[Blog] 林瑠奈 20241031

[Blog] 林瑠奈 20241031 18:00開始播出　#ゴールデンコンビ

原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102842

皆さんお疲れ様です。

乃木坂46、4期生の林瑠奈です。

本日18:00より、
「最強新コンビ決定戦THEゴールデンコンビ」がPrime Videoにて配信開始です！

私は番組サポーターとして、MCを務められる千鳥さんの進行サポートをしております。

大家辛苦了。

我是乃木坂46，4期生林瑠奈。

今天18:00開始，
「最強新コンビ決定戦THEゴールデンコンビ」がPrime Video開始播出！

我作為節目助理，支援擔任MC的千鳥來主持進行節目。

https://i.imgur.com/YSN129m.jpeg

至る所に「ゆっくり、早口にならない」と書いていました。

事先練習用的台本。

到處都寫著「慢慢來、不要講太快」。

番組のお話をいただいた時から出演発表まで、そして今日の配信開始までと、

皆さんとは少しタイムラグがある中、私はずっとドキドキしていました。

やっとこの興奮を共有できると思うと本当に嬉しいです。

収録を通して、やはりお笑いは不要不急ではなく、私の生活に欠かせない構成要素であると実感しました。

最低限の生活を送る上では必要ないとされるものも多い世の中。

でも、誰かに夢を託したり、何かを好きでいることが自分の自信に繋がったり、

その存在一つ一つが、日々をどうにか乗り越える為の武器になっています。

この番組の存在もきっと武器になります。

從接到節目邀約到宣布參加、還有今天的開播，

雖然和大家有點時間上的延遲，但我一直很興奮期待。

終於能把這份興奮和大家分享了我真的很開心。

透過收錄，我感受到果然搞笑對我來說並不是不重要的，而是我生活中不可或缺的要素。
在這世上，過著最低限度的生活中有很多東西是沒必要的。

但是，把夢想寄託於他人、或是因為喜歡什麼而增加了自信，

每一個存在，都是幫助我們度過每一天的武器。

這個節目的存在也一定會成為武器的。

過去を踏襲し、伝統を重んじながらも、新しさと魅力に溢れた本当に素敵な番組です。

この作品に携われたことを光栄に思います。

這是沿襲過去、注重傳統、但也滿溢著嶄新的魅力的很棒的節目。

能夠參與這節目讓我感到很光榮。

https://i.imgur.com/ZPz7rzY.jpeg

全部モヤがかかっていて怖い。

たぶんカメラも緊張してました。

請收下僅有的一些照片。

全部都很霧好可怕。

大概是連相機都在緊張吧。

収録当日は写真を撮ることを忘れるほど頭がいっぱいでした。

進行にも不慣れさ拙さが滲み出ているかと思いますが、温かい目で見ていただけると助かります。

まもなく18:00より配信開始です。
是非ご覧ください！

收錄當天腦中想太多東西完全忘記拍照了。

在協助節目進行的部分可能有點生疏拙劣，希望能用溫暖的目光來看。

稍後18:00馬上就要開始播出了。
敬請收看！

P.S. この番組を通して、というか演出の芦田さんを見ていて自分の中で大切にしたいと思ったことが、インプットの重要性。
歳を重ねる度にアウトプットばかりに目を向けてしまいますが、常に新鮮な感覚を持ち続ける為にはやはりインプットが欠かせない。
視野を広く持つとはこういうことでもあるのかと大変勉強になりました。

P.S. 透過這節目，或是說透過觀察擔任演出的芦田桑，
我發現自己很重視輸入的重要性。
隨著年紀增加往往只注意輸出，但要維持新鮮感果然輸入是不可或缺的。
能夠這樣的開拓視野，讓我學到很多。

--
乃木坂46 4期生 林瑠奈 負けるな！しょげるな！林瑠奈！
今日も一日頑張るな！https://www.facebook.com/HayashiRuna20031002
https://i.imgur.com/L6zlT9N.gif https://i.imgur.com/GZ09deU.gif