[外絮] KT透漏跟Kerr的談話改變他掙扎的心態
https://reurl.cc/j3kQ6D
(只節錄跟kerr的對話部分做翻譯，其他比賽相關的東西跟以前的榮譽大家都知道，就不多翻了)
Klay reveals Kerr conversation that changed his mindset amid struggles
By Michael Wagaman
KT受訪說和Kerr的談話改變他掙扎的心態
“That just helped me change my whole mindset and forget about shooting
splits or points per game or All-Star games,” Thompson said following Tuesday’s 121-115 win over the Orlando Magic. “Just to enjoy being in this
Warriors uniform and appreciate what we’ve built because it’s such a rare
opportunity for any professional athlete to be a part of so much success. Andto try to pass that torch to the younger guys and keep this thing going.”
「(跟kerr的談話)幫助我改變我整個心態，忘記投籃三圍或每場得分或全明星賽等。」KT說。「只要去享受穿著勇士制服，且欣賞我們打造的成果。因為對任何職業運動員來說很難有機會獲得如此多的成功。而且試著去將火炬傳給年輕人，讓事情穩步發展。」
“That helped me relax a lot,” Thompson said. “Sometimes I forget just how
successful and how lucky I’ve been to be a part of the championship teams
and All-Star games and gold medals. You want to get back to that level so
badly, you can kind of get in your own way.
「這幫助我放鬆很多」KT說。「有時候我忘記有多麼成功且有多麼幸運成為冠軍隊伍、全明星賽還有奧運金牌的一份子。你會多麼強烈的想回到那種等級，這時你會進入某種程度的鬼打牆。」
“Rather than forcing it, we had a conversation about just enjoying this last
chapter of my career and how lucky I truly am to still be playing this game
and do it at a high level and be a better mentor for the young guys, lead by
example. Have my energy right every game. He helped me realize if I do have
negative energy how that affects the team in a poor manner.”
「比起強迫，我們對話就只是談論怎麼去享受我生涯的最後篇章，還有我實際上多幸運可以去打這些比賽、在這高水準的地方做這些，還有成為年輕人更好的導師，以身作則。每場比賽去保持正確的能量。他幫我了解如果我帶著負能量會給整個團隊帶來怎樣不好的影響。」
--
心得:
看來Kerr也是打定主意要讓KT慢慢釋出領導地位，要多給年輕人一點機會了。也有跟KT不要都帶著負能量，要當年輕人的榜樣。就看看後續KT能不能繼續保持這些心態吧。
--
美國林冠綸
鬼打牆
他也才33歲 沒那麼老吧 XD
01/03 17:19
覺得33不老是因為現役太多老鬼
你還記得大衛李嗎...
下去第六人轉型啊 今年不轉，明年後年是會越來越年
輕嗎
33大部分球員已經下滑很多了
因為有傷過，不一樣
放開打相信KT還是有一定的威脅性，給自己壓力太大了
能單節37的男人現在一定對自己是不滿的…
#大傷
好事 湯能想開了就好！轉二線的話壓力也不用那麼大
那他是不是該再跟Kerr聊聊了？最近幾場很冷欸
3節60分男 已成追憶
39老漢曇花21年
看起來穩了，五年2億簽起來
放下身段的四爺。。。還是四爺
四爺你還沒騙到大約不要裝解脫好嗎
33很大了 正常人都退到二線去了
22年就是勇士王朝最後的榮光了 八年四冠兩亞也是傳
咖喱35也受過大傷呀 沒道理KT不能
奇了
心靈雞湯喝再多也回不到過去，好嗎？
33歲+大傷，直接掉出NBA的人不在少數
另外那隻精神病剩詹牧師能開導了吧
上場時間慢慢減少，遞給新人，轉往假先發，不都顧
到了。
他重點是兩次大傷+33 如果只有其中一個就還好
9>4 不能不聽
圍巾要不要也去聊一聊
Kerr:才四罐就敢在那邊張哦
33在NBA就算老了，你要看比較級的那些年輕人體能多
可怕
聯盟35歲以上有大傷過還能保持在聯盟頂尖也只有Cu
rry和LBJ
柯爾：你幾罐？？
4000萬到手之前都沒用
貓王：我勒
Kerr：菜雞你幾冠？
心輔官Kerr有料
三分投射又不需要往禁區衝 5年2億約走完都還沒40歲
餒
本來就該服老
他就是標準3D 傷後沒D又沒3當然爆炸
那底薪續？
有3啦，只是不能像以前一直頂人投
各位觀眾：四神湯
他只有說當導師，沒有說要給年輕人多一點機會阿？
聯盟多少人3比他多又準
現在沒爆發力，打強隊根本甩不開人，就是打鐵
9>4
不是每個人都是喇叭KD curry .33歲隨時都會退休了
四冠不能忘
33歲+兩大傷又有的人裡K湯的狀況可能是最強的。但在
目前的聯盟裡尤其西區還能上就已經算上限。
kt不要硬投就好很多了
大約還沒到手
真的要做心態上的調整，要服老吧，英雄遲暮qq
明星賽跟奧運金牌可以忘 4不能忘
Kerr心靈雞湯還是很強
他大傷兩次 33很老了 真的是現役太多老鬼
rubio也33 是老鬼太多 不是33歲還不老
咖喱老詹貓王太強給人這個年紀要打出這種水準才正
常的錯覺
沒簽大約前都不會解脫你放心 繼續刷
這年頭老鬼太多，但33很老了
講那麼好聽 談約時就原形畢露了
KT : Kerr 我就是你的禮物
連cp 都很有感的退化
看來看開了，開始當菜鳥導師
三分王難不成給的比病人還低？
就是想要領最後一份大約數據一定要刷啊
柯湯總
LBJ沒大傷過吧
其實像以前C&S就好了 老愛做一堆奇怪動作增加難度
33歲 大嘴場均30分鐘12分/雷槍場均36分鐘18分
他就合約年 放不開 之前也嗆聲過
鐵面Rip 場均27分鐘 14分
LBJ比較幸運都沒有大傷
這雞湯夠讚
33歲很多球員都差不多會讓出先發了吧?
他這個位置需要最高的運動能力吧，對面都飛來飛去的
討人厭的一對
問題只有心態調適 不然偉大射手到33歲普遍就剩18分
左右也不奇怪
Kerr:我也比四的手勢，但不好意思是九
四神湯：9冠說的話當然要聽
如果沒有抱勇士大腿，大概也是0冠
33退化的很多啦
能調適最好 不是每個人都是LBJ/Curry/KD
KT：他對我比九 我就懂了
他就勇士自己選自己養的 什麼抱大腿…某樓笑死人
要不是他在勇士之前也不太可能入選全明星
KT腰不錯,自己抱自己大腿
好事，如果禁賽中的那位也這樣想，勇士就不會C11了
如果KT 33這樣能接受的話
那Harden 34也不能說衰退太快 甚至是水準之上了
柯師父也懂杯酒釋球權？
33歲又受過連續兩次終結生涯等級的大傷 這樣其實真
的不差了
KD也是大傷後維持頂尖 但不是每個人都KD
33算很老了 不要說退化了 這個年齡可能就退休的也
很多了
Kerr:123456789
推，願鄉民們也多一些正能量看球☺
他是連續大傷耶
33是開始走下坡了 但現今老鬼還真不少
33歲+受過大傷..能維持狀態只有KD了
母獅腹股溝算大還小 有關機過
33已經大隊上一堆小朋友一輪了吧
就認命吧 正常人這年紀就是待退了
跟kt的比當然是小case
kt心態有改給推
KT接下小AI的棒子～不過要先降薪喔！
可以了啦 上一個傷阿基里斯又傷十字韌帶的 不知道在
Kerr:9
告訴你 運鈔車 開走了？
KT也沒領導過啊
他不會沒D啦，是現階段沒那麼強的三
職場最討厭的就是這種老屁股
這老屁股的防守還行啦
KT現在守鋒線還行 但有速度的後衛真的完全沒轍了
心中放下一顆巨鈔
KT3跟D都下降 3是要更大的空檔才會進 D是速度變慢
他之前就一直執著過去的榮光 打法不改傷害球隊
綠師傅回來後勇士和kerr打算怎辦 唉
33歲老了
那個男人啊 回憶都還歷歷在目
11梯的還在巔峰的也沒幾個
少點漂移三分多點跑位空擋投射做好防手剩下交給時
愈執著愈爛，放鬆打合理球就強起來了
喔 好多內心戲喔 整隊都是戲精逆
老巴去年開導看不開，今年應該好好正視自己的退化
了吧
有回春了嗎?
都33歲還像個屁孩以為全世界繞著他打轉
不知道耶，可能噓文的氣成這樣比較入戲吧？我的觀
察啦
kerr:9
123 4
33在nba算老了吧..
早該有自知之明了，Kerr也很難為好嗎
他也知道他整天耍氣氛負能量嗎
明星賽前保持這種心態，磨練年輕人，等到季後賽傳
承經驗一起爆發，就可以期待走更遠一些
K湯三分問題去年就發生了 今年又重頭再來一次
9>4
35歲大傷一定要提KD吧 仍然是死神一隻
我不信 等約到手就下滑了
過一陣子續約後再來看
kerr:我9，你永遠追不到，別追了
kerr:你再不照戰術打就冷凍
可以嗆kerr奪冠數的上天堂了 QQ
就先多給機會 再直接冰 最後好好談 有帶過人就會知
道這樣恩威並施才是正道 加上畢竟帶這麼多年了 私
交深厚 這樣才是真的好好帶人帶心
33歲在體育界當然算老，不要拿LBJ那種萬中選一的練
武奇才出來說嘴，我以為這是基本常識欸
Curry受傷是前兩年吧 後來正確訓練就沒大傷了
KT可是傷在膝蓋跟阿基里斯腱 除了KD誰能沒事啊
網球也是33退休的一堆，像Andy Roddick 30歲就退了
只是那3+1個老鬼撐太久，有兩個現在還在打，該退了
其實我還是覺得他可以先發但打的時間不要那麼久
Kerr師傅
4
真的有改變心態的話就值得期待了
湯哥你的心境可以不要一直變嗎？
下來替補了 cp3圍巾都可以替補 kt打的有比較好嗎
組一個最強替補 不是很有搞頭
建議勇士全隊去問聯盟，怎麼不幫忙了
Kerr:最後 祝你去別隊有好的發展 慢走不送 XDDDDD
金州EMO隊，一堆心態崩裂哥
推推
推文一堆酸民 笑了XDDD
KT的問題是他馬上要續約了啊，只要勇士端出盤子肥
約，要他打替補都沒問題好嗎？在那邊餵雞湯是有個
屌用
冠軍心態，可以五年頂薪續起來了
好多勇酸在替KT擔心騙不到約
透露 不是漏
爆
Re: [新聞] Kerr討論到2020選秀籤如何運用Steve Kerr just said on KNBR that Bob Myers and his staff gave him a list of 7 or 8 guys to watch film on that the Warriors are zeroing in on at the top of the draft ... 大意是說，Bob Myers給了Kerr七到八個選秀名單，![Re: [新聞] Kerr討論到2020選秀籤如何運用](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1243369414986104832/pu/img/fYKGPpktKXdFTDvO.jpg:large "Re: [新聞] Kerr討論到2020選秀籤如何運用")
爆
[情報] 勇士是最有機會奪冠的隊伍？KT：確實ClutchPoints "Yeah Im not gonna say anybody else. I am pretty sure that we have home court if we were win the next game. Come the Finals. We got championship DNA and we got some great young talent and we're just meshing at the right time." Klay Thompson on the Warriors as the favorite to win the NBA Finals![[情報] 勇士是最有機會奪冠的隊伍？KT：確實](https://i.imgur.com/PymaaFPb.jpg "[情報] 勇士是最有機會奪冠的隊伍？KT：確實")
爆
[外絮] 嘴綠：KD加入時 我犧牲了出手次數you got a triple-double – 16 points, 11 rebounds, 10 assists – which generally is a good thing for your team. You guys are 30-1 when you do that. Heck, Golden State is 24-5 the past two seasons when you simply score 10 points or more. Sho uldn’t you be looking to score more? Just a little? 記者：當你有在得分的時候，球隊勝率通常很高，尤其是拿到大三元的時候，球隊勝率是30![[外絮] 嘴綠：KD加入時 我犧牲了出手次數](https://img.youtube.com/vi/kJxDB12TXws/mqdefault.jpg "[外絮] 嘴綠：KD加入時 我犧牲了出手次數")
爆
[花邊] KT: 我打很爛 應該被冰Klay Thompson said it was “strange” to be benched to close the game but said h e “deserved” to be benched: “I’ve been playing like crap.” He said he wasn ’t given explanation but “I trust Steve. I trust Steve now and forever will.” KT說收官時被冰很奇怪，但他值得被冰，因他打超爛。不過Kerr沒解釋為什麼冰他，但他相 信Kerr，永遠相信![[花邊] KT: 我打很爛 應該被冰](https://i.imgur.com/bIHM2lRb.jpg "[花邊] KT: 我打很爛 應該被冰")
94
[情報] Kerr談Thompson昨晚的比賽Steve Kerr admitted that Klay Thompson's shot selection last night "was an issue for sure." “It’s been my experience that when players want it too badly. It gets in51
[外絮] Kerr：KD更有天賦，但咖哩對勇士影響更大Kerr：KD更有天賦，但咖哩對勇士更具影響力 Coach Kerr recently opened up about Durant and his impact on the Warriors during his stint in Golden State. The Dubs shot-caller previously stated his belief ab out Durant being the best player in the NBA — even over Stephen Curry. This is a notion that Kerr has doubled down on in a recent interview:![[外絮] Kerr：KD更有天賦，但咖哩對勇士影響更大](https://wp.clutchpoints.com/wp-content/uploads/2022/12/Steve-Kerr-gets-brutally-honest-on-Kevin-Durant_s-supremacy-over-Stephen-Curry.jpg "[外絮] Kerr：KD更有天賦，但咖哩對勇士影響更大")
43
[情報] Kerr: KT只有打一場熱身賽Klay Thompson is making only 35% of his shots early this season. Steve Kerr: “H e’s just got to get his legs underneath him. He only had one exhibition game.” KT到現在命中率只有35%。Kerr說KT需要放慢步調，他只有打一場熱身賽 eTDv_A&s=19![[情報] Kerr: KT只有打一場熱身賽](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1586538824024424448/pu/img/XcEKdYSH7VXtBeXn.jpg:large "[情報] Kerr: KT只有打一場熱身賽")
18
[情報] Kerr:開幕戰收到KT的訊息，需要這種聯繫科爾：開幕戰中收到了Klay Thompson發的訊息，我們需要這種聯繫 來源：虎撲 2020-12-24 13:40:40![[情報] Kerr:開幕戰收到KT的訊息，需要這種聯繫](https://i.imgur.com/YSiGoVSb.jpg "[情報] Kerr:開幕戰收到KT的訊息，需要這種聯繫")
15
[情報] 這次客場之旅KT一樣不會隨隊Klay Thompson will not travel on the Warriors’ upcoming five-game road trip, pe r Kerr. Team returns home for a Dec. 20th game against the Kings. 懶人包：這次五場客場比賽的客場之旅K湯不會隨隊 下一場大通中心的比賽要等到這個月20號打國王了1
Re: [情報] Curry延後復出轉貼Kerr受訪影片， 關於練習部分，Kerr說法跟CW4大一樣 Curry對於無法出戰的反應
21
[外絮] Brett Siegel乳摸整理![[外絮] Brett Siegel乳摸整理](https://wp.clutchpoints.com/wp-content/uploads/2024/12/Siegels-Scoop-Unwrapping-latest-Jimmy-Butler-Zach-LaVine-NBA-trade-rumors.jpg "[外絮] Brett Siegel乳摸整理")
19
[花邊] LH-Wade：湖人不是爭冠隊，快拉上Bronny30
[花邊] 馬祖拉遭罰3萬5 稱:我是說聖誕快樂![[花邊] 馬祖拉遭罰3萬5 稱:我是說聖誕快樂](https://pbs.twimg.com/media/GfVnvTnXwAAdJ2x.jpg:large "[花邊] 馬祖拉遭罰3萬5 稱:我是說聖誕快樂")
35
Re: [情報] 富堡與國王討論了Fox的未來；馬刺準備追![Re: [情報] 富堡與國王討論了Fox的未來；馬刺準備追](https://static01.nyt.com/athletic/uploads/wp/2024/12/21084028/241221-Mike-Brown-DeAaron-Fox-scaled-e1734788454742.jpg?width=1200&height=630&fit=cover "Re: [情報] 富堡與國王討論了Fox的未來；馬刺準備追")
86
[情報] 富堡與國王討論了Fox的未來；馬刺準備追
[花邊] DDR生涯對戰LBJ：14勝46敗
[花邊] 勇士灰狼場因為籃網延後半小時開打![[花邊] 勇士灰狼場因為籃網延後半小時開打](https://i.imgur.com/T9KI8FJb.jpeg "[花邊] 勇士灰狼場因為籃網延後半小時開打")
[花邊] 霍華德向饒舌女星求婚成功![[花邊] 霍華德向饒舌女星求婚成功](https://pbs.twimg.com/media/GfRc2VzWkAAp_DQ.jpg "[花邊] 霍華德向饒舌女星求婚成功")
[情報] LBJ常規賽10+得分場次成為歷史第一![[情報] LBJ常規賽10+得分場次成為歷史第一](https://i.imgur.com/dEilVVqb.jpeg "[情報] LBJ常規賽10+得分場次成為歷史第一")
[情報] Moritz Wagner 受傷![[情報] Moritz Wagner 受傷](https://pbs.twimg.com/media/GfXUeMZXUAECc_a.jpg:large "[情報] Moritz Wagner 受傷")
[花邊] 鵜鶘因為擦地小哥而被吹了技術犯規![[花邊] 鵜鶘因為擦地小哥而被吹了技術犯規](https://img.youtube.com/vi/opukn0jkO4Y/mqdefault.jpg "[花邊] 鵜鶘因為擦地小哥而被吹了技術犯規")
[情報] 今日Jayson Tatum![[情報] 今日Jayson Tatum](https://i.imgur.com/4IKOFLAb.jpeg "[情報] 今日Jayson Tatum")
[花邊] 斑馬 史上第6位 單場30分10火鍋
[情報] 今日斑馬 連續62場火鍋超越大羅 隊史第一![[情報] 今日斑馬 連續62場火鍋超越大羅 隊史第一](https://i.imgur.com/V4P7L2Eb.jpg "[情報] 今日斑馬 連續62場火鍋超越大羅 隊史第一")