Re: [討論] 最難理解的中文外號
最近一堆奇葩言論 且轉隊
生涯待過 溜馬 雷霆 快艇 76人
號稱想幫待過的每個隊伍拿總冠軍的
Paul George 1990 年 5 月 2 日（34歲）
目前生涯平均 得分平均 22.6 籃板 5.2 助攻3.5
除了有PG13 泡椒 PlayoffP 等稱號外
在雷霆有一段時間非常carry的時候
有出現一個很霸氣的稱號
「炮鷲」
那時候非常流行
不知道為何後面就消失了
150字真難湊啊
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.228.181 (臺灣)
※ PTT 網址
爆
首Po如題nba現在的外號多以諧音和縮寫為主 但那種需要多重理解的外號我覺得是真的很有趣 像皇叔你要先知道他是劉備 然後知道他是賣鞋的 然後才能對應到大家調侃總是在賣鞋的rose![[討論] 最難理解的中文外號](https://i.imgur.com/vvtWLi8b.jpeg "[討論] 最難理解的中文外號")
爆
稍微用回文講一下感想 原文恕刪 好幾個人覺得鬼父、皇叔、紅茶等級差不多，事實上或許都是爛梗，但這三個的型態完全不 一樣。 Adebayo=阿爹不要=鬼父就是很簡單的諧音梗，用很不貼切的音譯把別人名字連結到負面意![Re: [討論] 最難理解的中文外號](https://i.imgur.com/HRdPBIsb.jpeg "Re: [討論] 最難理解的中文外號")
5X
閃電霹靂車在7-8年級生算是前三紅的動畫.. 怎可能有人不知道 蘭德爾愛喝紅茶就算是視障者用聽的也知道 這是幾乎有比賽就有跑出來的的片段而不是偶一片段 比起隔壁棚書童這種更可笑的張飛連結岳飛梗 顯得合理多了 Randle14年才進nba 而且當初是他在湖人才有人理![Re: [討論] 最難理解的中文外號](https://i.imgur.com/Ll8ZLaIb.jpeg "Re: [討論] 最難理解的中文外號")
7
這些中文外號 最好玩的應該是諧音梗 Draymond Green 會被叫成追夢綠 公鹿Middleton 會叫成蜜豆湯 Kawhi Leonard 是卡哇依等於可愛 Jimmy Butler 取前後音吉巴 又剛好很吉巴43
最近一堆奇葩言論轉隊到76人 生涯待過 溜馬 雷霆 快艇 76人 號稱想幫待過的每個隊伍拿總冠軍的 Paul George 1990 年 5 月 2 日（34歲） 目前生涯平均 得分平均 22.6 籃板 5.2 助攻3.580
如果要說到難理解的話 很多球星中文外號都是諧音梗阿 對發音標準的人來說可能很難理解 Banchero 板橋羅 Halliburton 哈利波特![Re: [討論] 最難理解的中文外號](https://i.imgur.com/MEmcWVOb.jpeg "Re: [討論] 最難理解的中文外號")
爆
[討論] Lillard跟George誰生涯成就比較高我承認我被里拉德打臉了，他跟Kobe很像，總是馬上用下一場表現來打臉酸民 這幾天paul george跟lillard互噴，pg稱自己在溜馬的成就就比小李高 想請問各位覺得他們兩個的生涯成就誰比較高 paul george 生涯平均20.0分6.4籃板3.4助攻 總得分12989分![[討論] Lillard跟George誰生涯成就比較高](https://i.imgur.com/2I8tepAb.jpg "[討論] Lillard跟George誰生涯成就比較高")
爆
[討論] Paul George是不是一生坎坷今年快艇不意外 可愛又受傷 其他人又烙賽 陪伴可愛已經長達5年的Paul George 快艇生涯期間雖然也有過大傷紀錄 但幾乎每年都是扛到最後一刻 包含今年來了Harden 也是一樣撐到最後一場 但整隊只要他沒發揮就是沒救![[討論] Paul George是不是一生坎坷](https://i.imgur.com/owXaPjFb.jpg "[討論] Paul George是不是一生坎坷")
爆
[討論] Paul George哪個時期最強?Paul George 球風最帥時，應該是溜馬時期 傳統數據最好，是雷霆時期 真實命中率，則是快艇時期最高 那到底，哪個時期的喬治最強呢？![[討論] Paul George哪個時期最強?](https://img.youtube.com/vi/6C_Eee9WSpk/mqdefault.jpg "[討論] Paul George哪個時期最強?")
爆
[情報] Paul George:我準備好了消息來源： 內容： "Overall, I think I'm just getting stronger and stronger... I'm playing at a![[情報] Paul George:我準備好了](https://pbs.twimg.com/media/FhLniakVUAAs47_.jpg:large "[情報] Paul George:我準備好了")
爆
[情報] Paul George砍下生涯新高41分數據來源： 今天是快艇與太陽的西區冠軍戰G5 前四戰打完，快艇已經以1-3落後。 在這場退無可退的比賽中 Paul George砍下41分，創下季後賽生涯新高紀錄。![[情報] Paul George砍下生涯新高41分](https://i.imgur.com/FAqEQTeb.jpg "[情報] Paul George砍下生涯新高41分")
23
Re: [討論] 成績不特別突出，生涯卻很長的球員Kevin Willis算嗎？ 職業生涯1984-2007（共23年） 共待過10支球隊 生涯得分 17,523 (平均12.1分)22
[花邊] Glen Robinson III進入哈佛就讀來源： gZALJMTA 今年28歲的GR3今年進入哈佛商學院就讀，看了一下推特發現他目前有在當少年籃球隊的教 練，也有捐給高中母校新的籃球練習機等![[花邊] Glen Robinson III進入哈佛就讀](https://i.imgur.com/nYRUC51b.jpg "[花邊] Glen Robinson III進入哈佛就讀")
6
Re: [討論] 成績不特別突出，生涯卻很長的球員84梯還有一位Sam Perkins 第四順位被選上(就是MJ的下一個) 職業生涯打了18年(1984-2001) 206公分的矮中鋒 生涯最好的一年是15.9分 7.5籃板 另外因為他生涯愈後期愈往外打 後期三分球命中率很不錯 生涯三分命中率36.2% 1999-2000球季在溜馬還達到40.8%
![[花邊] 網紅lpmeloxs模仿LaMelo Ball](https://i.imgur.com/NZEQAtib.jpeg "[花邊] 網紅lpmeloxs模仿LaMelo Ball")
![[花邊] 誰有高難度跳投無限開火權？跳投難度排名](https://i.imgur.com/PkyRU9Fb.jpg "[花邊] 誰有高難度跳投無限開火權？跳投難度排名")
![[花邊] MikeBreen:Zion在他最熟悉的位置:板凳](https://i.ytimg.com/vi/46xzv480T18/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLD86GPNOu4tE9EsBNiAMlHASzPUPQ "[花邊] MikeBreen:Zion在他最熟悉的位置:板凳")
![[花邊] LBJ本季On/Off差約-10 生涯首次為負](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/470974844_1365094987994316_8604618815567286388_n.jpg?stp=c288.0.864.864a_dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=hUjKPbAWh8wQ7kNvgHCGc8m&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_gid=AKo19xBHpkbyLzYPTxt1JnC&oh=00_AYClbewgxUqvXvjtmKKyhSwk5QE7a8wYq-2PTxTHfe2-xA&oe=676F6F59 "[花邊] LBJ本季On/Off差約-10 生涯首次為負")