[外絮] Bronny James來到克里夫蘭了！
Bronny James is in Cleveland!
https://i.imgur.com/2bqBSZ6.jpeg
CLEVELAND — The Cleveland Charge and South Bay Lakers are going head to head this week, and bringing in fans is one player in particular.
克里夫蘭——本週，克里夫蘭衝鋒隊與南灣湖人隊展開對決，而吸引眾多球迷目光的，是一名特別的球員。
Public Hall Cleveland was packed Friday night as the two G-League teams battledit out.
週五晚上，克里夫蘭公共禮堂（Public Hall Cleveland）座無虛席，兩支G聯盟球隊激烈較量。
"We're here to cheer on the Charge. That's what we're here for," Joe Akosi said, surrounded by his family.
“我們是來為衝鋒隊加油的，這就是我們的目的，”Joe Akosi說，他身邊圍繞著家人。
Ryan Nolan said he was there rooting for the Cleveland Charge as well, but South Bay Lakers Shooting Guard Bronny James is who brought him to the game.
Ryan Nolan表示，他同樣是來支持克里夫蘭衝鋒隊的，但真正吸引他來現場的，是南灣湖人隊的得分後衛Bronny James。
"I just know there's going to be a lot of hype around the Lakers, so hopefully we can pull this out," he said.
“我知道湖人隊一定會吸引大量關注，希望我們能贏下這場比賽，”Ryan說。
Watley Turner also came to the game Friday night. It was his first Cleveland Charge game.
Watley Turner也參加了週五晚上的比賽。這是他第一次觀看克里夫蘭衝鋒隊的比賽。
"I just want to come and support the best way I can," Turner added. "I saw him when he was younger. Now I get to see him when he's older, so it's gonna be a great game. Hopefully he gets enticed to maybe come this way one day."
“我只是想以我能做到的最好方式來支持，”Turner補充道。“我曾經在他小時候見過他。現在我可以看看他長大後的表現，這會是一場精彩的比賽。希望有一天他會被吸引過來加入我們這邊。”
If you're wondering who Bronny James is, he's the son of four-time NBA championLebron James.
如果你不知道布朗尼是誰，他是四次NBA冠軍LeBron James的兒子。
Bronny was just assigned to the South Bay Lakers on Thursday after being shuffled back and forth between the G-League and the NBA this year.
布朗尼在本週四剛剛被分配到南灣湖人隊。本賽季，他多次在G聯盟和NBA之間切換。
Terrell and Taylor Husband came for the Cleveland Charge but said Bronny was one to watch this week.
Terrell and Taylor Husband是為了克里夫蘭衝鋒隊而來，但他們表示，布朗尼是本週比賽中值得關注的球員之一。
"I rooted for his father when he first came so I wanna see what his son is like," Terrell said.
“當他父親剛進聯盟時，我支持過他父親，所以我想看看他的兒子是什麼樣的，”Terrell說。
Although Bronny now plays for South Bay, fans tell me Cleveland will always welcome him with open arms.
儘管布朗尼目前效力於南灣湖人隊，粉絲們表示，克里夫蘭永遠會敞開雙臂歡迎他。
"Cleveland loves you. He's always welcome here. It's like this will always be his home," Ryan shared.
“克里夫蘭愛你。他永遠受歡迎，這裡就像是他的家一樣，”Ryan分享道。
The Cleveland Charge pulled a win on Friday with an ending score of 125-113.
The Cleveland Charge will play the South Bay Lakers again on Saturday, Dec. 28,at 7 p.m. in Public Hall Auditorium.
週五的比賽中，克里夫蘭衝鋒隊以125比113的比分贏得了比賽。
克里夫蘭衝鋒隊將於12月28日（週六）晚上7點，在公共禮堂球場再次對陣南灣湖人隊。
-
畢竟從小在這長大，Bronny在克里夫蘭真的很受歡迎
不知道以後有沒有機會看到他為克里夫蘭效力呢？
--
這篇完全不行喔
真愛太子的77也來到了
今天沒湖人的比賽不用貼
布朗尼幾乎統治了夏季聯賽
克里夫蘭的水草又肥沃起來了 美國詹家要了！
Sop來得又快又急
別再洗啦
你有買幫你煎的球衣了嗎
看到太子文就知道是死忠77
LBJ最近很難有嘲點..只能抓Bronny玩梗了XD
頭號煎粉給推==
太子粉77
77好猛，你是布朗尼系
能到處找這種幹文來發 恆心毅力給推
這就洗文洗的有點太多了
ID正確
經典浮木文 不忍噓
勇士輸球 朗尼文連發 sop
77其實應該在FB開一個幫你間專板 會賺錢
看了一下standings 也難怪啦 XDDDD
丟臉到沾蒜都看不下去了 口憐
轉移的很差，下次不用了
滾
湖人贏勇士輸 這位sop 大家都很熟悉了 沒啥梗了
勇士輸球 太子的弄臣來洗文 大家尊重點 人家很辛苦
加油好嗎 不然每天浪費時間又沒梗xd
人家可是很努力在找bronny的文章 找到說不定還會看
著螢幕笑
加油換點梗好嗎
趁跨年沒人約 趕快自己在家想一些新梗吧？
幫你煎救勇
幫幫你煎補血
PO布朗尼的文想酸要搭配LBJ很慘才有效果..LBJ最近沒
什點能酸啊..只有布朗尼..詹酸也沒法每篇都捧場XDD
哈哈
其他詹酸不來組合技嗎
.
sun of gaot!!!!
姆斯該退位滾了吧
洗夠沒
不是我要講 羅森林可以在湖人box酸國王 他真的比較
有趣
好
閱
逆風人就不見了
無聊
嘻嘻，一逆風77馬上人就不見了，平常不是很喜歡在
推文底下嘻嘻笑嗎
洗
其他詹酸快滾出來吠兩聲啊
有夠吵
閱
明天打國王DDR，有機會上演兄弟對決嗎
斯坦所母(X
洗
協尋 噗
你怎樣洗文也掩蓋不了勇士c11的事實 何必呢
是噗噗叫吧
勇士輸球就忙著去找幫你煎的文了 哪有空回文
這邊該吐槽羅森林 人家在騎士是要怎麼兄弟對決==
噗
這人真的沒招了欸，越來越沒梗
好可悲的人
真粉
靠爸球員
77真的是真愛，姆斯大小事都關注
勇士輸球有這麼難過嗎
可悲洗文
好可悲的素質
經典逆風人消失 :(
說個笑話 就有人拼命找數據發文
幫補 看不懂這有啥好氣的==
噗 協尋風向仔
好可憐 只能用這招轉移話題 可惜大家眼睛沒有瞎0.0
問問你平常在氣什麼呀
JacobEvans 這篇不好笑
偽77跟羅森林，高下立判，77已經誰啥梗了
不要發廢文 好好討論比賽好嗎 廢文王
人呢
LukaDoncic77: 1高不意外吧，這季成天在那邊布朗尼
布朗尼
亂源仔關心自己的愛隊就行了好嗎
哈哈哈 雙標被洗臉也不是第一次了 協尋風向仔
偽球迷
勇士輸了真爽
難怪一直有他的新聞，原來都是你
現在山寨的比較受歡迎 假羊信徒一堆
翻譯很累耶XD
這篇不有趣嗎
這轉移是跟p學的齁
丟人現眼的破ID
為什麼這篇這麼多噓
早在NBA賽場上去過克里夫蘭了
推文現在都只剩說個笑話最後噗個氣 沉澱下新梗好不
.
補血補血
轉移焦點喔
躲起來了喔 噗噗噗
協尋
好了啦 沒梗了就下去
補
你的勇士一直輸 還不回去哭 每天酸lbj兒子 到
底有什麼仇
就只能拉詹維拉救援啊，前幾天A什麼的還不承認zzz
不忍
阿克漢之孫
湖人贏 詹酸只能躲廁所哭哭
真沒用，洗文就這？
好了啦 怎麼整天幹網軍的事啊
認真可憐…
無聊
好了啦 閒閒沒事做喔
這篇還好吧 幫補
可憐哪
笑死躲到其他地方了
退役即傳奇
有失水準
好棒
推辛苦翻譯
四次冠軍的兒子喔
ID
沒梗就不要硬擠 可憐吶 噗
克里夫蘭之子的之子！！！
丟臉77
爆
[外絮] Windhorst：LBJ所在的球隊四年一個週期Windhorst: LeBron James ‘Wears Team Out’ in Four Years Everywhere He Goes Few NBA analysts have followed LeBron James’s career as closely as ESPN’s Br ian Windhorst. During a segment on Get Up, amid the Lakers’ serious struggles , Windhorst laid out the “four-year cycle” that has defined James’s careers爆
[花邊] 今日Bronny James（G聯處女秀）Bronny James made his G League debut for the South Bay Lakers on Saturday nigh t, posting six points, three rebounds, four assists, two steals, one block and five turnovers in 31 minutes in the Lakers' 110-96 blowout win over the Salt Lake City Stars.![[花邊] 今日Bronny James（G聯處女秀）](https://i.imgur.com/Y3938vVb.jpeg "[花邊] 今日Bronny James（G聯處女秀）")
爆
[外絮] 再度重返騎士？LBJ：這扇門並未關閉再度重返騎士？LBJ：這扇門並未關閉 When LeBron James left the Cavaliers in 2018, nobody imagined he would ever retu rn. 當LBJ在2018年離開騎士隊時，沒有人想過他會回來。 After returning to fulfill a promise, he moved on after 4 years to join the Lake![[外絮] 再度重返騎士？LBJ：這扇門並未關閉](https://i.imgur.com/vvmnCjnb.jpg "[外絮] 再度重返騎士？LBJ：這扇門並未關閉")
爆
[情報] Bronny之後會去發展聯盟ESPN story with @mcten: Lakers rookie guard Bronny James is expected to start G League-NBA shuttle after upcoming five-game road trip, including a momentous return to Cleveland: Bronny在湖人的客場之旅結束後預計會開始在發展聯盟打球，就是要去南灣了![[情報] Bronny之後會去發展聯盟](https://i.imgur.com/UygAiQBb.gif "[情報] Bronny之後會去發展聯盟")
爆
[情報] Bronny南灣湖人G聯盟首戰票已售罄Bronny James will make his debut for the South Bay Lakers of the G League on Saturday against the Salt Lake City Stars. Tickets for the game are sold out and the cheapest ticket on the secondary market is $200. Bronny在南灣湖人G聯盟週六首秀票已全數售罄 二級市場顯示最便宜的一張票也要200美金 皇子恐怖如斯@@93
[花邊] LeBron：家庭大於一切LeBron James just said that if Bronny makes his USC debut on the same day the La kers are playing, he’ll miss the Lakers game to attend Bronny’s game. He said he told his teammates on the flight over to OKC. “Family over everything,” James said. LeBron James剛表示，如果Bronny在湖人隊比賽的同天，在南加州大學首次亮相，他將錯過![[花邊] LeBron：家庭大於一切](https://i.imgur.com/G425Cxqb.jpg "[花邊] LeBron：家庭大於一切")
爆
[花邊] LBJ：我仍然認真的想跟Bronny在NBA打球RealGM @RealGM LeBron James: I'm Still Serious About Playing With Bronny In NBA LBJ：我仍然認真的想在NBA和Bronny一起打球![[花邊] LBJ：我仍然認真的想跟Bronny在NBA打球](https://pbs.twimg.com/profile_images/547049775355273219/vlywi_1J_200x200.png "[花邊] LBJ：我仍然認真的想跟Bronny在NBA打球")
97
[外絮] 老巴不看好湖人隊：如果季後賽今天開始老巴不看好湖人隊：如果季後賽今天開始，他們甚至不在附加賽名單 After starting the season 0-5, things are finally starting to look up for the Lo s Angeles Lakers. LeBron James is healthy, Russell Westbrook has found his fit, and Anthony Davis has returned to MVP form. Best of all, it has resulted in winn ing basketball for the Lakers, who are now up to 10-13 on the season.![[外絮] 老巴不看好湖人隊：如果季後賽今天開始](https://fadeawayworld.net/.image/t_share/MTkzNTg1ODMwNDI0NDg3NDA4/usatsi_17035543.jpg "[外絮] 老巴不看好湖人隊：如果季後賽今天開始")
83
[花邊] Woj: 皇子應不會在湖人的輪替 會去G聯盟BR, PAUL KASABIAN However, Wojnarowski added that there are "no expectations" that James will be in the Lakers' rotation. Instead, James is expected to spend the majority of his time with the Lakers' G League team, the South Bay Lakers. 但是 Woj補充說道，「並不期待」 Bronny會被列入湖人的正式名單。![[花邊] Woj: 皇子應不會在湖人的輪替 會去G聯盟](https://i.imgur.com/AdtFM5cb.jpg "[花邊] Woj: 皇子應不會在湖人的輪替 會去G聯盟")
45
[情報] Bronny&LBJ再度打破父子當場最高分(41pt)Sam Quinn, CBS LeBron James and Bronny James have broken the record for most combined points by a father and son in an NBA game with 41 tonight. They broke their own record of 28, set against Cleveland on 10/30.![[情報] Bronny&LBJ再度打破父子當場最高分(41pt)](https://i.imgur.com/8BD3coyb.png "[情報] Bronny&LBJ再度打破父子當場最高分(41pt)")
89
[花邊] Green:我們有責任幫助Buddy理解有意義的![[花邊] Green:我們有責任幫助Buddy理解有意義的](https://i.imgur.com/1Mq9F1cb.jpeg "[花邊] Green:我們有責任幫助Buddy理解有意義的")
97
[情報] 湖人隊 本季例行賽以4勝0敗橫掃國王隊![[情報] 湖人隊 本季例行賽以4勝0敗橫掃國王隊](https://i.imgur.com/CWaVBJyb.jpg "[情報] 湖人隊 本季例行賽以4勝0敗橫掃國王隊")
68
[花邊] Kuminga連續兩晚34分的出手分佈圖84
[情報] Bronny今日轟下23分，9籃板GL生涯新高![[情報] Bronny今日轟下23分，9籃板GL生涯新高](https://i.imgur.com/CQmBoaRb.png "[情報] Bronny今日轟下23分，9籃板GL生涯新高")
57
[情報] NBA Standings (Dec. 29, 2024)![[情報] NBA Standings (Dec. 29, 2024)](https://i.imgur.com/fvID3JAb.gif "[情報] NBA Standings (Dec. 29, 2024)")
24
[花邊] Doc Rivers:我必須確保小李關鍵時刻拿球87
[花邊] 老鷹主場計分版用Wade雕像圖干擾熱火罰球![[花邊] 老鷹主場計分版用Wade雕像圖干擾熱火罰球](https://i.imgur.com/U4J1jvzb.jpeg "[花邊] 老鷹主場計分版用Wade雕像圖干擾熱火罰球")
24
Re: [新聞] 國王Fox拒絕延長續約 若離隊馬刺、湖人35
[花邊] Luka Doncic的住家遭闖空門27
[討論] 94-96年的魔術隊在現代籃球能成功嗎?![[討論] 94-96年的魔術隊在現代籃球能成功嗎?](https://i.ytimg.com/vi/M2SUcy8ncaY/sddefault.jpg "[討論] 94-96年的魔術隊在現代籃球能成功嗎?")
54
[花邊] 國王解僱Mike Brown的內幕![[花邊] 國王解僱Mike Brown的內幕](https://static01.nyt.com/athletic/uploads/wp/2024/12/28084041/GettyImages-2177704912-scaled.jpg?width=1200&height=630&fit=cover "[花邊] 國王解僱Mike Brown的內幕")
57
[情報] 今日Kuminga 平生涯最高得分![[情報] 今日Kuminga 平生涯最高得分](https://cdn.statmuse.com/forge-v2/aHR0cHM6Ly9jZG4uc3RhdG11c2UuY29tL2ltZy9uYmEvcGxheWVycy9nb2xkZW4tc3RhdGUtd2FycmlvcnMtam9uYXRoYW4ta3VtaW5nYTIwMjQtbWluLS1vdXJpeHBhay5wbmc_Ymc9MUQ0Mjg5JnQ9ZmFjZWJvb2s=.png "[情報] 今日Kuminga 平生涯最高得分")
18
[情報] 金州勇士拿下對太平洋組首勝
[花邊] Podz籃下大空檔不上籃 傳球使隊友被蓋![[花邊] Podz籃下大空檔不上籃 傳球使隊友被蓋](https://i.imgur.com/m5Oa5OFb.gif "[花邊] Podz籃下大空檔不上籃 傳球使隊友被蓋")