PTT推薦

[Blog] 久保史緒里 20220723

看板Nogizaka46標題[Blog] 久保史緒里 20220723作者
a21096
(立ち直り中)
時間推噓10 推:10 噓:0 →:2

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100485?ima=4210

2022/07/23 Sat
皆様へ
致大家

久保史緒里です。

我是久保史緒里。
 

先程公式サイトで発表されましたが、
体調が優れず、
PCR検査を受けたところ、
陽性と診断されました。

正如稍早官網上公告的那樣,
因為身體狀況不佳,
接受了PCR檢測後,
被診斷出了陽性反應。


この結果を受け、
今日、明日の
広島公演をお休みさせていただきます。

對此,在
今明兩天的
廣島公演我將缺席休養。




先ず、広島でのツアーを直前に控えた
このタイミングで、
皆様にご迷惑とご心配をおかけしてしまい、
本当に申し訳ありません。

首先,對於在廣島巡演準備上場前的
這個時間點,
給各位添了麻煩,
真的非常抱歉。



「ツアーをみんなで完走しよう」
と話していた矢先、
このような形になってしまい、
本当に不甲斐ない思いと
やりきれない思いでいっぱいです。

「大家一起讓巡演順利落幕吧」
明明這樣說過的,
卻還是發展到了這一步,
內心真的滿是羞愧與難堪。



また、ライブに穴を開けることにより、
メンバーの負担を増やしてしまうこと、
申し訳ないです。

並且,對於因為自己的缺席
而增加了其他成員們的負擔,
我深感抱歉。




万全な状態で、
またステージに立たせていただけるよう、
お仕事に復帰させていただけるよう、
今は回復に努めます。

為了今後能夠
以萬全的狀態再度站上舞台,
也為了能夠早日回到工作崗位上,
現在正努力恢復身體狀況。




久保史緒里

--
乃木坂46が好きで、地元を飛び出した。理想の自分、その想いが強かった。
だけど、色んな人がいて、色んな価値観を知ったら、すごく楽になって、
わたしは、わたしでいいんだ。

https://i.imgur.com/pSNcMnW.jpg


-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N9810.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.60.160 (臺灣)
PTT 網址

hu611107/23 15:40早日康復

fromwilda07/23 16:42久保QQ 好好休息 早日康復

dabih07/23 17:38早日康復 希望心理也能稍稍放鬆一下 期待舞台劇

sasori102707/23 18:43早日康復

qpack07/23 19:23早日康復

Shiver70507/23 21:43QQ

PrettyFace07/23 21:44感謝翻譯推 久保早日康復!

qwert2507/23 22:09早日康復!

divinespirit07/24 03:33祝久保早日康復

Creatick14507/25 18:13早日康復

hu611107/26 08:25這個禮拜的夏巡福岡場繼續休演

sodistrues07/27 22:02早日康復