PTT推薦

[霹靂] 刀說異數多口配音到底行不行

看板Palmar_Drama標題[霹靂] 刀說異數多口配音到底行不行作者
kosmos1101
(kosmos1101)
時間推噓19 推:19 噓:0 →:41

今天晚上就要上9.10集了,算一算20集也要播完一半
各位道友覺得到目前為止整部劇看起來的感覺還行?

先來說說我的想法

1.喜歡每周三晚上8點水管首播跟道友一起互動打屁的感覺
因為追過上一版刀說,其實劇情走向大致都知道
所以最期待的已經不是劇情。而是跟道友的互動和聊天是刷頻

2.多人配音的氛圍漸入佳境,雖然不是文擇老師那種「饋口」
但新版配音其實也有另一個感覺
我曾經把畫面關掉只聽聲音,用聽的反而更可以感覺到不同配音員的聲音表情
(紫天后就先不提了)

3.武戲方面精彩!
看正劇這陣子以來,真的覺得刀說異數的武戲表現比較好,更有震撼感!
節奏夠快然後一些動畫特效也還不錯
但可能先前是國語配音的關係,現在的台語配音就是會覺得語速太快
已經有聽得出來配音員很努力想趕詞但又要表現出聲音情緒的難處

4.人設差很多,但不會到太奇怪...人物設定和霹靂異數不太一樣
冷劍白狐從大叔變成陽光小生,聲音整個年輕化很多,是不會不好...
但我覺得官方要出來解釋為何會變阿?


也歡迎大家一起討論


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.102.76 (臺灣)
PTT 網址

yukinoba06/03 14:24我覺得這次新版配音證明多口配音是可行的

yukinoba06/03 14:25但是同時也暴露出人才訓練斷層到必須這樣四處徵求

yukinoba06/03 14:26然後徵求到的,有些也都是已經擁有一定口白經驗

yukinoba06/03 14:26這會是多口配音機制的一個硬傷

yukinoba06/03 14:27就拿動漫配音來說,常會出現某個角色的配音員出意外

yukinoba06/03 14:27或是合約談不攏後,被迫要換配音員的問題

yukinoba06/03 14:28這時觀眾是否能接受配音換人?

yukinoba06/03 14:28如果只是換人問題還好說,更慘的可能是找不到人來換

yukinoba06/03 14:29所以如果多口配音要運用在霹靂正劇上

yukinoba06/03 14:30訓練與人才供應,就是必須納入考量的基礎投資

yukinoba06/03 14:31其實刀說的武戲技術先前有段時間,常運用在正劇上

yukinoba06/03 14:31但顯然應該是設備不足、成本太高

yukinoba06/03 14:32所以拿去拍刀說、或拿去拍東離,就無法同時用在正劇上

yukinoba06/03 14:33是有點可惜了,不過這就要看正劇的獲益是否能支撐成本

yukinoba06/03 14:33人設會變我覺得很正常,甚至還有人覺得改得不夠

yukinoba06/03 14:34畢竟劇情是從故事中間突然開始,加上要吸引新觀眾入坑

yukinoba06/03 14:35所以人設勢必得有些取捨修改,但又不能改到讓老觀眾翻桌

yukinoba06/03 14:35只是改得有點不上不下,所以有些設定就很突兀

Sunming06/03 14:37雖然沒有看過原版 但也稍微知道冷劍白狐的背景 以重開

Sunming06/03 14:37機來看改成年輕小生拜師比大叔拜師還好吧

yukinoba06/03 14:37像很多人就覺得普九年的設定很多餘,其實可以砍掉

volksppt06/03 14:38我覺得不太行,聲音的設定跟角色設定有點落差,還有台語

volksppt06/03 14:38說話方式聽不慣,不過遲早要換人配音的,只能接受

rcf150cc06/03 14:51就是不給小黃挑大梁 疑問?

NewCop06/03 15:08反正配到一半換人就順便換偶然後說用了某某招以後會讓此人

NewCop06/03 15:08外觀和聲音都變得完全不同

quit210006/03 15:15上YT後有跳著看,一開始看畫面配聲音,發現看不太下去,

quit210006/03 15:15後來就開著切網頁到其他地方,只聽聲音,就發現其實配的

quit210006/03 15:15還不錯,聽起來很輕鬆也可以跟著劇情,但是配著畫面就無

quit210006/03 15:16法,或許是因為習慣了黃大的聲音吧?還是拍攝手法可以跟

quit210006/03 15:16著調整?讓配音的情緒能跟畫面更搭?

Sabugo06/03 15:16還可以接受,但我更期待第二部蝶龍之亂,好像劇情會有不一

Sabugo06/03 15:17樣的發展

qlinyuhn06/03 15:32從20分進步到49分還是一樣爛,除了幾個可以外其他一樣爛

nokla200806/03 15:34水準落差很大,很容易聽出戲

miffy06/03 15:57我是覺得都可以,只是人聲把配樂聲壓掉不少,整部戲看起來

miffy06/03 15:57好乾

ji394xu306/03 16:08我可以接受啦

ji394xu306/03 16:10充其量是黃大的舊版配音有印象,難免偶而會心裡比較一下

ji394xu306/03 16:10,但拿給沒看過霹靂的朋友看,就沒這問題

Fantasyhisai06/03 16:15我舊、新版都OK

aladi06/03 16:33新舊版配音都不錯,就是不同氛圍。

aladi06/03 16:34我是覺得希華老師的素還真和新版的都不錯~

aladi06/03 16:34希華老師的比較斯文一點

loveyourself06/03 16:56王希華的万俟焉配的比較好

cccfish06/03 19:09比較喜歡希華老師的素,新版我不太行

MBAR06/03 22:40冷劍本來就是小生,只是舊異數比較陰沉,從來都不是大叔啊

lupins06/03 23:04都當廣播劇聽~

iillai06/04 08:18因為花信風變花美男吧? 徒弟是大叔很出戲

coldqoo06/04 15:31震驚了我,冷劍白狐不是本來就年輕人設定ㄇ??!!我說的是

coldqoo06/04 15:31舊版時代,印象中的冷劍明明是年輕人,以前霹靂金光的偶

coldqoo06/04 15:31老者會刻成就是老人樣,相對冷劍是年輕人的樣子啊。冷劍

coldqoo06/04 15:31白狐:Q_Q為什麼要說輪家是大叔

lonetwyl06/04 16:04我只覺得語速有點太快~不然這次的多口配音蠻好的

kuso200506/05 06:59黃匯峰明明不錯 怎不給他配

bsunset06/06 09:52這次看才能溶入劇情,第一次的配音我ㄧ直有想把難吃便當

bsunset06/06 09:52吃完的感覺

bsunset06/06 09:53劇情演啥其實不是很清楚

kelvinqq07/08 14:27覺得講話速度很快 好像一口氣就要把話說完一樣 武戲跟

kelvinqq07/08 14:27口白也對不太上