PTT推薦

[分享] 美國第一位「太空突擊兵」"Space Ranger"

tomhawkreal 發表於 2023/10/18 下午11:50:54
看板Military標題[分享] 美國第一位「太空突擊兵」"Space Ranger"作者
tomhawkreal
 (阿湯)時間推噓42 推:42 噓:0 →:18

(註: 此為青年日報翻譯，wiki上是翻成「遊騎兵」，網友也可以選擇
自認更合適的翻譯)

美首位「太空突擊兵」結訓
https://www.ydn.com.tw/news/newsInsidePage?chapterID=1622989

Air Force Times
"Space Ranger — guardian becomes service's first
to earn Ranger tab"
https://bit.ly/46OliGC

根據報導內容看來，並不是美國太空軍(USSF)真的設置ranger，而是
衛星通訊測試主任，主動前往陸軍受訓。

這位太空軍上尉Daniel Reynolds，29歲，畢業於美國空軍官校，擁有
麻省理工學院（MIT）航太碩士學位，曾赴國家航空暨太空總署（NASA）
工作。

他先接受美國陸軍戰鬥工兵領導課程，與陸軍空降訓練課程，認為十分
貼近實際作戰情境，對他參與設計和研發供前線官兵使用的衛星通信設
備「助益良多」。

接著，他通過美國陸軍突擊兵學校的課程，在10/13獲得突擊兵肩章。
負責授與的，就是他老爸John Reynolds (美國陸軍上校，突擊兵)

雖然他是太空軍第一個ranger (太空軍自稱為guardian)，空軍目前已經
超過350人在陸軍受訓後通過ranger考驗

--
其實看完內容，像是在講文武雙全，傳承老爸的故事 (?)

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.229.103 (臺灣)
※ PTT 網址
推

MeiHS 10/18 23:53guardian of the ?

推

patentshit 10/18 23:53看起來是非戰鬥官科，竟然會想去受遊騎兵訓

推

andyken 10/18 23:55那去受陸戰隊訓會變成Space Marine嗎？

推

jamie81416 10/18 23:55這算ODST的前身嗎XD

→

zmax 10/19 00:00行星軌道步兵嗎？

推

MilkTeaMan 10/19 00:00這樣他美聯要支持誰 (X

推

Edison1174 10/19 00:01淘汰太鼓人！

→

Mentha 10/19 00:02For the emperor?

推

f1731025 10/19 00:02you want a piece of me boy

→

SCLPAL 10/19 00:03要殺蟲了嗎

推

ctes940008 10/19 00:03太空遊俠
推

patentshit 10/19 00:06突擊兵是台灣軍方慣用的翻譯，不論是自己辦的類似

→

patentshit 10/19 00:06訓練或是送出國受訓回來寫的報告都寫突擊兵

推

Pegasus170 10/19 00:07太空突擊隊 就要出發了^_^

推

Pegasus170 10/19 00:08https://youtu.be/YzmL7Blw8C8
推

cym1011709 10/19 00:10看標題以為星艦戰將要開始了

推

sam09 10/19 00:11Rangers can into space!

推

ayaneru 10/19 00:14戰鬥藥劑研發了沒

推

patentshit 10/19 00:15空軍那些跑去ranger好像大多是打算進PJ或特種部隊

→

patentshit 10/19 00:15的SF

→

wowu5 10/19 00:20這個人可能幾年後就會被選中當太空人

推

Muilie 10/19 00:21要去打星盟還是殺蟲子

推

candbilly15310/19 00:21Space Marines

→

wowu5 10/19 00:22payload specialist

推

abbei 10/19 00:24為了帝皇!

推

Ofnir 10/19 00:40太空人加上遊騎兵...

→

sam09 10/19 00:41太空軍一定很懂得問天，難怪會叫Guardians

推

b425k1719 10/19 00:42ODST!!

→

idernest 10/19 00:45https://youtu.be/k2syOr578p8

推

kudoe 10/19 00:53太空軍校生

→

kevin020792 10/19 00:57樓上那個肯定是彈珠台(O

推

hancao0816 10/19 01:34遊騎兵打爆太空人!!!

→

pooznn 10/19 01:41手持 上帝之杖 嗎???

推

achiyeng 10/19 02:05這學經歷看了都跪了

推

whitertiger 10/19 02:36謝普德：快起來，艾倫！

→

whitertiger 10/19 02:36 rangers lead the way，上

推

windersword 10/19 03:45離高喊「為了帝皇」的時代不遠了

推

leofu100 10/19 05:06簡稱 Houston Rangers

推

godshibainu 10/19 06:29空騎兵

→

F04E 10/19 06:42第一位原體終於...

推

OrangePest 10/19 08:13purge the xenos
→

AfterDark 10/19 08:19現在才第2個千年 還早吧

→

Howard61313 10/19 08:41日本自衛隊也有Ranger課程

說到這，推薦陸自第二師團的 "北鎮レンジャー" 網頁：

https://www.mod.go.jp/gsdf/nae/2d/kumabear/top.html

那張圖是gif

https://www.mod.go.jp/gsdf/nae/2d/kumabear/newimage1.gif

(屬於早期的網頁風格，還是蠻有意思)

推

tony121010 10/19 08:42https://youtu.be/YzmL7Blw8C8
推

joe1220 10/19 08:54話說現在美軍有開發太空單兵用武器了嗎

推

cloud50266 10/19 08:58ODST!!!!!!

※ 編輯: tomhawkreal (220.137.229.103 臺灣), 10/19/2023 09:19:37
→

lc85301 10/19 09:13You wanna a piece of me boy?

推

robo3456 10/19 09:45士官長是不是快出現了

推

micbrimac 10/19 09:47所以這能做甚麼?

推

rommel1990 10/19 10:05GI joe

推

h80733 10/19 10:37boots on the moon!

推

e04su3no 10/19 11:5429歲要怎麼讀官校又碩士又在NASA工作，也太神

推

leyung 10/19 13:31鐵船長？

→

cryenix 10/19 14:35Long live Empire

推

SushiCat 10/19 16:20庵野：這不就是我的王立宇宙軍嗎

→

daviddogtw 10/19 17:26我以為是巴斯光年

推

steven3abc 10/19 17:46巴斯光年

推

waree 10/19 18:04說太空突擊隊的會不小心透漏年紀

推

a1982213 10/19 19:09ODST

推

Pegasus170 10/21 12:49我早就說過自己已經年過50
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Military最新熱門推薦
🔥🔥🔥