[問題] 彤怎麼唸?
最近看油管,有刷到彤太君pk襲滅天來的片段。
黃大師唸彤為hōng
但我去查了廣韻或是韻書
都是 聲母定 韻母冬 徒冬切
看了一些地方方言,客閔都是tung2
粵語是tung4
所以hōng的唸法是霹靂獨有?
還是有哪個地方或朝代有這個唸法?
--
大師常自創念法不少見啊
黃大好像兩種唸法都有念過?
他很常念錯..不要在意...
他會用自己好唸的方式唸,那也不算唸錯
@@?
例如雲娘變雪娘?
真的蠻多自己的念法的,長大才發現這不是
常見念法
老實說某陣子霹靂的冷僻字照理說根本不
會有啥台語讀法,這種時候很多就是看黃
老心情怎樣念就怎樣。
車車老:我都叫彤美人
太君跟其他造天五人 看起來不同輩
份
跟驚爆危機 蹦太君差不多同期 看的當
下 都會不自覺做連結
黃大常自己也忘記上次唸什麼音
想想一亞書的念法真的很厲害
這重要嗎?難道你沒聽過:此話贈獎?
飯糰都可以念ㄈㄢˇㄊㄨㄢˊ了,不要
計較那麼多
怎跟書的唸法是對的,其它是國語沒轉過
來,但至少還有依據,但彤唸「轟」,我
實在想不到演變依據才提問。
他有可能自己發明,有可能看錯,但要說有些
文讀白讀不一樣的情形也不少見。總之這個案
子就是他自己發明了一種念法無誤。
黃文擇先生:我都唸Costco
此話贈獎XDDDD
很懷念黃大的贈獎 緊快 蝦迷素情QQ
此話贈獎有夠經典,還有儒門口音
文音是演戲專用的 不能拿正常對話來套用
跟霹靂認真正確唸法就是苦了自己而已
可以去參考天宇 劍左流 杜少彤
聽說怎講特殊音是為迴避怎音近蛇
怎那樣唸是對的,像蛇唸法那是潮州音,
不過後來被泛用了。
念ㄊㄨㄥˊ不是嗎?
天宇那個 是劍左流 卓少彤啦
此話怎講是戲曲音吧,歌仔戲也會這樣
念
端木燹龍的彤燼熾火印也是念同吧
對不起的台語唸成禁不住
「真不住」一般台語口語也會講,比較
偏向不好意思
對不住吧
黃大唸錯+1 天宇的劍左流 杜少彤ㄊㄨㄥˊ
給女性的輓聯 有個常用詞「彤管流芳」
而彤管本是宮內女官用的紅色筆管的筆
搞不好黃大就把彤通假紅了
彤太君唸成紅可能只是黃大覺得比較好
念
黑衣: 桶ㄎㄨㄞ
黑衣的語調也是一絕,當初黃大不知道
是如何會想發明這種語調
黑衣的聲音真的是很特別的聲音
而且是同一個人的聲音 但截然不同的聲音
其實儒家聲調也是 其他學著用的 聽不太出來
很多年以前看過黃大的專訪,他重視口
白的戲劇勝過發音正確,他也舉例「也
許」的唸法是他自己創的
同時代黃文耀的台灣國語主統也是一絕
聽我爸說葉小釵某一個後代的口白跟黑衣
同款o_O
黑衣的音色和金小開相似,但黑衣另外
有特別的口音腔調
黑衣:山線(魔族)混海線(妖族),口
音混合 ,蹦出新滋味!!
黃大台語其實也是硬學起來的 他自己說的
真不住在古早霹靂常用
煮尻,住口
不好意思台語就歹勢,禁不住只在霹靂
聽過。
其實有的字他國語發音就錯了,當然用
台語唸出來也是錯的。
聽不懂的台語唸成聽不洞……
當初黃大也是硬著頭皮接班 頭幾年也被
嫌過不如其父
彤燼熾火印
您跟霹歷認真了
「丹」十「彡」即「彤」字。《說文解字》
「丹」字條,收「古文丹『彤』」為異體。
彤台語=‘’東‘’一聲改發二聲
上面影片裡面有,自己聽聽看
Ktv
很多國語用字沒辦法逐字用台語發音,當
然就只能自己發明啊
國語用字都可以逐字用台語發音=文讀
台語很多獨特詞彙,現行國語沒法子對譯。
反之亦然。
「漢字」只要日本、朝鮮、越南有使用
都可以用日語、韓語、越南語發音。
中國各地方言也同理可證。
75
[問卦] 李秉穎怎麼唸才正確啊看過各種唸法 李秉穎 3 2 3 李秉穎 2 3 2 李秉穎 3 3 3 我是都念李秉穎啦60
[討論] RAV4應該怎麼唸?如題 Toyota "RAV4" 到底要怎麼唸呢 作為Recreational Activity Vehicle: 4-Wheel Drive縮寫 1. 每個字母獨立唸 "R" "A" "V" 四/four 2. RAV [rʌv] 4 (類似love)49
[閒聊] "備用"的台語 女生都怎麼唸?大家安安 "備用"的台語有兩種唸法 1. yo ㄅ一 2. U ㄅ一 大家都是唸那一種阿?40
[閒聊] 角都怎麼唸啊?嗯吶 剛剛看到角都文 就想到啊 以前跟朋友討論時 還討論過角都的都怎麼唸22
[請益]請問這個名字台語怎麼唸?我台語不是很好,最近在台中看到這個看板,但怎麼樣都想不通這個台語的唸法。 我大概唸 林=拿 煜=美15
[問卦]恒的台語怎麼唸「恒」是「恆」的俗字。 俗字相對於正字而言,乃流行於世俗的字體 恆春台語唸hîng tshun 寬恒一直到唸"寬紅" 海口音大家公認的一點就是:腔調比較重、鼻音明顯, 聽說海口腔最明顯的特徵就是語調 跟尾音會上揚11
Re: [新聞] 邰智源「是蠻好不是滿好」:別再寫錯!推 linfon00: 認真問....古文的發音 到底誰聽過?為什麼會知道古代時候的讀音? 這個認真講起來太漫長了 就懶人包講幾個重點: 1.許多朝代都有教人發音、文學創作等字典功能而著作的「韻書」(類似於ㄅㄆㄇ) 比如宋代官修之《廣韻》,我們可以藉由流傳下來的廣韻來大致知道當代中文的語音。(但1
[討論] 大家都怎麼唸鳴人小孩的姓名??第七代火影 鳴人 相信大家都不陌生 可是他們一家人的名字 唸法好像有點分歧 似乎常聽到兩種發音8
[問卦] i.e.這個縮寫要怎麼唸?嗨嗨 4窩肥ㄦ喇 i.e. 就那個拉丁語「id est」的縮寫喇 大家都怎麼唸啊? 本肥ㄦ沒學過拉丁語8
[問題] 各種香水及品牌唸法每次跟人介紹都會不知道怎麼唸 先不說是不是法文,有些品牌也有自己特殊唸法,不同收藏家或玩家也有可能有不同讀音 像是byredo 有聽過比瑞多,也有聽過百瑞多的 Penhaligon結尾應該唸拱還是根?