條==
OK 把"-"讀出來=支語 謝謝支語警察我又學到一課
大楷已經是用最少的
你有首選 二選啊 Nash那個就進JT的講法習慣吧
art也是超愛講支語
他昨天最大的問題是問wako是不是感冒 不是啥支語
平常沒看比賽的支語警察自己去看英文台好嗎
他那問題問出來wako直接裡外不是人
我們都會有5/3/2好嗎 誰在那邊532要抓這個很無聊
原來槓也是支語
大東是台灣的偶像劇，覺得是支語的邏輯有問題
-念之啊 誰念槓
我覺得支語最嚴重的就art沒錯 只是它口條好沒那麼
躁
支語警察真可撥，今天要是韓game然後用韓語名詞，
還會出征嗎，要反中就別玩支game了好不
問感冒是有點怪，但他就真的一直咳，而且明天比賽開
打大家就忘了，其實也沒啥好在意的
會吵支語的大部分都沒用PTT吧?
反正就選擇性執法啦 就沒看過幾次"優化"被出征的
BP之前都是說（第）__選吧
我會念啊= =
閃電狼六槓零 不然你們怎麼念
我是沒念過槓 只是覺得支語也太多了吧 以後不知道
來源的話都不敢亂講了
6勝0敗也行啊 6槓0也沒啥毛病啊 有啥好吵的==
要嘛不念要嘛念之啊 到底誰念槓
但根本也沒人在意就是了
就直接把槓去掉念六零阿
沒跟你鼠標屏幕攝像頭就不錯了 六槓零都有問題= =
所以為什麼狐狸是支語啊 台灣動物園也用支語嗎？
/不是叫斜槓嗎
你問感冒 他答有叫理由伯 答沒有叫說謊 怎麼答都錯
訪問不該這麼坑人的
大家都是中國人X出來的，不要分那麼細
死魚又知道人家的問題是什麼喔
本版不是都已經在上單中單了，還好吧
(′・ω・‵) JINX出來我也是直接音譯金克絲呢
會管這個的人到底有沒有自己念過Jinx啊，英文念起來
還比吉茵克斯更像金克斯
阿不然咧 訪問訪到選手說啥都扣分不是問題?
主播賽評都是世界級的了 背景數據、帶氣氛、播報團
戰、預測翻盤點，哪個賽區有這麼好的轉播？
其實要黑的人不管問什麼都會找到點去黑
念快一點就金克斯 就像尬的JJ念快一點變成尬你娘一
你問巴哈的諧咖啊 還有人說不如看中國解說的
樣
感謝檢討支語警察 所以中華台北真的越來越少人玩了
我都唸IKEA
pcs還是解散算了 看支game的觀眾還一堆毛
念槓也有人要崩潰喔
推大揩
就算支言支與 pcs解說>>>lpl解說好嗎= =
都要挑一個看 還是選pcs認真
啊彎彎賽評主播找資料都一定看對岸的比較多啊
老山才是真正要改的，滿口支語
老山就職業病了
台灣會做這種的只有魚丸吧，還被噴爛
說啥都扣分是你在扣的嗎 你是老師嗎？
講支語老山說第二沒人敢說第一
支那解說+比賽 好比 原神>曠野之息 大勝中國台北 讚
老山當選手教練講幾年了
大開跟NASH已經是最少的了 算了 反正已經是LPL農場
了早點習慣吧
巴哈，笑而不語
LUB賣慘不扣分 說謊不扣分 那你加分囉
所以要扣在哪裡 信用點數嗎
jinx真的很妙 到底怎麼聽出差異的
愛國點數扣一下 支語 一點都不能多
老山今年改善很多吧 感覺很多去年沒看今年才看轉播
Wako跟大楷被扣分了 天啊 他們現在一定很緊張
吵這個真的可以把手頭上一堆對岸製先丟了再來吵
你吃老婆餅一定會問老婆在哪裡吧 在你心裡
一堆LPL主播
綠衛兵出動
支持大楷
聽得懂就好 管你這麼多
LOL就100%中資的東西然後吵這個本身就很可笑了
服務pcs群眾本來就要用那邊的語言啊，沒問題吧
檢討大楷的真的不能忍 說老山跟art就算了 大楷幾乎
沒有了
話說挖口之前採訪時說隊友傻逼傻逼好像有被官方警告
那些會在意支語不在意中資是騙鬼喔 選擇性執法而已
XDd
不能講支語是不是限制了言論自由
會特別在意之語的，其他外來語怎麼看到就不講話
重點不是外來語是"支"啊
奇怪了，哪來那麼多用語魔人？就不要自己拿中國的產
品，用中國的品牌，看著陸劇，去嗆人家遊戲用語顯現
自己多愛歹丸，笑死人。
這就是賽區太爛 讓觀眾只能討論這種無意義的事情
不過也是不用一直滑坡啦 也是超級可悲
笑對面言論被限制封鎖結果這邊講到就戳到__點一樣，
有人不是唸金克斯的麼？台式英文發音
厲害了，那要不要聽mic check去出征每一隊戰隊的人
？
我看了這版發言 真的每次都在提醒我ptt有多少五毛
在逼大楷就要致敬湯米在台上唸很快的godJJ了哦！狗
jinx是g社問題 硬要多一字拗口難念
皮阿丁已經讓楷老媽很生氣了
早就很難分除非特殊的 像以前都說混淆位現在也是同
化成搖擺位啊 幾年前也吵過現在誰在意＝＝
公投都投中國台北了 還在嫌支語嗎 半斤八兩
@ray811209 錯位
本來就是要用直觀的詞 但名字這種的就是盡量用官方
譯名
最早是錯位嗎？ 有點忘了反正就慢慢同化了 沒差啦
Jinx念快一點而已啊==
等剎雅瑞空叫霞洛再來哭好嗎
發現很多學店仔都是支語警察警察 好好笑
別的英雄也就算了 Jinx有什麼好吵的
錯位還是比較多吧
正常啊這也能爭？在哪個賽區播本來就要用那個賽區
觀眾聽得懂的用詞啊，又不是幾萬個觀眾全都看過LPL
「不是聽不聽得懂，而是服務的是pcs賽區的觀眾」超
認同，我其實還是討厭主播賽評說LPL的用語，但這個
感覺就是說快了XD
看看罵的是哪裡 巴哈 那不意外
應該說有人在用巴哈嗎==
心中有支語 聽啥都是支語
唸快一點而已吧
叫狐狸也能出征也是笑死人。你不說我以為他們場場都
說大龍先鋒肚層有的沒的支語。兩岸都敏感人啦。
到底為啥每次都要扯言論自由阿 那幾個支言支語的主
大開殭屍
想不到不推大楷的理由QQ辛苦了主播 加油
播賽評還不是在PCS做得很開心 還是你的言論自由是指
這件事主要就說大楷最速太快被誤會，但不喜歡主播賽
評說LPL英雄、招式不行嗎？大楷文中也說他認同阿
不容被批評 不能被檢討?
而且PTT鄉民大部分也支持用台版翻譯吧 這篇會燒根本
是巴哈那邊耍白痴聽錯愛國心又爆炸發文
又沒人說不行 但部分這次很明顯是念快了而已阿 是
那些人硬要雞蛋裡挑骨頭
現在都說搖擺吧 MSI聽幾場都說搖擺啊 還有什麼搖到
因為起頭太白癡 金克斯可能是自己耳包聽錯
自己頭暈什麼的
會在意這個的先把手上中國製的東西先丟再來吵
支語警察別吵了趕快去多練幾場，加入pcs打上前2賽
吉茵克斯金克斯又不知道是不是念太快也要罵人支語就
狐狸有問題那悟空叫猴子有沒有問題?
你看之前林阿罵播的時候故意全用中國用語 下面推文
區，哪天韓文台也會說哭啊又在吸奶
問題是他嘴的點很好笑 英文名不能叫 動物也不能叫
像在找碴，後面還提說念英文，到時英文也被聽成金克
斯時要主播念什麼
不就支語警察無限上綱 叫霞洛男槍女槍再吵
直接罵翻阿 但你自己在那麼感度3000倍 硬要說別人
以後叫金坷垃
但上面大家就說覺得說LPL用語沒啥阿，不喜歡=支語警
講的是金克絲 那被檢討也活該
察阿==我就說這次是有人聽錯大楷沒錯好爆
平常自己就支言支語不准別人講
韭菜就低能覺青最愛講的支語
等哪天大楷也在那維魯斯千珏霞洛再來罵
六之零是什麼洨
有時候主播台可也只是戲謔一下稍微提一兩次
不是吧 說狐狸是LPL用語我也不能接受啊 不是你沒用
大鬼這麼頂還可以嫌喔？支語警察到底..
過的用語都是LPL來的誒
如果對岸英雄名我覺得被嘴就算了 抓這個無限上崗
巴哈那篇我還以為所有場都支言支語 滑坡有夠離譜
超可悲
狐狸螳螂牛蠍子LPL也會用啊 是不是支語
有些人就是連聽到一次都不行 連戲謔都不行
好啦 先定義什麼是支語
小砲冰女蜘蛛鱷魚山羊是不是支語？
跟SJW差不多敏感 開玩笑還是認真都不會分
老鼠鱷魚狗頭石頭
我都念吉吉硬硬克斯就不會有這問題了供你們參考~
這麼敏感要不要叫Po11規定只能用聯盟宇宙出現的用語
別出現什麼男槍 刀妹 清輝夜寧就好了，這種音譯唸得
違者罰款
快幾乎一樣的也能挑毛病真的是吃飽太閒
年輕人一堆學支語 難道他們是五毛？
本來台服好像是叫砲娘吧 小砲好像的確算支語
清暉夜寧是誰啊
是亞非利歐的技能
厄斐琉斯的大招
以前黛安娜還有月牙天衝誒 是不是日語
這麼繞口怎麼可能會講 不都說放煙火嗎==
主要是Art支語比較嚴重，大楷沒事
看來隊伍沒進已經沒東西可以吵了
金科拉就不會搞混了
我現在正式宣布 狐狸是支語 以後動物園看到狐狸請
音譯的都還能接受，甚至維恩種我都可以，但單獨賽
講阿璃 不然你就是中貢同路人
區的特殊叫法就不行，什麼槌石岩雀，你去其他賽區
喊大東人家也是黑人問號
支語警察真的神經病
玩中資100%遊戲當支語警察 人格分裂？
亞菲力歐aka大東講成厄斐琉斯再吵好嗎 SB支語警察
把LPL打成外卡賽區 主播就不會去看對岸的做功課了
PCS賽區什麼都可以噴，所以真的不用太在意。
兩岸一家親，沒問題
狐狸不行講的話，那鱷魚也不準說囉
就不能是自己耳殘把吉茵珂絲聽成金克斯？
jinx本來念起來就這樣 吵這個是吃飽太閒？
部分喝水
最頂主播 海放其他三條街
發現本串一堆投降仔 被文化侵略沾沾自喜
當支語警察到這種程度真的可悲
“仔”也是支語耶 別丟支語警察的臉好嗎
牛仔：？
現在還有支援警察哦 不是都被反嗆 像推文這樣
狐狸鱷魚老鼠熊冰鳥狼人
笑死 先看看現在年輕人用小紅書抖音的比例有多高吧
自己食古不化卻指摘別人被文化侵略.投降 超呵
就說了 支語警察丟臉到用支語也不自知真的是笑死人
完中國遊戲抓中國用語？
支語警察全家414
不用支語就是食古不化 你這帽子真大一頂啊
動物跟音譯真的還好
現在阿璃叫狐狸嗎 以前在講鱷魚牛的時候也沒這樣叫
自己不用沒差 要別人不用確實食古不化
之語警察就心理變態
支語警察滾啦
鱷魚狐狸飛機狗頭這種很直觀吧
鳥人（至少有5個角色符合）都有人在講了
不是不用支語就食古不化 而是不接受他人使用
還想要曲解別人意思喔 支語警察= =
大開已經很少講到支語了欸
支語警察真的有無聊
鳥人 葵恩沙皇煞雅銳空還有誰
swain？
事實就是以前不會有什麼唸快的問題，就是吉茵克斯慢
慢唸好 我是覺得白痴賽區隨便怎樣都沒差，所以現在
不Car了 大楷就單純可憐被那群賽評害到掃颱風尾
請問球女是誰 a.Orianna b.Syndra
a
混著用就會有這問題
球女星朵拉 另一個是發條阿...
喔對吼 斯溫
高機率球女賽勒斯 你問問看茂安
對岸都幾百年沒講球女了吧
這幾年幾乎都是講辛德拉了
每次國際賽都有人跳出來吵這些
根本是平常不會看pcs的觀眾 到了國際賽又變死忠粉
真的只有國際賽才會吵這些 以前也是血鬼 牛 狼人
這樣叫 難不成以後只能叫弗拉迪米爾 亞歷斯塔 沃維
克？
阿璃不就狐狸 不然故事設定都假的喔
角色名稱不就音譯問題而已 超無聊
支語警察太噁心了吧 以後播報用台語講好不好
有沒有可能吵這些的人根本就沒在關注比賽本神身
這中國遊戲 不爽就滾
等你真的聽不懂再來哭，jinx這種音譯也能玻璃心？
狐狸真的很無聊 阿璃就是狐狸 又不像男槍那種
以後中文都不能講 中文是大陸傳過來的 是文化侵入
還有一堆英文外來語 是文化侵入 台語也不能講 是
福建和日語的文化侵入 請台灣人現在開始自己創造一
種語言
我和路人都把薇可絲叫熬夜波比 不查還真忘記叫啥
動物、音譯沒意見 可是比賽聽到一些中國服英雄名、
技能 會不知道在說誰 結果被混一起貼支語警察標籤：
（
請問男槍是誰:a.路西恩b.燼c.亞菲利歐d.RRR
d
幹你老師勒 阿那邊原po自己也用支語是怎樣啦 默認是
三小 預設啦 這個人是來戳的吧
巴哈還有舉球女例子的真的笑死，拜託裝遊戲好不好
看lol版哪有差 這邊就一堆支語仔了
金克斯至少像是jinx還好 其他一堆莫名奇妙的才不知
道公三小
我確實比較多支語，這部分是我的問題
小心啊阿特哥，不是每個人都能像本變態一樣因為很可愛所以原諒你耶
支語警察是不是忘記LOL是騰訊的遊戲了？
不過狐狸老實說就很怪 其他好歹是名字比較長才常用
動物當暱稱
阿籬就兩個字了狐三小==
就平時講太習慣正式上場三不五時會冒出來一下，但我
倒是很期待有大學考作文的時候因為寫質量導致扣分上
不了第一志願的新聞出來XD，現在的話我是直接把他當
成是晶晶體的範圍，畢竟一般人多少還是會夾雜一些外
語就直接把支語當外語看
說實在啦 如果是好用的外來語 是支語又如何 整天再
那邊叫 結果吃的用的一堆都大陸製
那怎不乾脆鎖國
好用的和白癡的 自己沒有一點判斷能力嗎
教育部國語字典多少詞是外來語 如果好用的你管他大
陸來的還是日本美國來的
靠邀 台灣人說話就吞字 吉茵克絲很難念的
那些人一直在靠爸中國人，結果自己的行為跟那些他靠
北的中國人一模一樣，笑死
還真沒印象大楷有講過甚麼支語==他真的有認真聽嗎?
還是只是用聽過的印象把說支語這件事強加在大楷身上
老山不是中國回來的嗎
而且一堆支語警察 自己用的很習慣的詞也不知道那是
支語 然後自己沒聽過的用法 就講成是支語 有夠好笑
大楷是真的專業 用語都特別小心 基本上都臺灣用語
亞菲利歐也多唸全名 否則講大東我起初還真的聽不懂
以後都講英文算了 毛一堆
吉茵克絲唸得快就變金克斯了啊 有些人硬要挑毛病欸
同意KIMCHAEWON
看到支語就爆氣 原來如果對岸有好用的東西
我們不能拿來提升、補強自己原有的文化就是
那乾脆鎖國算了 狗屁民主自由文化
根本被民粹控制的人而已
你家的政府還不是三不五時講支語 支語警察屁都不敢
放一聲 喔顏色對了所以沒關係
顏色雙標仔很多啊
這不是支語問題，本來播給tw就該是tw玩家能懂的，
你去英文台難道會聽見主播喊台語嗎？
只是jinx和狐狸這種例子真的有夠爛，可能講錘石岩
雀比較多人能理解
就是支語問題啊 不然金克斯你聽不懂嗎
沒玩國服的聽的懂金克斯是什麼嗎
可是大東不是支語XD
不是啦 這人會出來吵金克斯是支語不就表示他聽懂了
嗎
你如果今天是因為主播講聽不懂的詞 無法接受 應該是
要出來說金克斯是什麼意思吧
問題是阿璃不是狐狸阿 他是狐仙...
大東雖不是外來語 但沒看電視的聽不懂 也跟遊戲無關
我蠻好奇 都是當廣播在聽嗎 眼睛耳朵配合一下不就
知道是誰了 再不聯想一下也可以 問題真的是聽不懂
嗎 還是不爽而已
比起直稱動物這種外貌就看得出來的還是有差
話說為什麼沒人叫妮可變色龍
吉茵珂絲只是個唸快點聽起來剛好像金克斯的特例而
已，不然亞托克斯和厄斐琉斯你要怎麼圓？
樓樓上 因為字變多啊
那大楷有講你提的這兩個嗎 他講了再出來檢討啊
聽不懂就是找個理由來靠邀支語而已
要不然主播背一堆技能名裝B 你平常是有在背嗎
我又不是在噴大楷，不如說我認為大楷是做的比較好
的那邊==
是不是沒主播把大東的五把搶背起來
每次都是紅刀白刀藍刀之類的
要開始抓字正腔圓了嗎
支語警察真的白痴
妖姬劍姬小法厄菲琉斯瑟堤霞洛爽嗎支語警察
過幾年還不是遲早要用 先熟悉有差別嗎
阿璃是狐仙不是狐狸，那伊莉絲也不是蜘蛛是蛛仙女蔣
啥屁孩啊
*屁話
好了，看lol比賽的都是挺中資
這次吵支語我竟然沒中槍 XD 耶
支語權威毛主席
樓上長毛= =
支語警察zz
大楷加油啊 播很好不要理那些支語警察
沒事啦 就只能怪這遊戲特有支那舔粉
服務一下錯了嗎
説阿璃是狐仙 不是狐狸
鄂爾是山神 也不是山羊啊
這個就超像 也太敏感了
吵什麼千玦那種就算了
你可能還聽不懂 狐狸是有啥好聽不懂
s2誰在講狐狸= = 就對面在講而已
還好我已經都講 質量視頻屏幕公交車
支語警察真的很可悲，自我言論審查
巴哈一句留言lol板能出征500樓 到底誰是紅衛兵
老話 你行你上
再說一次 現在出來靠腰的都不是平常pcs的觀眾
等國際賽結束他們就滾了
平常不幫忙自己賽區掛個分頁衝個流量
兩個都是音譯 很難分吧
出來假裝捍衛自己文化 扮演死忠粉倒是很勤快
真的裡面一堆都說平常不看 MSI才有空看
還在擔心PCS會被併走
吉因克絲翻譯太爛 為什麼要被翻譯者綁架
4個字母你翻成4個漢字 翻這麼爛還不能嘴
我還以為金克斯是拉克絲
沒事兒 你行你上也要求選手不要支語 沒毛病
長毛是都把角色只講前兩字吧
上面的 漢字 算支語嗎
主播台支語都沒差要不要板上A2也廢了 本來專有名詞
就要照我們這邊的習慣 反而質量我還覺得沒差勒= =
就我們豪華導師團的理解 漢字本身應該不算支語
講阿璃會被抓出來鞭嗎？中國是阿狸
jinx念很快就真的變金克斯 這又沒辦法 有什麼好吵
支語警察真的是很嚴格的一群，但討厭警察並不代表
鼓勵台上講支語，在台上說話的人對台下的影響力很大
什麼拉滿、操作，以前都不講這些的
支語警察真的無腦搶著發言 吐了
我都只講吉茵兩個字了 XD 還有亞菲 這樣我比較不會
唸錯…
干A2什麼事 照A2的話 連綽號都別用
發貼XD
好奇 台灣官翻用語跟支語的黃金交叉什麼時候發生的
問感冒沒怎樣吧 想太多了 除非他真的回答對阿我打
不好是因為感冒 又不是宙斯
這麼愛當支語警察還玩中資遊戲？滾去玩返校啦
這個真的能避免就避免，就好像我看人家瓦羅蘭特在那
邊喊什麼 煉獄 獵梟 聖伯勒....wtf
支那民國官方語言肯定是支語囉
實質上在要求使用自家正統支語
而不是不用支語
從台服越來越死水+很多人看LPL或選手實況主去陸服打
之後用語就回不去了
上面那個跟某班抹屎人家 有點像
我說巴哈截圖...抹完屎再來裝無辜
真的可撥
推部分
而且主播都澄清他沒講金克絲了 到底…
翻譯爛歸翻譯爛 還是要正名 沒啥問題吧
又不是講厄斐琉斯 吉茵唸很快會變金該不會不懂吧
這都不懂那是沒救。
我也同意主播台上盡量用台港澳服用語比較好
但真的支語警察不要太誇張。
想到U寶被採訪，對方自己更正瑞茲成雷茲結果U寶講對
岸翻譯 LUL
如果主播講千珏錘石那被罵合理，挑金克斯來講根本
吹毛求疵
選手講中國服翻譯 比起主播賽評講中國服情節差多了
主播賽評確實盡量以台港澳翻譯為主 會比較專業
偶爾穿插一些做梗我覺得也ok
對阿說狐狸我會以為是妲己都聽不懂 笑死 滾去掛號啦
唸快一點就是長這樣啊==
要這麼腦殘 那酒桶 球女這些都不能講啊 通通講官方
名稱
金坷垃
(′・ω・‵) 台灣應該要講雷西
有夠無聊 聽懂就好了
聽懂就好了？ 建議遊戲介面都改成簡體中文 反正也
看得懂
支那遊戲所以改成簡體字也是很合理
還有PTT大版版規打簡體字會被水桶也要改掉 不然是
妨礙言論自由
啊就聽的懂還硬要糾正別人跟你一樣是不是有病啊，跟
電扶梯硬站左邊糾正別人的87像
我還以為是會回應哇靠
電扶梯本來就可以站左邊啊 不要亂舉例欸
笑死 問題就出在聽不懂啊，才會建議播報講大家懂的
通常用聽得懂來護航的常常是出來帶風向
整天在意這個 只能說超可悲
放過自己吧 下班下課看個遊戲比賽而已
這真的是無聊找碴
幾把幾把也有問題阿 但很少看到有人在乎這就是
其他的不論 吉茵珂斯唸快一點本來就會像金克斯 沒
辦法
我從hk公司撥lck看他到pcs 幾把幾把這說法後來出現
到很後面都有...如果我是新觀眾絕對聽不懂
真的都有看檢討去改變嗎？幾把幾把沒問題
其實這類型的文我幾乎沒推文過啦 這第一次 看妳行妳
上一堆人討論 然後某賽評之前一堆之語還不是沒什麼
人提
不過之前lck時期一堆人酸主播 我也是替他加油就是
然後某賽評在那邊發條泰坦是什麼？
只有玩台港澳lol沒接觸其他類似的話 不會懂什麼泰坦
發條
這還好吧，音本來就很像，又不是剎雅講成霞~
支遊講支語沒問題阿 支語警察整天分裂台灣人
抓這個很像的有夠無聊欸老哥
沒關係，那個哇靠就很親切了，一功抵三過
智障支語警察
吵這什麼智障問題
腦子有病就該滾去對岸
那我聽不懂可以糾正了嗎腦殘
其他就算了 金克斯也要吵到底有啥毛病
有沒有這麼敏感 文化玻璃心耶
而且吉茵珂斯跟金克斯的字音結構根本幾乎一樣好嗎
靠 閃現上來啦
戰績6-0念成6之0不對吧
語意好像不對
這兩年支語警察真的太多了
爆
[電競] 2020 PCS & VCS Mid-Season Showdown D42020 PCS & VCS 季中對決賽 決賽 BO5 / Patch 10.10 17:00 TLN vs FL TLN ┐ MCX ┐1 ├─ 冠軍![[電競] 2020 PCS & VCS Mid-Season Showdown D4](https://img.youtube.com/vi/2bDjrrBgt_s/mqdefault.jpg "[電競] 2020 PCS & VCS Mid-Season Showdown D4")
爆
[電競] 2020 PCS & VCS Mid-Season Showdown D22020 PCS & VCS 季中對決賽 小組賽 Day2 BO1 / Patch 10.10 16:00 GAM VS TLN 17:00 FL VS MCX 18:00 FL VS GAM![[電競] 2020 PCS & VCS Mid-Season Showdown D2](https://img.youtube.com/vi/h8qfqanb3kg/mqdefault.jpg "[電競] 2020 PCS & VCS Mid-Season Showdown D2")
26
Re: [問題] 主播台禁用支語討論原文43，個人覺得任何問題都一樣，如果沒辦法針對問題的同一面向來討論的話，那麼網 路論壇上左一句右一句其實真的很容易失焦。這幾天看下來，對於支語的討論其實就是。 要討論的到底是「政治因素」、「語言演變」，還是「文化入侵」？，還是 我們在討論的是主播檯上那兩個人的用語問題？有人還記得嗎？ 前面講的都沒有錯啊，語言的確是約定俗成的、演變而來的，用語的入侵本質上就是一種32
[閒聊] PCS 轉播左上屬性龍的英文是不是怪怪的？剛剛看最強賽區 PCS 開幕戰 結果發現轉播介面都變英文的，質量都大躍進了 但是左上角屬性龍的倒數，怎麼看都怪怪的 地龍 = Earth Dragon![[閒聊] PCS 轉播左上屬性龍的英文是不是怪怪的？](https://i.imgur.com/BZJ2ismb.jpg "[閒聊] PCS 轉播左上屬性龍的英文是不是怪怪的？")
20
[問題] 現在這個到底是什麼白癡賽區？如題 進版就看到現在只有一個賽區有比賽 點進去看了一下 選手的操作...馬馬虎虎還不錯啦 只是主播的聲音怪怪的，延遲也有點嚴重18
[閒聊] 台灣人是不是超愛看比賽阿?如題啦 剛剛這場越南賽區vs拉丁美洲賽區 台灣轉播的人數排進世界前三 以台灣玩家數來說![[閒聊] 台灣人是不是超愛看比賽阿?](https://i.imgur.com/DRLHGHNb.jpg "[閒聊] 台灣人是不是超愛看比賽阿?")
19
[閒聊] PCS轉播是不是每天都在進步如題 我是說轉播方面 從之前被大家說臉書沒有隊伍介紹 Ptt罵完隔天就有了 到大家在懷念分析台![[閒聊] PCS轉播是不是每天都在進步](https://i.imgur.com/ZtnwgROb.jpg "[閒聊] PCS轉播是不是每天都在進步")
12
[情報] PCS FB：關於 YouTube 頻道異常近日 YouTube 頻道公告 感謝各位粉絲及觀眾們對於 PCS 賽區的支持， 由於目前 PCS 官方YouTube 頻道異常，且排查狀況中。 異常狀況排除前，請各位觀眾暫時至 Twitch PCS 官方頻道，收看本次世界賽中文及泰文1
[閒聊] PCS台轉播世界賽是否畫質跟幀率有點差?如題 PCS台的畫面為啥好像有上濾鏡一樣霧霧的 而且1080 60p 比主台1080 50p看起來幀率還低阿 Riot官方是沒給原廠訊號嗎? 還是PCS是直接看圖奇或YT再轉播?![[閒聊] PCS台轉播世界賽是否畫質跟幀率有點差?](https://i.imgur.com/eFvSlacb.jpg "[閒聊] PCS台轉播世界賽是否畫質跟幀率有點差?")
爆
[閒聊] 宙斯走不走不是問題的重點![[閒聊] 宙斯走不走不是問題的重點](https://i.imgur.com/Cen39ffb.jpg "[閒聊] 宙斯走不走不是問題的重點")
爆
[電競] LGC 傳奇杯/老頭杯 Day.8![[電競] LGC 傳奇杯/老頭杯 Day.8](https://i.imgur.com/ycvJuqqb.jpeg "[電競] LGC 傳奇杯/老頭杯 Day.8")
爆
[閒聊] 宙斯為什麼要騙Oner錢![[閒聊] 宙斯為什麼要騙Oner錢](https://i.imgur.com/bT1j8KDb.png "[閒聊] 宙斯為什麼要騙Oner錢")
81
[問題] 其實各國LOL都很飯圈吧？![[問題] 其實各國LOL都很飯圈吧？](https://i.imgur.com/xyVrdU6b.png "[問題] 其實各國LOL都很飯圈吧？")
69
[閒聊] 宙斯騙錢跟牛排拿龍蝦誰比較過分？70
[問題] 直接對T1說想去HLE不行嗎?69
[情報] Kiin經紀公司LEECO說他們跟宙斯無關![[情報] Kiin經紀公司LEECO說他們跟宙斯無關](https://i.imgur.com/pYhQiPJb.png "[情報] Kiin經紀公司LEECO說他們跟宙斯無關")
64
[閒聊] 我們賽區很擅長打北美對吧？53
[閒聊] 所以是T1被放鳥 根本沒有遲到或減薪吧![[閒聊] 所以是T1被放鳥 根本沒有遲到或減薪吧](https://i.imgur.com/wivbo8nb.jpeg "[閒聊] 所以是T1被放鳥 根本沒有遲到或減薪吧")
52
[外絮] DRX X(Rich/ucal/Juhan加入)![[外絮] DRX X(Rich/ucal/Juhan加入)](https://i.imgur.com/sXlDJKDb.jpg "[外絮] DRX X(Rich/ucal/Juhan加入)")
92
[情報] 年度最佳電競隊伍及選手 T1 Faker![[情報] 年度最佳電競隊伍及選手 T1 Faker](https://i.imgur.com/OUY4uTnb.jpeg "[情報] 年度最佳電競隊伍及選手 T1 Faker")
43
[閒聊] 宙斯算是第一個T1叛徒嗎![[閒聊] 宙斯算是第一個T1叛徒嗎](https://i.imgur.com/xD4qqtqb.jpeg "[閒聊] 宙斯算是第一個T1叛徒嗎")
43
[閒聊] Oner有叛意了嗎37
[閒聊] 宙斯退休後 回去T1開直播的機率是？41
[閒聊] 宙斯是憨憨 還是有心機？![[閒聊] 宙斯是憨憨 還是有心機？](https://i0.hdslb.com/bfs/archive/411bcf075e726cbe9c996d680f120124b05196ab.jpg@100w_100h_1c.png "[閒聊] 宙斯是憨憨 還是有心機？")
36
[閒聊] 現在沒人在乎LPL了嗎40
[外絮] NS X(Sylvie、Jiwoo續約/Kingen、Lehends加入)![[外絮] NS X(Sylvie、Jiwoo續約/Kingen、Lehends加入)](https://i.imgur.com/Gj0Cz6Tb.jpg "[外絮] NS X(Sylvie、Jiwoo續約/Kingen、Lehends加入)")
39
Re: [閒聊] 宙斯為什麼要騙Oner錢![Re: [閒聊] 宙斯為什麼要騙Oner錢](https://i.imgur.com/PJ9b8e2b.jpeg "Re: [閒聊] 宙斯為什麼要騙Oner錢")
36
[閒聊] 宙斯騙錢這個只是兄弟間開個玩笑吧34
[閒聊] 經紀人說宙斯都有接電話 大家是不是錯罵![[閒聊] 經紀人說宙斯都有接電話 大家是不是錯罵](https://i.imgur.com/3l7dWRwb.jpeg "[閒聊] 經紀人說宙斯都有接電話 大家是不是錯罵")
29
[問題] 宙斯和Canna，誰比較可惡?![[問題] 宙斯和Canna，誰比較可惡?](https://i.imgur.com/INUTRZ7b.png "[問題] 宙斯和Canna，誰比較可惡?")
26
[閒聊] PSG明年打到哪裡算及格28
[閒聊] 多蘭真的跑去LPL會怎樣？27
Re: [閒聊] 經紀公司接下來聲明寫什麼27
[閒聊] 韓華現在是不是騎虎難下![[閒聊] 韓華現在是不是騎虎難下](https://i.imgur.com/siXj9Brb.jpeg "[閒聊] 韓華現在是不是騎虎難下")
26
[閒聊] 有內戰普普外戰特別強的電競選手嗎61
[閒聊] 所以OFGK打Line給ZEUS 他也都不接哦![[閒聊] 所以OFGK打Line給ZEUS 他也都不接哦](https://i.imgur.com/n9KK9IJb.jpeg "[閒聊] 所以OFGK打Line給ZEUS 他也都不接哦")
13
[閒聊] T1 的包裝行銷真的很強![[閒聊] T1 的包裝行銷真的很強](https://i.imgur.com/eZgxJ9zb.jpeg "[閒聊] T1 的包裝行銷真的很強")
25
[閒聊] 宙斯真的能解決韓華的問題嗎？21
Re: [閒聊] T1跑去問韓華才幽默吧![Re: [閒聊] T1跑去問韓華才幽默吧](https://i.imgur.com/uhultvUb.jpeg "Re: [閒聊] T1跑去問韓華才幽默吧")