[求助] 大江戶診所BOSS討伐翻譯問題
剛剛達成了二十次BOSS討伐
看到小雪出來說話
聽到一半才發現
語音跟翻譯好像沒對上(沒截到圖…)
有人有發現這問題嗎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.115.165 (臺灣)
※ 編輯: rfx0315 (42.72.115.165 臺灣), 01/08/2022 14:35:13
※ PTT 網址
推
的確沒對上
推
我是有截到圖啦，可是只有圖沒有聲音也看不出來就是XD
→
看台詞感覺是放到深月的台詞去了
找到日版的影片了 時間也標好
https://youtu.be/cJaJEbFjIUI?t=9678
推
原本想通報 但想說這是一次性的台詞 就算了
噓
島
37
[聊天] 拆包內容別人拆的 我是別的群組看到的 裝備17-3 江戶專武 活動 偵探 江戶 璃乃 泳暴 轉蛋 真陽2.0 步未2.0 妹弓2.0 公可34
[討論] 隨著討伐次數而變強的怪物小弟無聊突然想到 話說現在的AI學習能力越來越好 如果把這種會學習的AI套用在各種遊戲的boss上面 以魔物獵人來說好了 讓boss學習玩家的進攻方式8
[閒聊] ff3跟ff9關於飛空艇的小發現我二十多年前看著攻略本玩FF3 當時最後一台飛空艇被台灣翻譯成克難號 可是當時的那一台飛空艇又大又豪華，一點也不克難啊 成為了我從小的疑惑 然後高中玩FF94
[聊天] 原來討伐証沒換到可以從信賴度章節進去..不知道這是不是火 如果是的話我再刪掉 小弟最近比較忙 沒注意到活動時間 ==活動就結束了 討伐証還有2000個沒換，要換的時候發現活動結束了真的哭啊QQ 原本想說算了， 今天有空劇情點一點 然後點進看信賴度的地方 原來可以連進活動頁面==..![[聊天] 原來討伐証沒換到可以從信賴度章節進去..](https://i.imgur.com/mGEUBmib.jpg "[聊天] 原來討伐証沒換到可以從信賴度章節進去..")