[情報] 3.10 patch notes
官網原文:
https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/2784310
編年史翻譯:
https://poedb.tw/tw/article.php?patchid=Delirium
挑戰獎勵更新:
https://reurl.cc/QddbKO
據bex留言 地圖偏好系統有可能在一周內或改版時就開放
個人有感的是化石與詞墜移基底
--
來啦！
這翻譯給100分
翻譯的標題總覺得少了一個字...速覽...
刺客又buff了
幽魂果然被砍，強勢的幽魂被削傷害了，骷髏也是
刺客跟旋風斬也太爽 化石砍超多
自咒變撐 55% 嗎
化石gg通通變成勢力詞
整體來看沒啥buff
挖礦終於要死去了嗎
召喚剩下火靈能玩了嗎
化石死去
對照昨天的新珠寶延伸詞我認為只有那種新的詞比較強像
是未爆擊閃電傷害是幸運的，其他的詞如果只是單純加傷
害或是減抗但是考慮到要三跟珠寶洞當入過點如果天賦樹
在附加本來就可以點到類似增傷的話其實沒有強很多，真
的強的大概只有加爆傷爆率，對於除了劍以外的武器有比
較大的效益，現在很多武器玩不起來就是爆率爆傷少了劍
一圈，如果靠新珠寶補起來可能不少黃武器可以翻身，例
如高物理dps帶爆率的，天賦拿兩組加爆傷的傷害就不會
輸劍，其他的直接加%傷的大概只有弓比較有用，天賦給
的弓傷相對少，或是那個冷門靈投xd。
還有那個七點三洞超級強
天賦的配置可以少點很多血量都靠珠寶拿
地雷小刀砍 繼續強勢==
入過點就等於省下來可以多更多傷害
化石掰
還有一種就是拿高dps武器用處刑昇華拿爆率配合新的爆
擊延伸天賦也很強
召喚從頭被砍到腳，幾乎所有都中刀XD
獎勵的翅膀改了耶，好看多了
還是像氣球 不過我喜歡
重金屬汙染過的翅膀
投擲地雷基礎速度小砍 地雷繼續肆虐
一堆nerf...
男爵從沒想過會變遺產==
hh求知的buff持續時間機制被砍....慘
俠客呢？說要改到現在有一年了嗎？
地雷再不砍爛 我的手就要爛了==
有喔，俠客面紗女神改到星團珠寶上了
冶煉之意跟冶煉之體....
撐魔力相關的被砍爆
不能挖礦發財ㄌ嗎
巨光譜死去QQ我還想用護甲巨光譜阿...
The damage multiplier on Animate Weapon was not ap
plying to the minion's damage at all 這句看不懂，
是不吃召喚物傷害了嗎
地雷繼續OP 扯
比較看不懂Feeding Frenzy那段敘述
有buff狀態對召喚物應該還是有增傷 吧?
C最大刀應該是骷髏 不太意外
自咒也他媽砍太多了吧 都沒復仇了還這樣搞
豢養狂熱這顆技能本身2個能力，n%機率給你(豢養)buff
，連在一起的主動技在你有(豢養)時除了(豢養)的能力
外多增傷5~14%，但是現在後者要砍掉
靈魂奉獻被砍爆了 哭啊
刺客buff是在想啥...本來不夠OP嗎
刺客我看是nerf吧，生存被砍只buff那一些傷害感覺沒差
現在異界圖鑑的覺醒等級是插入的守望石數目除以4，再
捨五入，所以62顆就覺8了
能砍的全砍了 配合上一季的怪物增強 這遊戲越來越不爽了
自咒效果原本撐45%變87.5%嗎 有大大解答嗎
刺客有砍生存嗎
靈魂奉獻是不是直接死透啊
乾啊說好的buff KB PS咧
化石砍光光XDD
刺客buff個毛 靈巧被砍了 但還是強
昇華幾乎沒什麼動 好無聊
霧行者沒什麼砍到 ㄧ樣OPOP
自咒直接從撐45%變成要撐110% XD
喔喔，原來是elusive本身被砍 沒看到
刺客靈巧砍5%攻速而已 這也能算?
刺客不是被砍5%攻施速而已嘛
45%+守夜本來是4倍時間變成只剩2.6倍時間
哦哦 沒事
召喚被爆砍耶 技能只有火靈沒改而已 可悲火靈
靠北那幾個神廟珠寶飛天逆，可是我要差瞻望珠寶阿
雕像翻譯好了
神廟珠寶你還是可以差內圈啊 沒影響
化石頭全部掰了5555555555
靠彈幕箭星竟然死了 我才玩三天XD
本次PN結論：砍玩家 buff怪物
所以化石都還在 只是以前要的詞墜都被移掉了?
是變成你沒有對應基底不會出詞墜
幹 立即施放技能常壓按鍵可以持續施放 地雷超絕buff
地雷玩家手不再抽筋
自咒要撐175%，直接不給爽
地雷全面爆砍16%
神廟珠寶都很爛吧 我覺得神廟根本被砍死了XD
天賦配置力量-1，天賦樹上每配置10點力量都使生命回復速
度提高3%，天賦樹上每未配置10點力量都使生命回复速度降
低2%，天賦樹上每未配置10點力量都使暴擊傷害加成+7%。
這樣配滿一圈生命補一堆，正火相關流派很受用吧
弓超可憐的 稍微能玩的東西都被著實砍死 death harp/彈
幕箭星
更別提綠的那顆還給跑速，根本爽
正火哪有在缺回覆速度的 現在是燒不死人吧
*生命回復
綠的本來就給跑速
這樣起手484剩地雷阿 召喚砍生存砍傷害
靠杯 我現在才發現連守夜都砍了 自咒掰掰
本來要升級才給不是嗎
漏看了守夜 QQ
不是耶 這遊戲到底在瞎雞巴砍什麼 怪越來越強 每一
季還越來越誇張
二冶一驕馬上就不見了..變二超一驕了
神廟珠寶的確被砍爆了 現在一定要升級才有用
幻化武器那條，原文應該是以前召喚物傷害沒有作用在幻
化武器身上，現在被修正了。
變相強迫人去打神廟 提高吸引力也不是這樣設計的 ....
同時還把神廟武器也砍過一輪 天啊
神廟跟挖礦莫名其妙被砍死XD
阿弓的爆炸箭也被砍 可悲
而且正火... 現在燒怪的時間不是比以前還長了 還有人想
玩嗎
合成獸跟鬼一樣 有人玩正火?
地雷被砍投擲很痛
這樣等於連跑速都砍
乾脆把挖礦砍掉好了 反正核心也夠多了
陷阱：幹
沒看到時空是改更少== 175%怎撐求解
七千血都會被秒 正火我不覺得現在有多硬...
小神廟時間應該多一點== 腳短的很痛苦y
詞綴往shaper/elder/勢力集中又降低大師任務機率，肝
：海德格救我，遑論各種怪物buff
就是要你刷更多的圖啊
千力殭屍頭抬太高了 從技能、男爵頭到Shaper手都砍
這季感覺會玩的很痛苦
刺客不只攻速被砍 靈巧也被小砍
瞎機巴砍 只好玩地雷了
每次PN:操你媽砍成這樣是要怎麼玩 這季在玩我就是狗
一個月後:終於40挑戰了==
化石改這樣是殺小
王再度加強 技能裝備獲取途徑三重削弱…
靈魂奉獻慘死
會玩還是會玩，但看完PN後真覺得心累...
這公司都是為了頂層玩家砍死中低層玩家...
大師任務機率變高吧
如果覺醒滿
自殘死靈死去 疊力量BD死一半 QQ
他媽的不是講能endgame玩家只有10%嗎？怎能一直buff
怪物？
看暗黑類遊戲沒人能打開始亂搞了
這樣還有甚麼可以玩==?
下一版星空之影價錢加個0
旋風斬這季有中刀嗎？沒有的話就繼續轉
所以化石能幹嘛?
神廟這樣改根本沒有增加吸引力..
各位別緊張 一個月後3.10beta才會結束
這季聯盟只要不跟水管守塔ㄧ樣無聊就好
這季來個貴族地雷香一下
殭屍下去惹QQ
看起來整體都是nerf 有什麼明顯大buff的嗎==
魔力裝大砍特砍 幸好上個聯盟有玩
坐等第一周玩家集體被聯盟怪揍到暴斃後緊急下修
暴徒近戰起手好了 拓荒強的都被砍一輪
上季砍玩家buff怪物 這季繼續 好險我當兵不用玩
所以我說現在挖礦到底能衝三小
解成就和經驗吧
毒蠍老頭被砍 召喚被砍 自咒被砍 挖礦直接變不需要
這次的聯盟是通通砍一刀呢 ==
砍成這樣真的不太想玩了 除非珠寶給很大方 如果珠寶又像
追憶要t14+才有用t16才值錢就無聊到爆
想太多 上季的覺醒珠寶表示
要玩家挖礦神廟野獸 然後把獎勵砍成屎 最後大家仍然
跑去輿圖飛車
我正式宣布掘獄聯盟結束了(3.4-3.9 R.I.P)
元素之相不是200年前就說要砍 ? 近戰爛成這樣連做做樣子
buff一下數值都不肯阿 lol
化石砍成這樣不如直接移出核心機制吧
誘人深淵中，阿茲裡的分身現在血量提高了5倍 ..... 是喔
我是猜特殊詞的權重會超低 要用化石才有正常機率
王的血量越來越高 在把玩家砍一砍 讓傷害跟不上
圖騰依然低調OP
不懂為啥要砍化石 直接新增詞綴就好了幹嘛砍 是被騰
訊摸頭嗎？官方工作室很不方便這樣
我大圖騰默默op
這樣改化石詞 覺醒玉才有機會出更屌裝啊 傻傻的
狂熱之心 靈魂奉獻 被砍了 還想玩自傷引導的說
躺在地上的還是在地上..
原本站著的有些膝蓋中了一箭準備躺下去
薛ㄆ前8秒降傷不給秒
雕像我大哥!
爽 爛召喚終於死了 不會卡了
我只在意說好的buff KB PS咧
不是說要改法杖?? 就改兩把而已??
GGG: 會增強 KB PS 俠客表示: ????
標題看要不要改成patch notes吧 未來搜尋比較方便
每次一直被礦工洗頻 這季不知會不會改善
/patch很多 但是/pn只有你
砍這麼多, 可以給HC一點活路嗎?
KB和PS會不會是放在明天 寶石20/20一起說?
pn沒說的原則上不會有
看來只能藥娘毒雨或是詐欺毒雨了
法杖感覺還是不錯吧，尤其鬥杖者感覺亂強一把的
皮卡秋杖也許能一戰？
千力殭屍根本被亂刀砍往死里砍，說好的輕輕一刀呢
下一版繼續玩召喚，召喚已死趕快去玩別的
感覺被坑了，想退化石倉庫
前幾天放出來的也算版本資訊吧? 說不定是前幾天有講
所以今天就沒把KB和PS加強說出來吧? 還是要看明天
誰要挖礦.....
化石倉庫出一季來騙錢嗎？
流亡黯道6之前我們都不會考慮飛天弩砲。 XDD
照目前砍法 這季又有朋友要退了 越玩越邊緣 慘哦
召喚被砍好慘
換職業玩 沒事的 Q_Q 召喚掰掰
哪一個升華叫暗影大師我怎麼沒印象
感覺雙抹滅流派應該不少
天雷地雷天雷圖騰 你改版我不管繼續op囉
看到幻化武器重製也影響到統帥之鍊，50隻變成14隻，守衛統
帥流直接被砍成垃圾
招喚坎城這樣 下一季要用哪種開拓HC勒
都下砍，那就是剩圖騰聯盟
pn就是全部彙整了吧 從前有消息是牙膏跟pn分開的嗎
蜘蛛表示舒服
幻化武器還不一定辣，現在吃的到傷害詞
老頭圖騰要起飛了嗎 這次還多一個魔力盾可以開
靠背 這季想玩死靈毛筆RF結果一行字打死==
已經玩了兩個版本的地雷仔 天啊
這季先不玩了 越改越農
繼續招喚起手 就算被砍,招喚就是這麼強悍喔
通通砍一輪，但地雷繼續偉大...
我猜第一週大概破壞者跟聖宗瓜分市場，剩下繼續召換ㄎ
毒雨砲台應該也不錯
看完了 死得最慘的應該是爆炸箭 千力自咒自殘VD只有
被砍成半殘而已 爆炸箭是直接下去
爆炸箭不是沒很強 怎麼也中刀
文章有補上KB PS buff資訊了
砍魔力484瞧不起我們大ManaStorm啊==
PS改成140-159(原125-151)KB改成140-155(原120-147)
幻化武器現在也變成物理法術了
幸好我沒買化石倉庫頁
淦 難怪化石頁那麼便宜 原來有貓膩
爆炸箭堆箭燃燒流打王還不錯，然後就被砍爆w
千力殭屍直接砍死，金g8
藥娘幻化武器還能玩嗎
80
[情報] What we're working on放假回來準備hotfix囉 --- 宿敵詞綴 平滑的減少紅圖以下的怪物強度，在紅圖不變![[情報] What we're working on](https://www.redditstatic.com/new-icon.png "[情報] What we're working on")
37
[閒聊] Ubisoft移除了PC版的成就系統從 刺客教條:維京紀元 後的Ubisoft新遊戲 將不會提供PC版的成就系統，取而代之的是遊戲的挑戰獎勵將會增加 若想體驗最完整的Ubisoft遊戲，可能要轉向主機版![[閒聊] Ubisoft移除了PC版的成就系統](https://i.imgur.com/yIjRpM9b.jpg "[閒聊] Ubisoft移除了PC版的成就系統")
22
[情報] 這周的種田更新剛剛BEX在reddit上PO文了~ 說這周會上一個patch對於種田進行優化 會將Storage Tank容量由300提升至1000 並且會新增一個大容量的5000，可以購買 另外會將種子工藝的Tag再新增不同顏色顯示27
Re: [問題] 補丁的意思即取得方法現在取得方式主要都是透過網路下載，我能理解你說有點像，但用途終究不同。 補丁這個詞原文是patch，這個詞字面上就是...補丁，用在衣服的那種 作為軟體術語使用是指用於更新軟體的程式檔，好比用一小塊布料縫補衣服的破洞。 (其實不是比喻，在這個詞誕生的年代真的是物理性的"縫補"程式碼) 雖然現在常用update一詞替代，但畢竟patch是最古老的用法，所以還是很常見26
[情報/經典] 納克薩瑪斯12/3上線版本：經典 情報來源： 官方藍帖 情報網址： 情報原文：![[情報/經典] 納克薩瑪斯12/3上線](https://d2ertrwg9e34np.cloudfront.net/en/wow/original/1X/61fe941531381941bbf5373e83a5be6a9b07c20e.png "[情報/經典] 納克薩瑪斯12/3上線")
25
Re: [創作] 台服快速查價工具 v1.130.2一樣載點放開頭： 版本發布頁面： 改版說明： 1. 修復物品種類判斷錯誤的 bug 2. 增加勢力基底 icon (選擇時才會出現)11
[SE社] 神領編年史的最新更新：移除D加密《神領編年史》移除D加密!《惡靈古堡4重製》瑟瑟發抖 Square Enix發布了《神領編年史》的最新更新，這個更新相信是PC玩家喜聞樂見的，因 為它移除了該遊戲的D加密防盜版技術。 有趣的是，在官方的更新說明中並沒有提到D加密移除的事情。但另一方面，該遊戲的![[SE社] 神領編年史的最新更新：移除D加密](https://i.imgur.com/tnzQt5ib.png "[SE社] 神領編年史的最新更新：移除D加密")
2
[閒聊] 航海王劇情是遊戲的話，重大更新要怎麼寫喔斯，大家好，我大木啦。 就是航海王啦，現在貌似又要實裝新系統了， 若是以遊戲來說的話，每一次的重大Patch更新，都會有個研發日記， 寫了這次實裝了什麼功能，或是修了什麼BUG。 1.0實裝了惡魔果實系統，地圖開放了偉大航道，修正了部分七武海的實力。1
[情報] 夏日活動「雙子：入侵」海淵樂園篇【活動公告：夏日活動「雙子：入侵」海淵樂園篇】】 積極參與活動，獲取櫻桃炸彈新裝「珊瑚色日出」、4★聖痕「布洛妮婭·彗星驅動（下） 」、水晶*400、三分結晶等獎勵！ 本次活動中可獲取的4★聖痕「布洛妮婭·彗星驅動（下）」屬於活動聖痕套裝「反叛之刃![[情報] 夏日活動「雙子：入侵」海淵樂園篇](https://i.imgur.com/eFV7t9Eb.jpg "[情報] 夏日活動「雙子：入侵」海淵樂園篇")